hausten oor Engels
hausten
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
singular definite of haust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blada endrar farge om hausten.
A thruster suit is reported missingtatoeba tatoeba
Månen er vakker om hausten.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blada endrar farge om hausten.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denne ordninga vart endra hausten 1994, slik at arbeidsoppgåvene frå 1. januar 1995 ligg til Fylkesmannen i Nordland, men utan at Jan Mayen er del av noko fylke eller sjølv er gjort til noko fylke.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granskinga byggjer på eit datamateriale som var innsamla av Vidar Antonesen i 1983 og av meg sjølv hausten 2009.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hausten 2018 blei saka tatt opp i Vestlandsrådet, som førte til at dei andre vestlandsfylka også danna eit samarbeid om å tilby denne typen reiser.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I løpet av hausten 2018 vil HVL sin nye faglege struktur koma inn i Cristin og alle fagtilsette vil bli knytt til institutt og fakultet.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi arbeider med eit nytt og moderne Yr-API og planlegg publisering i løpet av hausten 2019. Følg med!
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Eg fikk dispensasjon til å vere heime heile hausten, eg var i fjellet heile tida.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helseføretaka, universiteta, høgskulen og dei private ideelle institusjonane som har avtale med Helse Vest, blei hausten 2018 invitert til å kome med forslag til nye strategiske satsingsområde.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dylan sette i gong med innspelinga av John Wesley Harding hausten 1967.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eller kanskje du er ivrig fiskar og vil bruke ettersommaren og hausten til fiske etter laks og ørret?
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under den andre verdskrigen vart ein norsk marineavdeling med tilnamnet Shetlandsgjengen etablert av SOE, Norwegian Section hausten 1940 med base i Scalloway på Shetland for operasjonar mot Noreg.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sidan asylsøkjarar ikkje blir registrerte innvandra før dei eventuelt får opphaldsløyve i Noreg, har mange av asylsøkjarane som kom hausten 2015, først blitt registrerte som innvandra i 2016.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hausten 2015 kom det eit rekordstort tal asylsøkjarar til Noreg.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er rikeleg med nedbør året rundt sjølv om den største nedbøren kjem seint om hausten, tidleg vinter og midt på våren.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tunet er ope heile året, men i mai/juni kan det vera særs vakkert med fruktbløming og anna fargerik vegetasjon.Om hausten har ein dei nydelege fargane og den klare lufta over fjord og fjell som gjev ein heilt spesiell naturoppleving.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auka besøkstal gjer at sesongen vert lengre, både om våren og om hausten.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hausten 1977 vart kalla den tyske hausten der leiaren av den tyske arbeidsgjevarforeninga Hanns Martin Schleyer vart ført bort og myrda og eit Lufthansa-fly vart kapra og ført til Mogadishu (Landshut-kapringa).
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anne Beate har i løpet av denne tida produsert ei handbok i arrangementsarbeid, inklusiv ei oversikt over aktuelle samarbeidspartar og kontaktpersonar, og planlagt arrangement i dei fire biblioteka for våren og hausten 2015.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjem du seint på sommaren eller om hausten – og har litt flaks – kan du få sjå nordlyset danse på himmelen over Dalsnibba.
So these are ex- sheriff' s deputies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hausten 2019 skal vi gjennomføre ei pilotundersøking, der vi fylgjer undervisning av to grupper av ikkje lesekyndige innvandrarar i Oslo.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you triedto rob folk of what' s theirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sau beiter fritt om sommaren, men flokkane vert samla saman om hausten og haldne inne over vinteren.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IR91 vart sendt til fronten i Serbia like etter krigsutbrotet og tok del i alle tre invasjonane den hausten.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.