vertegenwoordigen oor Turks
vertegenwoordigen
nl
In de plaats van iemand anders staan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
anlamına gelmek
(@5 : en:represent en:stand for de:vorstellen )
sunmak
(@5 : en:represent fr:représenter de:vorstellen )
oluşturmak
(@4 : en:represent es:representar de:darstellen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vertegenwoordig haar.
Bayanlar ve baylar, Bay Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertegenwoordig enkele grote filmstudio's in Hollywood.
Mina' ya ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil dat ik hem vertegenwoordig.
Hakkınızda çok şey duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hackers vertegenwoordigen een kracht voor verandering in de 21ste eeuw.
Yeşil düğmeted2019 ted2019
Wij vertegenwoordigen een kind.
Maia, annene merhaba deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ziet er niet goed uit om een geneeskundig bedrijf te vertegenwoordigen tegen 300 klachten van werknemers.
Bu kabus Guernon' da başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 2 maart 2008 werd bekendgemaakt dat Laka met het nummer Pokušaj het land mocht vertegenwoordigen in Belgrado.
Ne de olsa bırakıyorumWikiMatrix WikiMatrix
Ik ga dus naar hen toe om de bank te vertegenwoordigen
Şu takıma baksanaopensubtitles2 opensubtitles2
En ik kan niet wachten om jullie ideeën te vertegenwoorden in het congres
Haklısın baba ama hayatım boyunca öyle bir şeyopensubtitles2 opensubtitles2
De overblijfselen van de boot zijn gedateerd tussen 100 v.G.T. en 70 G.T. en vertegenwoordigen wellicht het type boot dat Jezus en zijn discipelen gebruikten.
dakika sonra çocuğumu almam lazımjw2019 jw2019
Deze vertegenwoordigen de cyclus van het bestaan, net zoals de Babylonische triade van Anoe, Enlil en Ea de materialen van het bestaan vertegenwoordigt, lucht, water, aarde.”
Tanrı aşkına, ne yapmamızı istiyor?jw2019 jw2019
Hij ontsloeg zijn advocaat en ging zichzelf vertegenwoordigen.
Oraya geri falan gitmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vertegenwoordiging van Ian, of een gebrek daaraan, zal je cijfer voor dit vak niet beïnvloeden.
Çıkarın onu buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten vrienden, medewerkers en de cliënten die ik vertegenwoordig, zijn er maar weinig mensen die mij met mijn voornaam aanspreken.
Tanrım!NeIson, boşverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertegenwoordig de helft van die mensen daar beneden.
YakaIa onIarı, konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaruit blijkt dat de kerken van de christenheid God niet vertegenwoordigen?
Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?jw2019 jw2019
Natuurlijk kunnen cijfers onmogelijk het intense verdriet weergeven dat deze hoge aantallen vertegenwoordigen.
Bu ellerle yapamazsın ahbapjw2019 jw2019
Als dat zo was, dan zou het zakje dat Apollo Mercer doodde het eindtotaal van zijn inspanningen vertegenwoordigen.
Affedersin, dalmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is het om een moordenaar te vertegenwoordigen?
Belki de sonra uğramalıydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is moeilijk te aanvaarden, zo stelde hij, dat medisch personeel moet ingrijpen wanneer de behandeling wordt geweigerd door de patiënt of door de personen die hem vertegenwoordigen.
Beynini dağıtırımjw2019 jw2019
Ik dacht bij mijzelf: ’Hoe kunnen die geestelijken zeggen dat zij Jezus Christus vertegenwoordigen, die gewaarschuwd heeft: „Allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan”?’ — Mattheüs 26:52.
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızjw2019 jw2019
Reeds op 19 juni 2013 liet SMRTV weten dat Valentina Monetta haar vaderland voor de derde keer op rij zal mogen vertegenwoordigen.
Evlen benimle SaraWikiMatrix WikiMatrix
Hij gaat mijn kat vertegenwoordigen in de rechtbank.
Hayır, götürebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een soortgelijke uitroep die in Openbaring 11:17 staat opgetekend, was afkomstig van de uit de doden opgewekte 24 oudere personen in hun hemelse positie, waar zij nu de 144.000 heiligen kunnen vertegenwoordigen (Openbaring 11:18).
Hayatım boyunca asla vazgeçmedimjw2019 jw2019
Ik vertegenwoordig iedereen van deze grootse natie als ik jullie salueer voor je voortdurende heldhaftige daden.
Telefona bakacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.