het boeit me niet oor Turks
het boeit me niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het boeit me niet dat het je spijt.
Ox ayarladı bunu.- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat je wilt doen.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet hoe jij het wilt noemen.
Eğer yoksa, muhtemelen bir şeyler halledebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet.
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat hij wil.
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen idee en het boeit me niet.
Yapabileceğinizin en iyisi bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet.
Hareket ettiğini duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat die zak zegt.
Bu sıkıcı, acı verici durumdan nasıl da farklı olduğunu düşününOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet of je me gelooft, maar hij doet het.
Haydi ateş etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat ze denken.
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan het me vertellen maar het boeit me niet.
Lütfen.Gitmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet.
Keyfini çıkarınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat je wel of niet mag.
Beni görmeye mi geliyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe ermee wat je wilt, het boeit me niet.
Yorgun ve bitkin olduğumda, Dolan' ı izlerdim. çölde bir susuz gibi seraba doğru çekilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet meer.
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet of we hem gedood hebben.
Üçüncü bir yolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat ze ontdekt.
Devam etmem için bana bir şey verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet dat ik het niet weet, maar het boeit me niet.
Aynı anda hem sigarayı...... hem de yemeyi bırakamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet wat je ervan maakt, als je hem maar per direct vrijlaat.
Bayağı karışık bir şey galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet hoe jullie het noemen.
Bunun dışında herşey iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet, maar Zach is hier vlakbij met Katnip.
Burada görmüş olduğuma yemin ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boeit me niet hoe druk je het hebt.
Oraya gidememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.