kjekt oor Engels
kjekt
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konverteringa var vellukka. Ha det kjekt med denne nye utgåva av KNode
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themKDE40.1 KDE40.1
Ein må erfare at ein er dødeleg for å sette pris på livet, sa du kjekt.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Der fekk vi oppleve ein typisk nordisk sommar med regn, men vi hadde det kjekt likevel.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fokuset vårt er at det skal vere kjekt å stå på ski, enten ein er ung eller gammal – nybegynnar eller vidarekomen.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innhaldet i samiskstudiet var sikkert interessant for den som hadde djupe litterære, grammatikalske og historiske interesser, kanskje kjekt å ha for den som skulle undervise på allmennfag.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og det er ikkje så kjekt å vite – det me nå veit – at me var reidskap i ei skuleordning – internat eller ikkje internat – som representerte statens grove overgrep på samisk språk og kultur.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direktør Karen Lomeland Jacobsen seier det er kjekt og viktig for høgskulen å få slike hygglige tal på bordet.
The cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For barna I Valldal Aktivitetspark er alt lagt til rette for at også dei minste skal ha det kjekt.
Wait, hang on, I got another caIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho vil at ungen hennar skal vere frisk, slik at ho kan gå på markedet og ikkje treng å vere heime Og ho vil gjerne ha infrastrukturen i orden -- det er kjekt med asfalt Det er også bra med kreditt.
Mmm!This is good!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er ikkje kjekt å vere på tur dersom ein trakkar i toalettpapir og avføring, men mange stader er dette blitt eit problem.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi viser deg høgdepunkta slik ein god venn gjer, og vi garanterer at du får det kjekt!
He' s the invisible manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er så kjekt å kome på besøk i bloggen din, alt du viser er så vakkert!
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er det perfekte spel for cricketentusiastar, og kjekt for andre som er interessert i sporten - vi er dei fyrste til å vitne på at dette er eit spel ein lett vert hekta på!
And he told Richard about it alsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er kjekt å kunne gje noko tilbake
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då er det også kjekt å sjå at Ryfylkekokken kan læra opp kokkar frå heile verda når det gjeld mat frå Ryfylke.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I mengder. Men det er kjekt å strikke noko komplisert ein gong i blant, også.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg skreiv ting og det verka interessant og eg tenkte det ville vere kjekt å lage eit album.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne boksa fekk systera mi når ho hadde bursdag.Det er kjekt å lage forskjellige ting - ikkje berre kort.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjekt å vere der og få handle litt, men godt å kome heimatt også.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verv på instituttet er kjekt å ha på CV-en som ein ekstra bonus.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om eg skal jobbe mykje i påskeferien også, med blant anna mekke bil, øve på samfunnsfag prøve og gjere klar ein norsk presentasjon og jobbe på Pizzabakeren, så skal det uansett bli kjekt å komme hjem, men også få slappe av litt!
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg synst dei er heilt nydelege. Knappane er gamle, og funne i farmors syskrin. Farmora mi døydde mange år før eg blei født, og det er ekstra kjekt å kunne ta i bruk noko ho har hatt.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responsen frå ungdomen var fantastisk og me hadde det verkeleg kjekt.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg lagde også ein fin, stor dusk til lua. Men første dagen Iben hadde lua på seg i barnehagen, kom dusken heim i ein pose, heilt sundplukka av ivrige små barnehender, som tydelegvis syntes at dusk var veldig kjekt.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjekt at du likte Born Again - eg gjorde det også!!
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.