minnesmerke oor Engels
minnesmerke
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
memorial
en
object which serves as a focus for memory of something
monument
a memorial or monument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei israelske vaktarane av jødisk samvit, Amos Oz og andre, har protestert på øydeleggjingane av gamle minnesmerke.
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei vart overleverte som eit nasjonalt minnesmerke i 1934, under ein seremoni der tusenvis av menneske var til stades, både Pākehā og Māoriar, til og med Māorikongen.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan vitja sjarmerande, små strandstader, reisa gjennom breie og frodige dalføre, sjå kulturhistoriske minnesmerke og djupe skogar.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det står eit minnesmerke i Slavutytsj for offera etter ulukka, særleg dei som mista livet like etter hendinga frå strålingsskadar.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1953 vart det oppretta eit minnesmerke for dei falne ved landsbyen Kampor.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPRI vart etablert i 1920 som eit nasjonalt minnesmerke over Robert F. Scott og mannskapet hans som omkom under tilbaketuren frå Sørpolen i 1912.
You degenerate pigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Raudeberg reiste dei i 1999 eit minnesmerke over omkomne fiskarar frå området som omfatta Nord-Vågsøy kommune.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad Vashem (hebraisk òg stava Yad VaShem) er Israels offisielle minnesmerke for jødane som vart drepne under Holocaust.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poeten Joanna Baillie (1762-1851) vart født her og det finst eit minnesmerke etter henne.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1921 vart det reist eit minnesmerke etter Ola Mosafinn på Lindehaugen, Voss, og då gav Halldor denne slåtten namnet.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kjende og pittoreske minnesmerke (24), fotografert i juni 2005
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begge kyrkjene er i dag rekna blant dei største kulturskattane i Vik. Etter eige ønskje blei Blix gravlagt under golvet i Hove Steinkyrkje. I 1981 ble det sett opp eit minnesmerke over Peter Andreas Blix og minnesmerket står nesten rett utenfor hotelldøra vår.
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minnesmerke ved Nieuwerkerk. Nordsjøflaumen i 1953 eller Watersnood van 1953 var ein kombinasjon av stormflod og ein sterk storm frå nordvest som råka kysten av Nederland, England, Belgia, Frankrike og Danmark natta mellom 31. januar og 1. februar 1953.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det står eit minnesmerke ved den gamle redningsstasjonen, som no er hamnekontor.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walmer er ein av fleire moglege ilandstigingsstader, men blir rekna som den mest trulege på grunn av skildringar og distansar gjevne i Gallarkrigane.[1] Den moglege landingsstaden er markert med eit minnesmerke nær den lokale livreddingsstasjonen.
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I juli 1942 vart dei sende 70 km nord til Kostopil der dei vart avretta. Seinare vart det bygd eit stort minnesmerke for dei.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1949 vart det reist eit minnesmerke til minne om dei 60 grunnleggjarane av Tel Aviv.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minnesmerke for dei tyske soldatande frå Hessen-Nassau som fall i slaget ved Waterloo
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blant kjennemerka i parken er Albert Memorial (eit minnesmerke over ektemannen til dronning Victoria), Kensington Palace, ei bronsestatue av Peter Pan og kunstmuseet Serpentine Gallery.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bygginga byrja i 1883 under Aleksander III, og skulle vere minnesmerke over faren hans, Aleksander II.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit minnesmerke for Kompani Linge står utanfor vitjingssenteret Glenmore Forest Park.
Remember when I joined fringe division?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tårnet er eit flott minnesmerke over gruvedrifta på Litlabø.
Eendracht could do with talent like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein ny veldedig konsert for eit minnesmerke ved Pearl Harbor vart halden den 25. mars på Hawaii.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 2007, på det som ville vore 60-årsdagen hans, vart det sett opp eit minnesmerke på staden der han døydde, offisielt kalla «Bolan's Rock Shrine».
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1989 vart gruva registrert som eit historisk minnesmerke av det amerikanske selskapet for material, ASM (American Society for Materials).
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.