vraagprijs oor Turks
vraagprijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
teklif fiyatı
(@1 : en:asking price )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ga nog een paar geldwagens overvallen... totdat je de volledige vraagprijs hebt, en dan gaan we onderhandelen.
Gerçeklere dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien miljoen, dat was de vraagprijs, toch?
Oğlumu görenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat we wel tienduizend van de vraagprijs af krijgen.
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vraagprijs... en dan geef ik het niet door aan mijn superieur
Neler oluyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar met zo'n vraagprijs lieten we ons daar niet door afschrikken.
Doktor olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal z'n vraagprijs betalen.
Ne zaman ilginç bir gülüş duysa hemen kaydediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet je gewoonlijke vraagprijs, maar... wil je het komende uur m'n advocaat zijn?
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om een paar miljoen van de vraagprijs van Colin Farrell te halen.
Bahse girerim ki verdiği hizmetlerin karşılığında ödeme yapıldığı gerçeğini...... kabullenemeyen sürtük sekreteri tarafından suratına geri fırlatılmıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk kom je dan boven de vraagprijs.
Kilitlemeyi unutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de vraagprijs?
Tanrı ve dualarımız sayesinde...... bugüne kadar hep düşmanı alt etmeyi başardık, yine öyle olacak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zal ik je 5% van de vraagprijs geven als je me 6 weken geeft om het te betalen.
İşte güzel bir program için fikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij het feit dat jij dit huis voor de vraagprijs hebt gekocht.
Orada ne oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de huidige economie... kunt u 10 tot 20 procent onder de vraagprijs gaan zitten.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat we aardig in de buurt van de vraagprijs zitten.
Kendime söz verdim, eğer bundan kurtulursam...Hayatımı farklı yaşayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vraagprijs... en dan geef ik het niet door aan mijn superieur.
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vraagprijs was misschien te hoog.
Tamam, bak, çavuş...... biliyorum şu anda zor bir durumdayız,...... ama sana bir emir veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen de vraagprijs.
Eee...Sen insanların kim olduğunu görüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie gaan naar de markt, je koopt alles wat je nodig hebt en je betaalt de vraagprijs.
Ratingler ikramiye büyüdükçe artar zaten!Literature Literature
We bieden de vraagprijs maar er moeten wel een paar dingen worden gerepareerd.
Telsizden yardım istemeliyiz, şayet çalışıyosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoop is dat een belachelijk lage vraagprijs een koper daar doorheen laat kijken.
Kızımın elini mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opgetuigde appartementen verkochten gemiddeld 12% boven de vraagprijs.
Hepimizin sırları vardır, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt meer dan de vraagprijs te zijn.
Mark ve bana benzemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een bod en het zit dik boven de vraagprijs.
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is meer dan mijn vraagprijs.
Eğer adamın bilgisayarın tek bir tuşuna dahi basarsa Tanrı şahidim olsun ki...... seni vatan haini olarak adliye sarayının tepesine asar ve halkın önünde rezil ederim.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.