-ande oor Engels
-ande
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
-ing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 No la dei hendene på dei, og dei fekk den Heilage Ande.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Særskilt i desse dagane arbeider Den Heilage Ande gjennom dykk.
M. Hotel- Balgo beach resortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi trur på Den Heilage Ande, som er Herre og gjer levande,
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Difor, som den Heilage Ande segjer: I dag, um de høyrer hans røyst,
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Eg segjer sanning i Kristus, eg lyg ikkje, samvitet mitt vitnar med meg i den Heilage Ande,
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 For den Heilage Ande læra dykk dei rette ordi i same stundi.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Graset turkar burt, blomen visnar når Herrens ande blæs på det; ja, i sanning, folk er gras.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi trur på Den Heilage Ande, som er Herre og gjer levande,
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei svara: «Vi har ikkje eingong høyrt at det er nokon Heilag Ande.»
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Veit de ikkje at de er Guds tempel, og at Guds Ande bur i dykk?
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 Men læresveinane vart fyllte med gleda og med den Heilage Ande.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 For ein fær visdoms tale ved Anden, ein annan kunnskaps tale ved den same Ande;
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse dagane kallar eg dykk særskilt til å opne hjarto dykkar for Den Heilage Ande.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 For alle som vert drivne av Guds Ande, dei er Guds born.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Eg hev døypt dykk med vatn, men han skal døypa dykk med den Heilage Ande.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.
We asked every girl...... if they were with you at the danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi trur på Den Heilage Ande, som er Herre og gjer levande, som går ut frå Faderen og Sonen,
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbeid og endre hjarto dykkar slik at ein ny ande frå Gud kan få sin plass i hjarto dykkar.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ynskjer ikkje å koma lenger framover i desse dagane når Den Heilage Ande verkar på ein særleg måte.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Og min tale og mi forkynning var ikkje med visdoms yvertalande ord, men med provføring av Ande og kraft,
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Og jordi var aud og øydi, og myrker låg yver det store djupet; men Guds Ande sveiv yver vatni.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Men er det ved Guds Ande eg driv ut dei vonde åndene, ja, då er Guds rike kome til dykk.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.