det var ein gong oor Engels
det var ein gong
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
once upon a time
en
traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var ein gong ei fattig kvinne som budde i eit lite hus for seg sjølv.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong to soldatar som var om lag seksti år gamle.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong då eg ønskte å vite alt...
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ei fattig kvinne som budde i eit lite hus for seg sjølv.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ei sol som var så veldig lita.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ei veldig svolten krokodille. 1
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ei fattig kvinne som budde i eit lite hus for seg sjølv.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ei fattig kvinne som budde i eit lite hus for seg sjølv.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ein husmann som hadde tre søner.
Let me out of here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ein mann frå Bergen som reiste på biltur til Øygarden.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg hugsar ein gong vi var heime hos Silje samtidig som det var to handverkarar der.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Det var ein gong ei kongsdotter som var så stolt og så kaut at ingen friar var god nok til ho.
Now, every king deserves a queenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Det var ein gong sju brør. Den fyrste tok seg ei kona; han døydde, og det var ikkje born etter han.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Det var ein gong ein rik mann; han klædde seg i purpur og fint lin og heldt gaman og fest dag etter dag.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Det var ein gong tvo menn som gjekk upp i templet og vilde beda; den eine var ein farisear og den andre ein tollmann.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norwegian1>: Det var ein gong to tomatar som gjekk over ein veg, so vart den eine påkøyrd! So sa den andre "Kom igjenn ketsjup!"
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var ein gong ein konge og ei dronning som ikkje hadde barn, og det tok dei seg så nær av at dei nesten ikkje hadde ei glad stund.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somme meiner det kjem frå namnet på ein norsk høvding, Ulf, som styrte over området[2], men det var òg ein gong ein saksisk Lord av Greystoke kalla Ulphus ved innsjøen.[3]
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aleppo er derfor ikkje lenger det økonomiske og kulturelle senteret i Syria, slik det ein gong var.
Okay, Jack, I want you to be up front with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slik var det kanskje ein gong i tida.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kjente med ein gong at det var ein diger fisk, men begynte å få inn meter etter meter.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er sagt at ein gong var det mogeleg å gå til Baleshare og til North Uist, 8 km borte.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Andy Murray tok OL-gull i 2012 var det første gong ein mannleg britisk tennisspelar oppnådde dette sidan 1908.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Andy Murray tok OL-gull i 2012 var det første gong ein mannleg britisk tennisspelar oppnådde dette sidan 1908.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det som ein gong var eit lite musikkprosjekt, har blitt eit livsprosjekt.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.