fred og ro oor Engels
fred og ro
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
peace and quiet
en
tranquility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her kan du nyte vakker natur, slappe av i fred og ro eller ta del i ulike aktivitetar.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utanfor gardstunet går det stiar gjennom skogen for dei som ynskjer å oppleva fred og ro.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Renault Twizy tek deg tett på naturen slik at du kan utforske i fred og ro.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her vil du oppleve fred og ro i eit vakkert kulturlandskap.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Fred og ro i eit vakkert kulturlandskap -
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plassert på baksida av hotellet, tilbyr Standardromma fred og ro med utsikt mot fjella og stiane i kulturparken bak.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excludedMemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du først og fremst ynskjer deg fred og ro, så kan du berre lene deg tilbake og nyte naturen.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her vil du oppleve fred og ro i eit vakkert kulturlandskap som inneheld alt frå fjøre og sjå til skog og store fjellvidder.
Nobody's complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her kan du slappe av i fred og ro, gå på utstillingar, vere med på fjordcruise, fiske i fjorden eller gå på fjelltur.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hit har kongehus frå heile Europa søkt fred og ro, og dei engelske klatrepionerane utforska den dramatiske fjellheimen for over hundre år sidan.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som feriegjest kan du nyte fred og ro i harmoni med naturen eller du kan velje blant mange aktivitetar dersom du søkjer fart og spenning.
Peaceful.Are you sure about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det vil eg krevja, naar eg skal ganga med paa detta, at frendarne mine, Olavsønerne, skal faa sitja i fred og ro, um hemnen yver Helge fær framgang."
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det vil eg krevja, naar eg skal ganga med paa detta, at frendarne mine, Olavsønerne, skal faa sitja i fred og ro, um hemnen yver Helge fær framgang."
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I det gamle tunet finn du fred og ro og i Gamlestova, som er frå 1719, kan du kose deg, fyre på peisen og føle at du bur i eit hus med sjel.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du berre ynskjer å slappa av og nyte fred og ro, kan ein av dei mange sjarmerande hyttene eller familiedrevne hotella tilby perfekte omgjevnader til akkurat det i nærleik til naturen!
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er fordi noko eignar seg godt til diskusjon i fellesskap, medan anna eignar seg best til å tenkje gjennom i fred og ro, eller til diskusjon mellom dei unge og deira føresette.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei følgde ruta til Konrad i stort sett fred og ro. Ludvig kom i konflikt med Geza av Ungarn etter at Geza oppdaga at Ludvig hadde lete ein ungarsk tronranar inn i armeen sin.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei følgde ruta til Konrad i stort sett fred og ro. Ludvig kom i konflikt med Geza av Ungarn etter at Geza oppdaga at Ludvig hadde lete ein ungarsk tronranar inn i armeen sin.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyt fred, ro og ein avslappa livsstil samt den eigenarta kulturen og historia.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... ei bok du kan lese heilt ut på ein dag, ein saccosekk du kan ligge i og foreldre som let deg lese i ro og fred.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er viktig at vi har butikken, skulen, barnehagen, kyrkja, rein fjord, ro og fred.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me vil derfor anbefala deg å ta i alle fall to overnattingar hjå oss, så kroppen kan finna ro og fred.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nydeleg mat i tradi sjonell kystkulturstil, ro og fred den eine dagen og eit hav av opplevingar og ekstrem utfolding den andre dagen?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I fint kulturlandskap med gardar omkring, kan du bu i ro og fred og samstundes ha kort veg til flotte opplevingar, varierande med årstida.
I spent a lot of time in that section before they took it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her kan du nyte morgenkaffien frå di eiga espressomaskin i ro og fred, anten ved spisebordet, i sofaen eller ved bordet på balkongen eller i hagen.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.