forfølgje oor Engels
forfølgje
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
chase
chase after
dog
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give chase · go after · tag · tail · track · trail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med Danmark ute av krigen kunne Torstenson så forfølgje keisararmeen under Gallas frå Jylland i Böhmen og truge både Praha og Wien.
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chile (som Argentina og Storbritannia) reknar heile Den antarktiske halvøya og Sør-Shetlandsøyane som ein del av området til landet, men i følgje vilkåra i Antarktistraktaten kan Chile berre drive stasjonane på Fildes Peninsula utan å forfølgje territorialkrava sine.
Rory' s been staying with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi opna intervjuet ved å spørje om kva som inspirerte henne til å forfølgje ei akademisk karriere, og kva det var som gjorde at ho først fatta interesse for samfunnsøkonomifaget.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frå festninga i Pinerolo klarte franskmennene å utøve eit stort press på hertugen av Savoie og tvinge han til å forfølgje sine eigne protestantiske samfunn, valdensarane.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Departementet har kome til at det ikkje er føremålsteneleg å forfølgje sporet med lovendring på dette området.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vart sett på som viktigare å legge nye skattar i eit nytt område enn å forfølgje den slåtte armeen frå slagmarka og øydeleggje han.
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Danmark ute av krigen kunne Torstenson så forfølgje keisararmeen under Gallas frå Jylland i Danmark og ned til Böhmen.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette hadde to føremål: å setje press på kurfyrsten til å kome ut i kamp eller slutte forlik før Tallard kom med forsterkingane sine, og ruinere Bayern som base der dei franske og bayerske armeane kunne angripe Wien frå, eller forfølgje hertugen inn i Franken, om han på eit stadium måtte trekkje seg nordover.[29] Men denne øydelegginga, i lag med den langvarige kringsettinga av Rain (9.–16. juli), fekk prins Eugene til å klage seg «sidan Donauwörth kan eg ikkje beundre framferda deira», og sa seinare «om han hadde måtte dra heim utan å oppnådd måla sine, ville han utan tvil ha vorte ruinert».[30] Likevel hadde hertugen på strategisk vis klart å plassere sine langt sterkare styrkar mellom den fransk-bayerske armeen og Wien.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Danmark ute av krigen kunne Torstenson så forfølgje keisararmeen under Gallas frå slaget ved Nördlingen.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei brukar myndigheita si til å forfølgje gompefødde hekser og trollmenn.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments,to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.