sideelv oor Engels
sideelv
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
tributary
en
stream which flows into a larger one
a tributary ( as above)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brent er ei elv i det søraustlege England. Ho er ei mindre sideelv til Themsen, og ligg innanfor Stor-London.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er ei av sideelvane til Pellice, som igjen er ei sideelv til Po.
It' s the generatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om Inn har større vassføring når dei renn saman i Passau, og at Inn får vatn frå Piz Bernina, det høgaste punktet i nedslagsfeltet til Donau, så vert Inn rekna som ei sideelv til Donau. Donau er derimot lengre, har større nedslagsfelt og har ein meir jamn straum. Inndalen.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kennet er ei elv i det sørlege England, og ei sideelv til Themsen.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nord i byen renn sideelva Pfrimm ut i Rhinen, og i sør ei anna sideelv kalla Eisbach.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det historiske senteret i Ankara ligg på ei klipp, som stig 150 meter ovanom sletta på venstresida av elva Ankara Çayı, ei sideelv til Sakarya (Sangarius).
Because we just can' t, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her bak Forbach, ei sideelv til Main, hadde Noailles plassert Duc av Gramont med ein blokkeringsstyrke på 23 000 mann i ei linje som gjekk frå Dettingen til Spessarthøgdene bak ei myrlendt elv, og langs sørsida av Main stod eit artilleri som kunne avfyre eld mot venstreflanken til den pragmatiske hæren, utan å riskiere direkte kontakt.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekstremt kontinentalklima som gjer at sommaren er varm nok til at tre kan vekse ved høge breiddegrader og strekkjer grensa til 72°30'N atved Ary-Mas (102° 27' E) i Novajadalen, ei sideelv til Khatanga.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho er ei av sideelvane til Sava, som igjen er ei sideelv til Donau.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjellkjeda er i dag ein del av ein naturpark med gode høve for skisport. Det er tre elvar som har kjeldene sine i Serra da Estrela: Mondego, som er den største elva som renn innanfor Portugal sine grenser, Zêzere, som er ei sideelv til Tejo, Alva, ei sideelv til Mondego.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elva Fossá, ei sideelv til Þjórsá, har her eit fall på 122 m, som gjer fossen til den nest høgaste på Island.
You know, no one says you have to stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei anna sideelv har sitt utspring i Val di Lei i Italia. Begge desse elvene møtes ved Reichenau, i Graubünden. Frå Reichenau renn Rhinen nordover som Alpenrhein og passerer Chur og dannar grense med Liechtenstein og så Austerrike før ho renn ut i Bodensjøen.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elva Olpeta er det einaste utsiget frå Mezzanosjøen og er ei sideelv til Fiora.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengda hennar er 430 km, og ho har eit nedslagsfelt på 28 090 km2. Moldau fører med seg meir vatn enn Elbe då dei renn i hop, men fordi ho møter Elbe i ein rett vinkel, ser ho ut som ei sideelv, og elva heiter framleis Elbe vidare frå dette punktet.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ho vert òg kalla Seille lorraine eller Grande Seille («Store Seille») for å skilje ho frå elva Seille, ei lita sideelv til Saône.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I lag med elva Mayenne dannar ho Maine, som igjen er ei sideelv til Loire.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nordatlantiske havstraumen gjer at klimaet i dette området er mildare enn i andre som gjer at sommaren er varm nok til at tre kan vekse ved høge breiddegrader og strekkjer grensa til 72°30'N atved Ary-Mas (102° 27' E) i Novajadalen, ei sideelv til Khatanga.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utspringet til elva, som her blir kalla Great Stour, ligg like austom landsbyen Lenham, ved vasskilet til elva Len, ei sideelv til Medway.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg til denne elvedalen har ein Thurdalen (ei sideelv til Rhinen), som ligg mellom Aarevassdraget og Rhinenvassdraget (Bodensjøen). GeologiEndra
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekstremt kontinentalklima som gjer at sommaren er varm nok til at tre kan vekse ved høge breiddegrader og strekkjer grensa til 72°30'N atved Ary-Mas (102° 27' E) i Novajadalen, ei sideelv til Khatanga.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilgenelva, ei sideelv til Ceyhan-elva renn gjennom Kozan og kryssar sletta sør mot Middelhavet.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byen ligg ved Puyoelva, ei sideelv til Pastazaelva som igjen endar i Amazonaselva.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102°E 72°N Ekstremt kontinentalklima som gjer at sommaren er varm nok til at tre kan vekse ved høge breiddegrader og strekkjer grensa til 72°30'N atved Ary-Mas (102° 27' E) i Novajadalen, ei sideelv til Khatanga.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tillegg til denne elvedalen har ein Thurdalen (ei sideelv til Rhinen), som ligg mellom Aarevassdraget og Rhinenvassdraget (Bodensjøen).
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det meste av vatnet som forsvinn frå Donau dukkar opp igjen nær Aachtopf, som er ei kjelde til ei sideelv til Rhinen.
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.