semantisk rolle
thematic relation
rolle oor Engels
rolle
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
role
nn
det å ta del i noko samansett
en
quality of participation in relation
character
part
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persona · theatrical role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. Vindaugsklassen avgjer programmet, medan vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. Diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEKDE40.1 KDE40.1
Informasjonskapslar spelar ei nyttig rolle i samband med vevsurfing. Dessverre vil nettsider ofte lagra og henta informasjonskapslar utan at du veit om det. Noko av denne informasjonen kan vera ganske nyttig for nettsideeigarar, ved til dømes å la dei samla statistikk om antal vitjingar frå ulike delar av verda, eller til å tilpassa reklame
Maybe if I was stonedKDE40.1 KDE40.1
Han hadde òg ein kort periode ei rolle i serien Girlfriends som Eugene Childs (far til Toni).
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frønningen spela ei viktig rolle under siste vekene av 2. Verdskrigen, då motstandsgruppa «Siskin» heldt til her med sine våpenlager.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette var ein av fleire titals private foreiningar i dei tysktalande byane som vart oppretta av musikalsk aktive universitetsstudentar. Desse foreiningane hadde kome til å spele ei viktig rolle i det offentlege musikklivet og var ofte leia av dei mest framståande profesjonelle musikarane i byane.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Min eigen spelestil spelar òg ei vesentleg rolle i tolkingane av slåttane.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desse spelar ei viktig rolle i svovelsyklusen i innsjøen.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fagfeltet spelar ei sentral rolle i utforminga av medisinfaget for framtida, gjennom utvikling av nye legemiddel og forsking på korleis vi forstår sjukdomsmekanismane.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musikkmiljøet i Atlanta spelte ei stor rolle i å lansere dei første plateartistane i country tidleg i 1920-åra. Mange folk frå Appalachane hadde kome til byen for å arbeidde i bomullsfabrikkane og tok musikken sin med seg.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For å vere stiftar eller ha ei anna rolle i eit aksjeselskap må du ha fylt 18 år.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I meir enn hundre år har energiressursane spelt ei sentral rolle i den norske økonomien, og vi har kunna bygge velferdsstaten vår rundt desse ressursane, seier olje- og energiminister Terje Søviknes (FrP).
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Området er ein viktig del av Midtausten og spelar ei særs viktig geopolitisk rolle med store førekomstar av olje og naturgass.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har vitna i det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia i saker som gjaldt den kroatiske hæren si rolle i krigsbrotsverk i Bosnia-Hercegovina, noko som har gjort han svært upopulær blant kroatiske nasjonalistar.
It' s not in here.I...- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At vi no får ein eigen rapport om vår modell som skal presenterast på UNOSSC sin konferanse vil styrke vår rolle som aktør i sør-sør og triangulært samarbeid, understrekar Espe.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein defensiv midtbanespelar kan òg ha ei viktig rolle i oppbygginga av spelet.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frankrike og USA har spelt ei strategisk viktig rolle med samarbeidsavtalar og forsyning av militært materiell.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saman med Tongeren er Tournai den eldste byen i Belgia og byen har spelt ei viktig rolle for kulturhistoria i landet.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albumet vart gjeven ut samstundes med filmen med same namn, der Simon òg hadde ei rolle.
Anybody seen anything on the web?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festninga vart erklærd som statsfengsel i 1417; ei rolle som vart ekspandert først under dei engelske okkupantane på 1420- og 1430-talet, og deretter under Ludvig XI på 1460-talet.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ut på våren 2016 tok dei ein meir tilbaketrekt rolle.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dronning Johanna I spelte òg ei rolle i den endelege overføringa av det første Kongedømet Napoli.
Isn' t Beachwood a high school?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haaland gav også deltakarane ei oppdatering om NHH sin internasjonale rolle. Han viste korleis CEMS har påverka internasjonaliseringa ved NHH, men også korleis NHH har bidrege til å forma CEMS.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mange politiske økonomar var også opptekne av utviklinga innan teknologien, ei utvikling som gjekk stadig hurtigare og som fekk ei stadig viktigare rolle innan sosiale og økonomiske forhold.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen spelar ei viktig rolle i israelsk økonomi.
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er medviten samfunnsmessige, miljømessige og etiske utfordringar relatert til maritim verksemd, og evnar å sjå kunnskapen i samanheng med si rolle ombord eller i landbasert verksemd.
We have to figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.