stikk oor Engels
stikk
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
bite
insect bite
sting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho stikk handa nedi tobakkspungen, tar opp ei klype tobakk og fordeler det utover sigarettpapiret
They don' t know any betterLiterature Literature
Stikk innom og sei hei
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesKDE40.1 KDE40.1
Dei protestantiske fyrstane gav han òg skulda for den religiøse klausulen i kontrakten, som sa at landområda i gjenforeininga som Frankrike måtte gje attende, skulle bli verande katolske, sjølv dei som hadde vorte omvendte med tvang—noko som var stikk i strid med Westfalen-avtalen.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommaraktiviteter, Vandring, Topptur Det er mange fjell som knivar om merksemda i Nordfjord. Men Hornindalsrokken stikk seg fram.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei flaug bort sidan dei ikkje likte røyken – men ikkje før dei hadde gjeve Gingile nokre smertefulle stikk!
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesteparten av Antarktis er dekt av is, men fleire stader stikk fjelltoppar (nunatakar) opp gjennom isen.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– At Jostein og eg stikk til London åleine (!!)
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I motsetnad til dei fleste andre stasjonane på kontinentet vart Troll bygd på ei snøfri fjellside av bert fjell som stikk opp av isdekket ved Jutulsessen, 1275 meter over havet.
Dirty whore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kanal langs vestsida til hamna vert mudra regelmessig, slik at båtar som stikk 12,5 m djupt kjem inn til Port Chalmers, og 8 m djupt heilt inn til Dunedin.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når det er stormflod stikk berre desse åsane opp av havet, medan resten av øyane er oversvømd.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det alpine stadiet byrjar rundt 1 800 meter med grove steinblokker, og over her stikk ei rekkje nåler ut, frå Col des Montets til Brévent. Den nordvestlege delen av massivet har mindre vegetasjon sidan det får mindre sollys.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er viktig å læra seg knop og stikk slik at ein kan handtera tau og fortøya ein båt på ein trygg måte.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dei er den nye superduoen i Kanada, og stikk av med den eine folkemusikkprisen etter den andre.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når Jon stikk hardare, skrik mannen, og ei tåre fell frå det eine auget hans.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då kona avviser han med forakt og seier at ho heller vil ha elskaren, sjølv om ho må døy, stikk han ho i hjartet.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når Jon stikk han igjen, fell endå ei tåre.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er eitt av kjennemerka for Rio, og gjev også godt utsyn over byen. Sukkertoppen ligg i utkanten av Guanabarabukta, på ei halvøy som stikk ut i Atlanterhavet.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Nordangsdal stikk opp som eit kråkeslott i bakgrunnen.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Måten landmassane stikk inn i Tasmanhavet på, med nordlege, vestlege og sørlege kystlinjer, har skapt mange framifrå stader eigna til vindsurfing og surfing, somme av dei er rekna å vera i verdsklasse.
He doesn' t need anybodyto goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette var stikk i strid med selskapsleiinga sine ønskje, og førte til at administrerande direktør og delar av styret valte å gå av.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette er eit platå på omlag 30 x 30 meter som stikk rett ut av den bratte fjellveggen, 600 meter over Lysefjorden.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dette seier også offeret, sjølv om kroppsspråket seier det stikk motsette.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holmaskjer ligg på ein bergrygg som stikk opp over breen og byr på eit praktfullt panorama. Turisthytta er enkel, sjølvbetent og godt utstyrt.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stikk honom upp frå undersida framme og prøv å opna låsen.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det er då lurt at skiene stikk inn i kupéen i ein vasstett pose, slik at du slepp å få klister og anna svineri på seti.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.