gjere ferdig oor Engels
gjere ferdig
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
complete
en
to finish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppskytinga vart først planlagd til den 18. desember 1989, men vart utsett for å gjere ferdig modifiseringar av utskytingsplatforma.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg kan berre skrive når eg må - som om eg har ein kontrakt, eller må gjere ferdig eit album.»[18]
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entusiasmen hans forstyrra musikkstudiane hans på skulen og han klarte ikkje å gjere ferdig ein pianosonate, men leverte inn ein orginal komposisjon, «Surfin'».[10]
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han fekk utsetjing for å gjere ferdig den komande filmen King Creole, som Paramount Pictures og produsenten Hal Wallis alt hadde investert 350 000 dollar i.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han fekk utsetjing for å gjere ferdig den komande filmen King Creole, som Paramount Pictures og produsenten Hal Wallis alt hadde investert 350 000 dollar i.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse to musikarane hadde nyleg fått bygd eigne studio heime hos seg sjølv, som gjorde at dei kunne gjere ferdig arrangement som dei starta på tidlegare.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan Brian hadde trekt seg tilbake frå turnelivet kunne Wilson gjere ferdig nesten alle bakgrunnsspora på albumet medan the Beach Boys var på turne i Japan.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John og George var bundne til å gjere ferdig eitt eller anna, og eg og Ringo hadde ledig tid, så eg sa til Ringo, 'la oss gå og gjere dette'.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stills var kontraktbunden til å gjere turneen ferdig, medan Young avtalte møter med Crazy Horse seinare på året.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innspelingane vart gjort raskt, men songen vart utsett på grunn av problem med å gjere filmen ferdig.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandet var framleis venta å gjere ferdig og gje ut Smile så seint som i 1972, før det vart klart det berre var Brian som kunne klare å få orden i dei endelause fragmenta som var spelt inn.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ønskjer berre å syngje dette og gjere det, og når eg er borte, så kan de gjere det ferdig.’
This won' t help your case, MesrineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg ønskjer berre å syngje dette og gjere det, og når eg er borte, så kan de gjere det ferdig.’
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Pop sa seg sjølv nøgd med resultatet, meinte Bowie at dei måtte nytte verkelege trommer for å gjere songen ferdig.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved arbeidsbordet kan du gjere deg ferdig med alt som heiter jobb, før du lener deg tilbake i ei av sofagruppene.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gong på våren 1976 såg det ut til at dette albumet kom til å verte eit nytt CSNY-album, men då Crosby og Nash måtte reise attende til Los Angeles for å gjere ferdig Whistling Down the Wire, fjerna Stills og Young vokalen deira frå masterteipen.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gong på våren 1976 såg det ut til at dette albumet kom til å verte eit nytt CSNY-album, men då Crosby og Nash måtte reise attende til Los Angeles for å gjere ferdig Whistling Down the Wire, fjerna Stills og Young vokalen deira frå masterteipen.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berre seks dagar etter at Beatles hadde vore i studio for å gjere ferdig A Hard Day’s Night, kom gruppa tilbake til studio og starta på Beatles for Sale. Før innspelinga starta for fullt reiste bandet til Australia og New Zealand, og spelte konsertar i Nederland, Danmark og Sverige.
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berre seks dagar etter at Beatles hadde vore i studio for å gjere ferdig A Hard Day’s Night, kom gruppa tilbake til studio og starta på Beatles for Sale. Før innspelinga starta for fullt reiste bandet til Australia og New Zealand, og spelte konsertar i Nederland, Danmark og Sverige.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crosby og Nash hadde derimot andre plikter i tillegg og måtte gjere ferdig albumet sitt som dei spelte inn i lag, Whistling Down the Wire og medan dei var borte fjerna Young og Stills vokalharmoniane til Crosby og Nash frå masterteipane.[1] Tittelsporet og den første singelen frå albumet nådde 71. plass på den amerikanske singellista.[2].
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitaristen Michael Rother vart så henta inn for å gjere albumet ferdig.[1] Rother hadde tidlegare spelt i eit lokalt band kalla The Spirits of Sound der òg trommeslagaren Wolfgang Flür hadde spelt. Han skulle seinare bli med i Kraftwerk.
My brother gota Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sporet (slik det er på albumet) vart laga for å vere akkompagnement for eit langt meir komplekst verk, men MGM nekta å gje Zappa meir studiotid for å gjere det ferdig, så, til stor ergring for Zappa, vart det gjeve ut uferdig.
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sporet (slik det er på albumet) vart laga for å vere akkompagnement for eit langt meir komplekst verk, men MGM nekta å gje Zappa meir studiotid for å gjere det ferdig, så, til stor ergring for Zappa, vart det gjeve ut uferdig.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I eit brev til venen i Salzburg, Lorenz Hagenauer, skriv Leopold Mozart om forseinkinga at «vi kunne ikkje gjere oss ferdig tidlegare, sjølv om eg prøvde hardt.»[1] Autografen til symfoni nr. 8 er i dag bevart i Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz i Berlin.[2] Struktur[endre | endre wikiteksten]
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg vil berre synge dette og gjere det, og når eg er borte så kan de gjere det ferdig' Han frykta verkeleg ikkje noko.»[88] Justin Shirley-Smith, som var assisterande lydteknikar for desse siste innspelingane, sa: «Det er vanskeleg å forklare til folk, men det var ikkje trist, det var særs gledeleg.
Do you believe that we can change the future?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.