aleine oor Engels
aleine
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
alone
en
By oneself, solitary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men ved tilstellingar der mange var samla, såg eg at eg ikkje var aleine om å bli lei.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Du bør ikkje la barnet vere aleine.
Subtitles:QRDL & robot#xTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eg liker ikkje at dei går der aleine etter at det er mørkt, seier eg.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
– Kjem han aleine, eller skal Hilde også vere med?
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Fy fan, Silje, du har gjort meg heilt aleine, veit du det?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Det uheldige slagordet deira «You're never alone with a Strand», «du er aldri aleine med ein Strand», er sitert av Partners i filmen.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Caroline, No» vart gjeven ut som ein solosingel, tilskriven Brian Wilson aleine, noko som førte til spekulasjonar om at han var på veg ut av bandet.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjur var aleine på dette arbeidet medan dei andre på garden hausta gras.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norsk kulturskoleråd Lover Alle kommunar skal aleine eller i samarbeid med andre kommunar ha eit musikk- og kulturskuletilbod til born og unge.
There' sno hunting on my propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei fleste songane hans i denne perioden vart anten framført aleine eller med andre musikarar enn Garfunkel.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berekningar viser at kvist og topper frå dagens hogst aleine kan bidra med 6 TWh energi.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heilt aleine i eit beksvart hav
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delesjon av to av desse gena, spr0810 og pcpC, aleine og i kombinasjon, avslørte at desse to genene er ansvarlige for det meste, men ikkje all den beskyttande effekten av LiaFSR ved kompetanse-induksjon.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter det svenske nederlaget i Nördlingen i september 1634 og freden i Praha i 1635 der dei protestantiske tyske prinsane bad om fred med den tyske keisaren, sidan det såg tvilsamt ut at Sverige kunne halde fram krigen aleine, valte Richelieu å gå inn i krigen direkte mot habsburgarane.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er ein av berre to songar på albumet som er skriven av Bowie aleine, og vart gjeven ut som den første singelen frå albumet, like før albumet kom ut.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om hadley-, ferrel- og polarcella spelar ei stor rolle i den globale varmetransporten, er dei ikkje aleine om dette.
PATTY:This is deliciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det står aleine vest for Luberonkjeda, og like aust for Dentelles de Montmirail. Toppen av fjellet er bar kalkstein utan vegetasjon.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vakre køyreturen gjennom Lodalen til isbreen er aleine verdt turen.
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berry heldt fram i 1980-åra som han gjorde i 1970-åra, der han reiste rundt aleine og leigde lokale band til å spele for seg på kvar stad.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Caroline, No» vart gjeven ut som ein solosingel, tilskriven Brian Wilson aleine, noko som førte til spekulasjonar om at han var på veg ut av bandet.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette var den første filmrolla hennar på ti år då ho spelte Aunty Entity, som styrte Bartertown.[76] Prestasjonen hennar i filmen vart generelt møtt positivt, og filmen vart ein global suksess, og selde billettar for meir enn 36 millionar dollar i USA aleine.[77] Turner fekk seinare NAACP-prisen for rolla si filmen.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torrington tok tilbake setet sitt i House of Lords, men Vilhelm nekta å sjå han og avsette han frå tenesta den 12. desember.[24] Torrington vart mellombels erstatta av sir Henry Killigrew, John Ashby og sir Richard Haddock, før desse vart erstatta av admiral Russell som kommandant aleine for den engelske flåten.[25] Følgjer[endre | endre wikiteksten]
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beirut Souks har aleine over 200 butikkar og ei rekkje restaurant og kafear.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blant dei som har låg inntekt, er det til dømes fleire som bur aleine, og fleire som har lågare utdanning.
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Columbia Records gjorde albumet klart for offisiell utgjeving i 1975, vart åtte songar som vart spelt inn av The Band aleine mellom 1967 og 1975 lagt til sekst songar spelt inn av Dylan og The Band i 1967.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.