Likestilling oor Engels
Likestilling
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
equality
en
the equal treatment of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har ho lagt merke til at mange tenker på likestilling og kjønn, men ikkje på mangfald knytta til innvandrarbefolkninga.
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleire utdanningsinstitusjonar inkluderer etnisk mangfald i sine handlingsplanar for likestilling, og Kif-komiteen har også utvida sitt mandat til å omfatte etnisk likestilling.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mangfald og medverknad, likestilling og HMS-arbeid står sentralt i utviklinga av organisasjonen.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Likestilling er eitt av seks prioriterte område, og kjønnstematikk har vore relativt høgt på dagsorden, med tre overordna mål: Kjønnsbalanse i forskingsteam, fleire kvinner i forskingsleiing og til sist, integrering av kjønn som dimensjon i forsking og innovasjon.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofte kan viktige samfunnsaktuelle tema slik som innvandring, klima, likestilling og religion føre til krangling og misforståingar.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likestilling MN-fakultetet skal legge til rette for at den enkelte medarbeidar og student – uavhengig av kjønn – skal kunne utvikle sin faglege kompetanse i eit stimulerande arbeids- og læringsmiljø.
I wouldn' t get caught-- sneaking aroundAlistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapporten evaluerer den norske bistanden som har som målsetjing å styrkje kvinner og jenter sine rettigheiter og likestilling.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likestilling handlar om å sikre at alle menneske, uansett kven dei er, er behandla likeverdig.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UiB markerer kvinnedagen i år med å spørje korleis norsk likestilling tek seg ut for kvinner med ein annan kulturell bakgrunn.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det rådgjevande utvalet er sett saman av 15 medlemmar frå ulike organisasjonar med kompetanse på område som er viktige for førebyggingsarbeidet, så som menneskerettar, barn, likestilling og diskriminering, brukarerfaringar frå ulike sektorar og kunnskap om tilhøva for ulike grupper menneske som er fråtekne fridomen.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demokrati handlar òg om det sivile samfunnet, om sivile rettar, pressefridom, organisasjonsfridom, utdanning, likestilling, høve til å påverke eigen kvardag og om tilgangen på ressursar.
Can you describe the blazes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Universiteta og høgskulane må sjølve arbeide aktivt med tiltak for å oppnå auka likestilling, ifølgje Haugstad.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho presiserte også at EUs regelverk i seg sjølv er eit hinder for regjeringas politikk for likestilling ved norske universitet.
Only Article # therefore deals with social rights in aflexible wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Har dei hatt aktive, fulltidsarbeidande mødrer, er dei mykje meir positive til likestilling.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleire stader fører viktige, samfunnsaktuelle tema som innvandring, klima, likestilling og religion til mykje krangling og misforståingar.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All likestilling og fridom frå diskriminering handlar om makt til sjølv å definere kva som er viktig, makt til å påverke, ta kontroll og verkeleggjere draumar.
Hand-Editing Configuration FilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er alle eigentleg samde om kva likestilling er?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom vi ikkje oppnår likestilling mellom kvite og andre etnisitetar, vil det å vere kvit fortsetje å vere ein fordel, og nye generasjonar vil se på høgare utdanning som reservert for privilegerte kvite personar.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han gjorde seg til talsmann for ein fri marknadsøkonomi, gratis offentleg utdanning, konstitusjonalisme og likestilling mellom kjønn og etnisitetar.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnussen understrekar at utfordringar knytt til likestilling og kjønnsbalanse gjeld for heile UiA.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debatten skal også utfordre førestellinga om at nordmenn er verdsmeistrar i likestilling.
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det interkontinentale ballistiske missilet (ICBM) Sarmate (frå namnet til eit russisk folk i antikken som hadde likestilling mellom menn og kvinner), gjenbruker teknikken med «orbitalt hovud» som sikra russisk superioritet allereie på 1970-talet.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er alle eigentleg samde om kva likestilling er?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreningen for kjønns- og seksualitetsmangfold (FRI) (ekstern nettstad) er ein organisasjon som jobbar for likestilling og mangfald og mot diskriminering av seksuelle minoritetar.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den raudgrøne regjeringa valde difor å avvikle prøveordninga. Sidan har Solberg-regjeringa i tillegg bestemt å avvikle Kunnskapsdepartementet sin pris for likestilling i universitets-, høgskule- og instituttsektoren.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.