Den italienske halvøya oor Engels
Den italienske halvøya
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Italian Peninsula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjella har gjeve namn til Den apenninske halvøya (Den italienske halvøya) som utgjer mesteparten av Italia.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 264 fvt. gjekk romerske troppar i land på Sicilia, som første gong utanfor den italienske halvøya.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjernefestningane vart vidareutvikla seint på 1400-talet og tidleg på 100-talet under den franske invasjonen av Den italienske halvøya.
Right, because you' re a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg ligg dei to miniputtstatane Vatikanstaten (3,2 km) og San Marino (39 km) på Den italienske halvøya.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stjernefestningane vart vidareutvikla seint på 1400-talet og tidleg på 100-talet under den franske invasjonen av Den italienske halvøya.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aspromonte-massivet dannar den sørlegaste delen av Den italienske halvøya og grensar til hav på tre sider.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Roma markerte slutten på den første punarkrigen starten på ekspansjonen utanfor den italienske halvøya.
Anyone for champagne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gong låg den største innsjøen på Den italienske halvøya, Fucinosjøen, her, men denne vart drenert på 1800-talet.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Roma markerte slutten på den første punarkrigen starten på ekspansjonen utanfor den italienske halvøya.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er den vestlegaste av tre store halvøya i Sør-Europa - den iberiske, Den italienske halvøya og Balkan.
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hertugdømet var ein stat nord på Den italienske halvøya med nokre område i det som i dag er Frankrike.
Went through the Academy togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den andre gruppa strekk seg mot sørenden av den italienske halvøya. Den høgaste toppen her er Aspromonte (1 956 m) aust for Reggio di Calabria.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kartago vart grunnlagd i 814 fvt., og kartagarane hadde festningsverk på Sicilia og den italienske halvøya og på Sardinia, noko som førte til interessekonflikter med etruskarane.
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det neste hundreåret, under gotarkrigane, vart gotarane slått av austromarane, som berre styrte området i 15 år (frå 553 til 568), før langobardane invaderte nesten heile den italienske halvøya.
Covered his role in my son' s deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det eksisterte fram til 1946 då italienarane stemde for ein republikansk konstitusjon. Kongedømet var den første italienske staten som inkluderte heile Den italienske halvøya sidan fallet til Romarriket.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var den andre av tre viktige krigar mellom den tidlegare fønikiske kolonien Kartago og Den romerske republikken som då framleis var avgrensa til Den italienske halvøya.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho har eit areal på 24 090 km2 og er omgjeve av den franske øya Korsika i nord, den italienske halvøya i aust, Tunisia i sør og dei spanske Balearane i vest.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natt til 2. desember 1943 gjekk dei tyske bombeflya Junkers Ju 88 til åtak på hamna i Bari, som var ein nøkkelbase for dei allierte styrkane som kjempa seg oppover den italienske halvøya.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho har eit areal på 24 090 km2 og er omgjeve av den franske øya Korsika i nord, den italienske halvøya i aust, Tunisia i sør og dei spanske Balearane i vest.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sør-Europa omfattar sørlege delar av Europa - i nokre definisjonar den iberiske halvøya (Spania og Portugal), den italienske halvøya, sørlege Frankrike og Hellas.[1] Andre definisjonar kan også omfatta Balkan i Søraust-Europa.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeune sitt mål ser ut til å ha vore og lage ein geografisk parallell til den italienske og Den iberiske halvøya, og ikkje noko meir.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeune sitt mål ser ut til å ha vore og lage ein geografisk parallell til den italienske og Den iberiske halvøya, og ikkje noko meir.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.