berta oor Engels
berta
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
bertha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berta Aslaksdotter, dotter av Aslak Isaksson Tengs og Kirsten Njelsdotter d. y., vart fødd cirka 1640 i Tengs, Eigersund, Rogaland, NOR og døydde i Seglem, Eigersund, Rogaland, NOR.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Torkel gifta seg med Berta Karina Tørresdotter, dotter av Tørres Monsson og Torborg Asbjørnsdotter, den 4. apr 1758 i Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, NOR.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peder gifta seg så med Berta Svendsdotter i 1837 i Sand kyrkje, Sand, Rogaland, NOR.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit anna namn for Berta var Berete.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jon gifta seg med Elen Birgitte Asbjørnsdotter, dotter av Asbjørn Asbjørnson Vik og Berta Maria Gunnarsdotter, den 7. okt 1875 i Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, NOR.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berta Aresdotter, dotter av Are Gunleivson og Gjertrud Knudsdotter, vart fødd i 1750 i Maudal nedre, Bjerkreim, Rogaland, NOR, vart døypt den 19. jul 1750 i Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, NOR og døydde den 29. sep 1826 i Skjæveland, Bjerkreim, Rogaland, NOR, 76 år gamal.
I want to speak to my brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berta gifta seg med Ståle Larsson, son av Lars Ståleson og Helga Ommundsdotter, den 21. jun 1802 i Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, NOR.
I killed him, EinarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erich gifta seg med Berta Larsdotter, dotter av Lars Larsson Hodne og Signy Hodne, den 9. jul 1713 i Sørbø kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maurits Tolleivson Edland vart fødd i 1756 i Bjordal, Bjerkreim, Rogaland, NOR, vart døypt den 16. mai 1756 i Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, NOR og døydde i 1783 i Edland, Gjesdal, Rogaland, NOR, 27 år gamal. Maurits gifta seg med Berta Karlsdotter, dotter av Karl Olson og Elisabet Hansdotter, den 17. jun 1781 i Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, NOR.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacob gifta seg med Ingeborg Rasmusdotter, dotter av Ebbeson Riveland og Berta Ivarsdotter d. y., vart fødd i 1737 i Riveland, Årdal, Rogaland, NOR og døydde i Skogarbø, Årdal, Rogaland, NOR.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Åsa Toresdotter, dotter av Tore Toreson Idsal og Berta Rasmusdotter, vart fødd i 1690 i Idsal, Strand, Rogaland, NOR og døydde i Kjølevik, Strand, Rogaland, NOR.
He had his hands cut offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berta Jakobsdotter d. y. vart fødd cirka 1705 i Sørbø, Rennesøy, Rogaland, NOR og døydde etter 1771 i Sørbø, Rennesøy, Rogaland, NOR.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knut gifta seg med Kari Knudsdotter, dotter av Knud Toreson Tjøstheim og Berta Pedersdotter, den 4. mar 1753 i Strand kyrkje, Strand, Rogaland, NOR.
We should look for the missing firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daniel Mortenson Vik vart fødd i 1689 i Vik, Rennesøy, Rogaland, NOR, vart døypt den 1. mar 1690 i Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR og døydde cirka 1719 i Vik, Rennesøy, Rogaland, NOR, i ein alder av omkring 30 år. Daniel gifta seg med Gunhild Jakobsdotter, dotter av Jacob Jakobson og Berta Larsdotter, den 10. jul 1707 i Sørbø kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peder gifta seg med Gunhild Toresdotter, dotter av Tore Andersson Austbø og Berta Olsdotter, den 26. jun 1729 i Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anna Berta Tørresdotter vart fødd i 1793 i Stangaland vestre, Sola, Rogaland, NOR og vart døypt den 7. feb 1796 i Sola kyrkje, Sola, Rogaland, NOR.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anders Ommundson, son av Omund Toreson og Berit Jakobsdotter, vart fødd i 1686 i Sæbø, Finnøy, Rogaland, NOR og døydde cirka 1740 i Galta, Rennesøy, Rogaland, NOR i ein alder av omkring 54 år. Anders gifta seg med Berta Jakobsdotter d. e. den 28. jun 1722 i Sørbø kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR.
Now I' m asking you to return itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit anna namn for Berta var Torgrimsdotter, frå 17 Jun 1781 i Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, NOR.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gunnar Pederson, son av Peder Svendson Tjemsland og Berta Gunnarsdotter, vart fødd i 1828 i Tjemsland nordre, Varhaug, Rogaland, NOR og døydde i Varhaug søndre, Varhaug, Rogaland, NOR.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berta gifta seg med Morten Andersson, son av Anders Jakobson og Mette Mortensdotter, den 1. nov 1733 i Mosterøy kyrkje, Mosterøy, Rogaland, NOR.
Teppo did his good deed for the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berta gifta seg med Ivar Olson Harestad, son av Ole Kristofferson Viste og Anna Larsdotter, cirka 1687 i Randaberg kyrkje, Randaberg, Rogaland, NOR.
We' il need itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erich gifta seg med Berta Sjursdotter, dotter av Sjur Monsson Vik og Malena Nilsdotter, i Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, NOR.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ole gifta seg med Berta Toresdotter, dotter av Tore Olson Bandeberg og Birgitte Paulsdotter, cirka 1658 i Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, NOR.
We piled the carcasses and burned themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lars Larsson vart fødd i 1692 i Hodne, Rennesøy, Rogaland, NOR, vart døypt den 10. jan 1692 i Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR og døydde i 1757 i Førsvoll, Rennesøy, Rogaland, NOR, 65 år gamal. Lars gifta seg med Malena Andersdotter, dotter av Anders Håkonson Austbø og Berta Toresdotter, den 5. jul 1722 i Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, NOR.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Håkon gifta seg med Berta Danielsdotter, dotter av Daniel Jakobson og Mette Larsdotter, den 28. jun 1812 i Falnes kyrkje, Skudenes, Rogaland, NOR.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.