minnast oor Engels
minnast
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
call back
call up
recall
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recollect · remember · retain · retrieve · think · think back · think of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er éin av dei beste spelarane. Skriv namnet ditt, så etterslekta for alltid vil minnast denne prestasjonen
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesKDE40.1 KDE40.1
I gravferda får vi takke og minnast.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jerome skreiv at St. Paula drog frå Hebron og stoppa på ei høgd ved Caphar Barucha og såg utover området, medan ho minnast Lot.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andre vil minnast det møteteltet som israelittane bar med seg gjennom ørkenen.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då Ukraina erklærte seg uavhengig av Russland i 1994 spådde Josef Brodsky at dei omskiftelege ukrainarane framleis ville minnast russisk poesi i sin dødstime.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette vart den siste singelen Bowie gav ut på RCA og for å minnast dette, trykte RCA nokre av platene i den gamle oransje RCA-etiketten i staden for den vanlege svarte.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei små toga på gruveplanet og på banen mellom vaskeriet og utskipingskaia på Grunnavågneset var eit markant innslag som mange på øya vil minnast med glede.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Då skal dei ikkje lenger læra kvar sin granne og kvar sin bror, og segja: «Kjenn Herren!» For dei skal alle kjenna meg, både små og store, segjer Herren; for eg skal forlata deira misgjerning og ikkje lenger minnast deira synd.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jackson Browne minnast George i songen sin frå 1980, «Of Missing Persons»,[4] skriven om George og adressert til dottera hans Inara George.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Led Zeppelin-bassist John Paul Jones minnast presentasjonen av songen etter Bron-Yr-Aur:
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 So segjer Herren um dette folket: Soleis likar dei å reika um; dei sparer ikkje føtene sine, og Herren hev ikkje hugnad i dei; no vil han minnast misgjerningi deira og heimsøkja dei for syndene deira.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21. februar er dagen for å minnast alt dette.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition ofa provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved avskilet syner vi respekt for den døde, for livet som har vore og for livet som skal levast.I gravferda får vi takke og minnast.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paa Vangen var det, sovidt eg kan minnast, berre eit menneske som miste livet under bombigi.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då skal dei ikkje lenger læra kvar sin granne og kvar sin bror, og segja: «Kjenn Herren!» For dei skal alle kjenna meg, både små og store, segjer Herren; for eg skal forlata deira misgjerning og ikkje lenger minnast deira synd.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Texanaren har sett dei fleste sidene av det norske oljeeventyret, men det er ikkje alle han minnast med like stor glede: - Tryggleik blei det ikkje lagt særleg vekt på i byrjinga.
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. 21. februar er dagen for å minnast alt dette.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Då skal dei ikkje lenger læra kvar sin næste og kvar sin bror og segja: Kjenn Herren! For dei skal alle kjenna meg, både små og store, segjer Herren; for eg skal forlata deira misgjerning og ikkje lenger minnast deira synd.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På dødsleiet i 1870, drøymer Vinje om Eidsbugarden: ”Kan du minnast utsynet frå Skjeneggen den morgonen, du?
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schultz minnast at han i sin Revisjon av USAs atomvåpenposisjon, publisert i februar i fjor, sa: «USA vil halde fram med å gjere ein innsats for å støtte global utrydding av nukleære, biologiske og kjemiske våpen.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 Då skal de minnast dykkar vonde åtferd og dykkar verk, som ikkje var gode, og de skal styggjast ved dykk sjølve for misgjerningane og styggedomen dykkar.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.