Kvartal oor Engels
Kvartal
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
trimester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvartal
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
quarter
en
unit of time
block
city block
a block ( area bounded by four streets)
a quarter ( of a year)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2Lønnskostnader for årets 1., 2., 3., og 4. kvartal reknes inn i byggjekostnadene for høvesvis mai, august, november og februar.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesongvariasjonane vanskeleggjer ei direkte samanlikning frå eit kvartal til det neste.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prisindeks for datakonsulenttenester: Indeksserien går tilbake til 1. kvartal 2006.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er difor eit brot i talet på arbeidstakarforhold mellom 4. kvartal 2014 og 1. kvartal 2015.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå 2006 til og med 2010 vart statistikken publisert årleg, og frå 1 kvartal 2011 vart statistikken publisert kvartalsvis.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undersøkinga erstatta ei kvartalsvis kostnadsundersøking for lastebiltransport som blei utarbeida av Transportøkonomisk institutt (TØI) til og med 4. kvartal 1997.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talet på ledige stillingar auka med 5 prosent frå 1. kvartal 2016 til 1. kvartal 2017.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statoil ASA: Generalforsamlingen vedtok utbytte på USD 0,23 per aksje for fjerde kvartal 2017.
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1. kvartal 2017 blei det opna 1 254 konkursar, 8 prosent fleire enn i den same perioden året før.
On one hand, you celebratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På grunnlag av Det sentrale folkeregisteret blir det gjort ei tilfeldig trekking av familieeiningar som til saman utgjer 24 000 personar (per kvartal) i den aktuelle aldersgruppa.
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talet på døde var 150 høgare enn same kvartal i fjor.
Heavier paper (#lbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statoil har vidare søkt om samtykke til ombygging av Gina Krog for å legge til rette for ei mellombels transportløysing for olja fram til lagerinnretninga Gina Krog FSO er klar til bruk, venteleg i tredje kvartal 2017.
This is your apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marknadsverdien av fondet sin samla verdipapirportefølje rekna i norske kroner, var på 603,6 milliardar ved utgangen av tredje kvartal. Det er ein liten nedgang frå starten av kvartalet og skuldast i hovudsak den sterkt negative avkastninga i aksjeporteføljen. Del:
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For nokre av dei viktigaste variablane finst det ubrotne tidsseriar frå 1. kvartal 2002.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blant dei som flytta til og frå Noreg i 2. kvartal, stod norske statsborgarar for om lag 1 900 av innvandringane og 1 700 utvandringar.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prisindeks for telekommunikasjonstenester blei første gong publisert i juni 2008, med tal tilbake til 4. kvartal 2005.Publisering av prisindeks for telekommunikasjonstenester vart førebels stansa frå og med 3. kvartal 2013.
The fact is, young Will hasnot yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Målt i norske kroner var avkastninga i tredje kvartal derfor noko meir negativ med –6,29 prosent.
My compass... is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noko høgare utvandring i 3. kvartal
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summen av fjerde kvartal og dei meir oppdaterte tala for første til tredje kvartal blei publisert som førebelse tal for heile året fram til 2000.
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er lagt inn logiske kontrollar i dataregistreringsrutinen. Store differansar i pris i forhold til tidlegare oppgitt, samt manglande pris eller prosentvis fordeling på varegrupper blir følgt opp vidare. For kvar enkelt verksemd blir oppgitte priser samanlikna for kvartalet med prisar gitt i førre kvartal, i tillegg til å sjå på lengre tidsseriar av prisar for kvar verksemd.
But I just don' t see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Lønnskostnader for årets 1., 2., 3., og 4. kvartal reknes inn i byggjekostnadene for høvesvis mai, august, november og februar.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samanlikna med 4. kvartal i 2015 gjekk tenesteimporten ned med om lag 5,6 milliardar kroner.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den valutakorga som Petroleumsfondet er investert i, blei i tredje kvartal om lag ein prosent mindre verd i forhold til norske kroner.
Medical products, appliances and equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 319 meteren høge bygningen stod ferdig i 1930, og var den høgaste bygningen i verda i nesten eitt år, inntil Empire State Building nokre kvartal lenger vest på Manhattan stod ferdig i 1931. Chrysler Building vart designa av William van Alen for den amerikanske bilprodusenten Chrysler.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statistikken viser kor mange ledige stillingar det var på eit referansetidspunkt kvart kvartal, og dessutan talet på ledige stillingar i prosent av alle stillingar.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.