nå og då oor Engels
nå og då
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
from time to time
en
occasionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utkledd som cowboy stod den då ti år gamle Presley på ein stol for å nå opp til mikrofonen og song «Old Shep».
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nå er det tonnevis, men då eg vaks opp, var det ikkje noko eg syntes var interessant og som eg kunne lage.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shackleton avgjorde då at han og Wild skulle gjere eit forsøk på å nå Hut Point i voner om å finne skipet og halde det igjen fram til dei to andre var vorte redda.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei første fem forsøka gjekk ikkje og Gebhard var i ferd med å gje opp, då Pichler svarte på tilbodet om prispengar for å nå toppen.
Volcanic activity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No må du grava for å nå gullet! Bruk venstre og høgre museknapp for å grava til venstre eller høgre for helten. Du kan så hoppa nedi holet du grov. Du kan òg grava fleire hol på rad, og så springa sidelengs gjennom hola. Men ver forsiktig. Etter ei kort stund vert hola fylte att, og då vert du fanga eller drepen. I det tredje rommet frå toppen må du grava to hol, hoppa ned, og så grava eit nytt i full fart for å komma gjennom begge laga med murstein. Til høgre må du grava tre hol, så to, og til slutt eitt for å komma gjennom. Du støter òg på to små problem på vegen. Lykke til! Merk for øvrig at du ikkje kan grava gjennom betong, berre gjennom murstein
We' ve put together a brief overview of the suspectsKDE40.1 KDE40.1
Konkurransen, the Mississippi-Alabama Fair and Dairy Show den 3. oktober 1945, var den første offentlege framsyninga hans. Utkledd som cowboy stod den då ti år gamle Presley på ein stol for å nå opp til mikrofonen og song «Old Shep».
There has been so much soul searching about this WigandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gjennom dyktige manøvrar klarte Hannibal å jaga han vekk då han prøvde å posisjonera seg på vegen mellom Placentia og Arminum, ein veg Sempronius måtte gå for å nå Scipio.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plata gjorde det godt nok til å nå 38. plassen på den nasjonale Billboard-lista den 17. april 1961.[10][11] Då Revere vart trekt ut til militærteneste vart han militærnektar[9] og arbeidde som kokk på ein psykiatrisk institusjon i eitt og eit halvt år.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slik gjekk det då til at etter å ha feira mi første finnmarksjul hjå Inga og Julius sat eg ein av dei siste dagane i 1946 igjen på bussen – nå utan seng og madrass – på veg lenger sør- og austover Sápmi.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då tenkjer vi på kompetansen til dei tilsette, og på korleis leiing vert drive og vert utvikla for å leggja gode grunnlag i kvardagen for at tilsette og miljø skal kunna nå måla sine.
Lt. Abbott ' s table?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med Foyns hjelp fekk han skaffa seg kvalskuta «Cap Nor» som han døypte om til «Antarctic».[7] Bull hyra inn den erfarne kvalskutekapteinen Leonard Kristensen, og med mannskap og ei lita gruppe vitskapsmenn forlét dei Noreg i september 1893.[7][8] Då Han var heldig; William Speirs Bruce, ein seinare viktig antarktisk ekspedisjonsleiar, hadde hatt planar om å delta i Bulls ekspedisjon som naturforskar, men hadde ikkje rukka å nå fram til avgangen til skipet frå Noreg.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.