vekkja oor Engels
vekkja
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
cause, create
awaken (cause to become conscious)
awaken; wake up (cause to become awake)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Straumsparing for skjerm Dersom skjermen din støttar straumsparefunksjonar, kan du setja dei opp i denne modulen. Det finst tre nivå av straumsparing: ventemodus, kvilemodus og slå heilt av. Jo høgare nivå av straumsparing, jo lengre tid vil det ta før skjermen returnerer til normaltilstanden. For å vekkja skjermen frå ein straumsparingsmodus, kan du flytta på musa eller trykkja ein tast som truleg ikkje gjev bieffektar, til dømes Shift-tasten
Nobody' s going to shoot at usKDE40.1 KDE40.1
Nordatlantiske handverkstradisjonar har som mål å halde oppe og vekkja til liv gamle handverkstradisjonar som har vore felles for det nordatlantiske området, gjennom praktisk forsking og utprøving.
I understand the point that is being madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.Vekkja sans og vyrdnad for det verdfulle i samisk kultur og språk.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Museet skal vekkja interesse for og samla materiale om vasskraftproduksjon og kraftkrevjande industri sine verknader på samfunnet: Teknisk, økonomisk, sosialt, politisk, kulturelt og miljømessig, gjennom formidling og undervisning, mellom anna knytt til museumsanlegget i Folgefonngata.
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bjørnson hadde bidrege meir enn nokon annan til å vekkja den norske nasjonalkjensla, men i 1903, like før brotet mellom Noreg og Sverige, tala han til sine landsmenn om forsoning og moderasjon.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Lika vel held eg det for rett å vekkja dykk ved påminning, so lenge eg er i denne hytta,
we have the tail here ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 Den som et mitt kjøt og drikk mitt blod, hev eit æveleg liv, og eg skal vekkja han upp att på den siste dag.
I never should' ve let my parents talk me into leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.