levere oor Engels
levere
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
deliver
en
To provide or give.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal språkteknologi kunne tolke spørsmål og levere utfyllande og relevante svar, må han bevege seg frå basale tilnærmingar til eit meir altomfattande perspektiv, der språkmodelleringa tek omsyn til syntaks så vel som semantikk.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du ikkje allereie har levert søknaden om familieinnvandring, må du no levere alle dokumenta på sjekklista for familieinnvandring.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom barnevernet møter saman med barnet, må barnevernet også levere ei skriftleg forklaring på kvifor foreldra ikkje har høve til å møte.
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når kan du levere eit krav om administrativ avgrensing?
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forslaget til PMRC er eit dårleg gjennomtenkt stykke tull som ikkje klarer å levere nokre faktisk fordelar for barna, som krenkjer dei sivile fridomane til folk som ikkje er barn, og som kjem til å halde domstolane opptekne i årevis medan dei skal bale med dei fortolkande og tvangsfullbyrdande problema som ligg i forslaget.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Somme søkjarar vil likevel av og til levere dokument i ettertid hos det lokale politidistriktet.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinast éin månad før opphaldsløyvet ditt går ut må du møte opp til avtalt tid hos politiet for å levere dokumenta dine.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan levere både digitale og analoge løysingar, og vedlikehalde slike.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil seie at du ikkje får det heim i posten, og at du ikkje treng å levere det til arbeidsgivaren din.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må fylle tre krav for å kunne levere søknaden til politiet i Noreg, i staden for på ein ambassade:
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi levere ofte komplette pakkar med utstyr, vanlegvis med hydraulisk drift.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har også ei plikt til å levere ut opplysningar til andre land i Europa som samarbeider om kontroll av landegrensene, visumreglar, politioppgåver og behandlinga av søknader om vern (land som er med i Schengen- og Dublin-samarbeidet).
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved å bruke funksjonen (dersom tilgjengeleg) for sending og mottak av pengar godtek du at Skype bruker tredjepartar til å levere betalingstenester og gjennomføre overføringar.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må levere ein eigen søknad om fornying av utlendingspass.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studenten må levere ein nettstedsanalyse på omlag 2000 ord.
The SB okayed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du har eit norsk utlendingspass eller reisebevis for flyktningar, må du også levere ein eigen søknad om å fornye dette.
And cares.. leader American drug cartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etter det snakka Åsmund og Chris saman om at det kanskje var best å levere storyboardet inn i eit A4 format.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Næringsminister Monica Mæland besøkte Havforskingsinstituttet i Bergen for å levere nyheita.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan framleis få hjelp frå foreldra dine eller andre til å fylle ut søknadene, men det er du sjølv som har ansvaret for at du alltid har lovleg opphald i Noreg, og du må sjølv levere inn søknadsdokumenta til politiet.
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er verksemda rekneskapspliktig må du levere skattemelding til Skatteetaten, og i tillegg sende inn årsrekneskap og eventuell årsmelding til Rekneskapsregisteret.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kopiteneste Vi kan levere kopiar av søknadar og andre saksdokument.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi kan levere overvaking av teknisk område nasjonalt og internasjonalt.
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du skal byte arbeidsgivar eller oppdragsgivar sidan sist du søkte, må du som regel levere ein ny søknad om opphaldsløyve for arbeid i staden for å søkje om fornying.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du må levere ein eigen søknad om fornying av utlendingspass eller reisebevis.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den sentrale IT-avdelinga (ITA) skal levere IT-tenester som er stabile, har høg kvalitet og støttar brukarane i sitt arbeid.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.