vederlag oor Engels
vederlag
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
recompense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opphavsrettsleg klarering ved kabeldistribusjon av tv-kanalar. Kabeldistributøren Get AS fekk medhald i at det ikkje skal betalast vederlag til Norwaco for kabeloverføring av tv-kanalane TVNorge, FEM, MAX og VOX.
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37Og kva kan eit menneske gje til vederlag for si sjel?
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deltakarar i Lyoness som kjøper rabattkupongar, del i kundeskyer, gåvekort, marknadsføringsmateriell og seminar frå Lyoness, mottar ikkje varer, tenester eller andre ytingar som motsvarer verdien av det som er betalt. Kjøpa er i realiteten å sjå som vederlag for å få deltakarstatus.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenestene er gratis, med mindre det følgjer av lov eller forskrift at ein skal betale eit vederlag.
What was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avgifter og utrekna omsetning Opphavsrettslege og kulturpolitiske ordningar for vederlag 6.1.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du gir Microsoft nokon idear, framlegg eller tilbakemeldingar, mellom anna idear om nye produkt, teknologiar, kampanjar, produktnamn, produkttilbakemeldingar og produktforbetringar ("Tilbakemelding"), så gir du Microsoft rett utan vederlag, lisensavgift eller andre plikter til å lage, få laga eller skape avleidde verk av, eller bruke, dele og gjere kommersiell bruk av Tilbakemeldinga på kva som helst måte og til kva som helst føremål.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har lagt særleg vekt på at norske deltakarar i Lyoness ikkje mottek eller forbrukar varer, tenester eller andre ytingar frå omsetningssystemet som motsvarer verdien av det som blir betalt når dei betalar for desse. Deltakarane sine innbetalinger til Lyoness er som følgje av dette å sjå på som vederlag for å delta i eit pyramideliknande omsetningssystem.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ved korttidsopphald er det mogleg for kommunen å krevje at brukaren betaler eigendel (vederlag).
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Dei svara: Vil de senda kista åt Israels Gud frå dykk, so må de ikkje senda snaude kista; de lyt gjeva han eit skuldoffer til vederlag; då vert de lækte og fær vita kvifor han ikkje tek handi si av dykk.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dersom du gir Microsoft nokon idear, framlegg eller tilbakemeldingar, mellom anna idear om nye produkt, teknologiar, kampanjar, produktnamn, produkttilbakemeldingar og produktforbetringar ("Tilbakemelding"), så gir du Microsoft rett utan vederlag, lisensavgift eller andre plikter til å lage, få laga eller skape avleidde verk av, eller bruke, dele og gjere kommersiell bruk av Tilbakemeldinga på kva som helst måte og til kva som helst føremål.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innkravde og utbetalte vederlag Mill.kr Tilskodarar og framsyningar ved teater og opera.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenestene er gratis, med mindre det følgjer av lov eller forskrift at ein skal betale eit vederlag.
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det vil ikkje bli utbetalt vederlag i samband med bruken av Bidraga dine.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit erverv vil seie ein prosess der det blir kjøpt varer eller lasta ned og erverva lisens til digitalt innhald frå Microsoft, enten gratis eller mot vederlag ("Erverv").
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omreisande tivoli skal ikkje rekne ut meirverdiavgift av eventuelle inngangspengar eller av vederlag som blir betalte for å nytte ulike underhaldningsinnretningar.
Do you have his address?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eit erverv vil seie ein prosess der det blir kjøpt varer eller lasta ned og erverva lisens til digitalt innhald frå Microsoft, enten gratis eller mot vederlag ("Erverv").
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grunnlaget for inntekta til legar og fysioterapeutar med kommunal avtale er refusjonar frå folketrygda, pasientane sine eigenbetalingar og eit fast beløp (driftstilskot) frå kommunen som vederlag for avtalen.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.