causir oor Duits

causir

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Duits

auswählen

werkwoord v

Podètz causir aicí la talha de poliça d' utilizar
Hier können Sie die Schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll

wählen

werkwoord v

auserwählen

werkwoord

auslesen · aussuchen · eine Auswahl treffen · erkiesen · erwählen

voorbeelde

Lo parsrs pòdon causir de recebre una allocacion reducha de 150£ per jorn de preséncia.
Als Bedingung verlangt sie von Prior Philip die Zahlung von 100 Pfund.

Aicí, podètz veire un extrach del tèxt mostrant lo mot desconegut dins son contèxt. S' aquesta entresenha es pas sufisenta per causir lo remplaçant melhor pel mot desconegut, podètz clicar sul document que verificatz, ne legir una mai granda partida, puèi tornar aicí per contunhar la verificacion
Hier sehen Sie einen Textauszug, der das unbekannte Wort im Kontext anzeigt. Falls das nicht ausreicht, um die beste Ersetzung für das unbekannte Wort zu finden, können Sie auf das zu überprüfende Dokument klicken, den Text selbst nachlesen und dann zum Korrekturdialog zurückkehren

Podètz causir aicí la talha de poliça d' utilizar
Hier können Sie die Schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll

Es un apercebut de la poliça seleccionada. La podètz cambiar en clicant sul boton « & #; Causir... & #; »
Dies ist eine Vorschau der ausgewählten Schrift. Nach einem Klick auf Auswählen... können Sie Änderungen vornehmen

Causir un jòc
Spiel auswählen

Podes causir lo líber que vòs.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Pr'aquò, aquò's pas aisit de causir entre totas las proposicions dels toponimistas.
Wiederhole dies für alle möglichen Strategiekombinationen der anderen Spieler.

Podes causir quau que sia d'eths.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

Causir un imatge
Bilddatei auswählen

Es un apercebut de la poliça « & #; % # & #; ». La podètz cambiar en clicant sul boton « & #; Causir... & #; »
Dies ist eine Vorschau der Schrift %#. Nach einem Klick auf Auswählen... können Sie Änderungen vornehmen

Podes causir lo que vòs.
Du darfst nehmen, was immer du willst.

Podes causir llo líber que t'agrada.
Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.

Causir la poliàa
Schriftart auswählen

& Causir un mot de pas
Passwort & festlegen

Podètz causir aicí la poliça de caractèrs d' utilizar
Hier können Sie die Schrift auswählen, die benutzt werden soll

Un elector que, per quin motiu que siá, pòt pas depausar son vòte lo jorn de l'eleccion, pòt causir de votar amb los absentee ballots.
Wähler, die wegen ihres Alters oder einer Krankheit nicht in der Lage sind, zum Wahllokal zu gehen, konnten ihren Stimmzettel in eine mobile Wahlurne stecken.

L'elector deu causir un candidat demest d'autres.
Die Anhänger einer Partei seien dem Spitzenkandidaten einer anderen zugeneigt gewesen.