ikkje-eksisterande oor Engels
ikkje-eksisterande
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
nonexistence
en
state of not existing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produksjonen av tradisjonell kvalitetsklippfisk er på eit ekstremt lavt nivå og nesten ikkje-eksisterande i dag.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vengene er lange og smale, føter har symjehud, og baktåa er underutvikla eller er ikkje-eksisterande.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men korleis skal vi kunne forklare dette for ein som kanskje var avhengig av denne ikkje-eksisterande dokumentasjonen for å oppnå rettferd?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den obskure teksten under biletet nemner ikkje-eksisterande stader og namn, og ikkje minst ALDIVIVA som er eit anagram over A.Vivaldi.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den obskure teksten under biletet nemner ikkje-eksisterande stader og namn, og ikkje minst ALDIVIVA som er eit anagram over A.Vivaldi.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovedtema i verka hans vart dei symbolist-landskapa i eit ikkje-eksisterande land (mellom hans vener kjent som Bogajevia) som han berre såg i sine draumar.
Off you go, AlfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her kan du få litt hjelp til å setja opp KMail sine filterreglar til å bruka nokre av dei mest bruka antivirusverktøya. Vegvisaren kan finna desse verktøya på datamaskina di, laga filterreglar for å klassifisera meldingar ved hjelp av verktøya og skilja ut meldingar som inneheld virus. Vegvisaren vil ikkje bruka nokon av dei eksisterande filtera; han vil alltid leggja til nye filterreglar. Åtvaring: Sidan KMail stoppar opp mens meldingane vert kontrollerte for virus, kan du oppleva at programmet verkar tregt. Dette er fordi det vanlegvis er tidkrevjande å sjå etter virus. Du kan vurdera å slå av filterreglane som vegvisaren lagar dersom du opplever slike problem
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationKDE40.1 KDE40.1
Du bør ikkje setje sluttdato for eksisterande arbeidsforhold før den nyoppretta kommunen har rapportert arbeidsforholda i a-meldinga.
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil seie at nye føretak som overtar ei eksisterande verksemd, ikkje blir rekna som ei nyetablering, men berre som eit nytt føretak.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil seie at nye føretak som overtar ei eksisterande verksemd, ikkje blir rekna som ei nyetablering, men berre som eit nytt føretak.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil seie at nye føretak som overtar ei eksisterande verksemd, ikkje blir rekna som ei nyetablering, men berre som eit nytt føretak.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til såing med sølviodid, krev ikkje denne spontane kjernedanninga eksisterande vassdropar eller partiklar, fordi dei produserer overmetta tilstandar i lufta nær såstoffet.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blant funna er at ikkje alle som har rett til individuell plan, har fått eit tilbod, eller at eksisterande planar er mangelfulle, ikkje oppdaterte eller ikkje følgde opp.
I certainly have the right to knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teknologien ved innsamling av seismiske data tillèt dei seismiske linjene til å avvike rundt naturlege hindringar, eller å utnytte eksisterande vegar og stiar som ikkje er rettlinja.
You love music, and you made the kids love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I desse systema vil Shift eller Ctrl resultere i at GIMP legg utvalet til eller trekker det frå det eksisterande utvalet. Alt-tasten vil etter det ikkje ha nokon verknad.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette åpne landskapet treng ikkje mykje tilrettelegging, og rasteplassane og kunsten føyer seg inn i det eksisterande og gjør deg merksam på detaljene.
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Føresetnadene for skattemessig omdanning er blant anna at aksjeselskapet er nystifta, at aksjeselskapet tek over eigedelar og gjeld frå det eksisterande føretaket og at føretaket som vert omdanna, ikkje er nedlagt eller avslutta før omdanninga. .
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vil ikkje redusere dieselforbruket like mykje som ved kombinasjon med vindturbinar, men kan vera ei enkel løysing for eksisterande oppdrettsanlegg.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi veit ikkje korleis kyrkja såg ut i mellomalderen, men restaureringa i 1880-åra vart utført på bakgrunn av spor i den eksisterande bygningskroppen, og med liknande stavkyrkjer, særleg Borgund, som førebilete.
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Det treng ikkje berre å vere ved val av namn eller design, men kan like gjerne vere knytt til «fokusgrupper» som testar ut nye idear eller ei vidareutvikling av eksisterande patent, produkt eller tenester, seier han.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.