altar oor Engels
altar
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
altar
en
structure upon which offerings such as sacrifices are made for religious purposes
an altar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så gjekk dei saman, dei to. Då dei kom til den staden Gud hadde sagt, bygde Abraham eit altar der og la veden til rette.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relikviane etter den unge kvinna blei lagde under eit nytt altar av pave Aleksander IV (pave 1254-1261).
Authorized Personnel OnlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då dei kom til den staden Gud hadde sagt, bygde Abraham eit altar der og la veden til rette.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Då bygde Moses eit altar og kalla det: Herren er hermerket mitt.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Skulde dei nokosinne segja sovore til oss eller etterkomarane våre, sa me, so vil me svara: Sjå på det likendet av Herrens altar som federne våre gjorde, ikkje til å ofra brennoffer eller slaktoffer på, men til eit vitne millom oss og dykk!
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reformasjonen i 1537 førde ikkje til store endringar i kyrkjebygget, men altar, krusifiks og andre katolske symbol frå middelalderen vart fjerna.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23For då eg gjekk omkring og såg på heilagdomane dykkar, fann eg eit altar der det stod skrive: ‘For ein ukjend Gud’.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Då sa Bileam til han: Bygg sju altar for meg her og få meg hit sju uksar og sju verar!
I was horrified that my master wanted his works to die with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Og Saul bygde eit altar for Herren; det var det fyrste altaret han bygde for Herren.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I følgje Herries Beattie var eit gamalt maorinamn på Port Chalmers «Potakere» eller «Pou-takere», som kan ha vist til at det var eit altar (tuahu) på åsen.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Ja, han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem vil eg lata namnet mitt bu.
Where is the wound you earned trying to save my wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Han bygde altar i Herrens hus, endå Herren hadde sagt: I Jerusalem skal namnet mitt bu til æveleg tid.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 fvt.: Antiokhos gjev ordre om å reise eit altar for Zevs i Tempelet.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Og Gud sa til Jakob: Gjer deg reidug, far upp til Betel og gjev deg til der, og bygg eit altar åt Gud, han som synte seg for deg då du rømde for Esau, bror din.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 For heile himmelheren bygde han altar i båe fyregardane til Herrens hus.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Døypefont i kleberstein og altar, Røldal stavkyrkje
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 Den gongen bygde Josva eit altar for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Og Uria, presten, bygde eit altar som svara heiltupp til det biletet som Akas hadde sendt frå Damaskus; det fekk han gjort innan kong Akas kom att frå Damaskus.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 I den tidi skal det vera eit altar for Herren midt i Egyptar-landet, og ein minnestein for Herren ved landskilet.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Då skal du hava hugnad i rettferds offer, i brennoffer og heiloffer; då skal dei ofra uksar på ditt altar.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Og han bygde der eit altar åt Herren og ofra brennoffer og takkoffer.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Og du skal byggja eit altar der åt Herren din Gud, eit steinaltar; men du må ikkje bruka bitjarn på steinane;
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 So skreiv Moses upp alle Herrens ord, og morgonen etter reis han upp i otta og bygde eit altar innunder fjellet og reiste tolv minnesteinar for dei tolv Israels-ættene.
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 I det Ba'als-templet han hadde bygt i Samaria, reiste han eit altar for Ba'al.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her er røykelseskar frå mellomalderen, altar frå 1667 og benkar og belysning frå 1950.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.