nobelprisen oor Engels
nobelprisen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
nobel prize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobelprisen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Nobel Prize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han vart tildelt Nobelprisen i fysikk i 1956 saman med Julian Schwinger og Sin-Itiro Tomonaga for arbeidet sitt med kvanteelektrodynamikk.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart tildelt Nobelprisen i fysikk i 1956 saman med Julian Schwinger og Sin-Itiro Tomonaga for arbeidet sitt med kvanteelektrodynamikk.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For desse arbeida fekk han i 1948 Nobelprisen i fysikk.
They were my mamá’ s!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trilogien om Kristin Lavransdatter er ein av dei viktigaste grunnane til at Sigrid Undset fekk nobelprisen i litteratur i 1928.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saman med Oliver Hart vart han i 2016 tildelt Sveriges Riksbanks pris i økonomi til minne om Alfred Nobel, ofte omtalt som nobelprisen i økonomi.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei tre forskarane fekk Nobelprisen i fysikk i 1972 for BCS-teorien.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forsøket med ein levande frosk som svever grunna magnetisme gjorde at Sir Andre Geim frå Radboud Universiteit Nijmegen og Sir Michael Berry frå University of Bristol vann Ig Nobelprisen i fysikk i 2000.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kobayashi og Maskawa vann Nobelprisen i fysikk i 2008 for å ha føresett desse kvarkane, som i lag dannar tredjegenerasjons kvarkar.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ralph Marvin Steinman (14. januar 1943–30. september 2011) var ein kanadisk lækjar og vinnar av nobelprisen i medisin i 2011.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kunngjeringa av Nobelprisen
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forsøket med ein levande frosk som svever grunna magnetisme gjorde at Sir Andre Geim frå Radboud Universiteit Nijmegen og Sir Michael Berry frå University of Bristol vann Ig Nobelprisen i fysikk i 2000.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forsøket med ein levande frosk som svever grunna magnetisme gjorde at Sir Andre Geim frå Radboud Universiteit Nijmegen og Sir Michael Berry frå University of Bristol vann Ig Nobelprisen i fysikk i 2000.
Don' t youthink she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I meir enn 25 år har Oates vore sett på som ein av favorittane til å vinna Nobelprisen i litteratur blant kritikarar og bookmakerar.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart tildelt nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1962 saman med Francis Crick og James D. Watson for oppdaginga deira innan den molekylære strukturen til nukleinsyrer og tydinga dette hadde for informasjonsoverføring i levande materiale.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meir informasjon om Nobelprisen
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart tildelt Nobelprisen i fysikk i 1981 saman med Nicolaas Bloembergen og Arthur Schawlow for bidraga deira til utviklinga av spektroskopi.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feltet MHD vart starta av Hannes Alfvén,[1] noko han fekk Nobelprisen i fysikk for i 1970.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saramago fekk det internasjonale gjennombrotet i 1982 med romanen Memorial do Convento (Klosterkrønike), og vart tildelt nobelprisen i litteratur i 1998.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han vart tildelt Nobelprisen i fysikk i 1981 saman med Nicolaas Bloembergen og Arthur Schawlow for bidraga deira til utviklinga av spektroskopi.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nøyaktige sekvensen av aminosyrer i insulinmolekylet, den såkalla primærstrukturen, vart påvist av den britiske molekylærbiologen Frederick Sanger. Det var den første primærstrukturen av eit protein som var blitt fullstendig bestemt. For dette vart han tildelt Nobelprisen i kjemi i 1958.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobelprisen i kjemi 2005 Robert Howard Grubbs (fødd 27. februar 1942) er ein amerikansk kjemikar og nobelprisvinnar.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som forskar er han særleg kjend for arbeidet sitt innan kjøling og lagring av atom med laserlys, som han vart tildelt Nobelprisen i fysikk for i 1997.
And to recognize what' s realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han er tildelt halvparten av Nobelprisen i fysikk for 2005, medan John L. Hall og Theodor Hänsch deler den andre halvparten. Glauber fekk prisen for sitt arbeid med kvanteteorien for optikk, som blei gjeve ut i 1963.
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinnarar av Nobelprisen i fysikk
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendardays,this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geim heldt fram med å vinne Nobelprisen i fysikk i 2010 for sitt arbeid på karbonstoffet grafen.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.