constant oor Spaans
constant
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Spaans
constante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poesia d'aquesta centuria, en totas las siás formas, èra dins dialòg constant: cada autor respondiá e comentava a d'autres.
¡ Avancen!SíWikiMatrix WikiMatrix
Los orsses blancs vagaregen sus la banquisa àrtica, que causa se tem per el per lo sieu destin, e fòrça peisses, foques e crustacis (krill) forman una cadena tròfica qu'arranca de las algues que creisson jol glaç, en un ambient fòrça constant e enriquit en nutrients, mai que mai favorable per la vida marina.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
En 1579 foguèt dessignat pel Vatican per calcular las basas de la reforma del calendièr amb l'objècte de donar una solucion al constant desplaçament de las fèstas religiosas cristianas lo long dels ans.
Que te vayas enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
Dintrèt ailà en contacte amb artistas que trabalhavan dins la zòna e exibissián las siás òbras en lo negòci, entre eles Constant Troyon e Jean-François Millet, qui amassa amb Eugène Isabey e Thomas Couture encoratgèron lo jove Boudin a seguir una carrièra artistica.
No tenemos mucho tiempo, bebeWikiMatrix WikiMatrix
McKeon Considèra que lo roman èra un constant camp de batalha entre de concepcions opausadas del mond: whig/tory, disidencia/sistèma establit, e capitalisme/feudalismo residual.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.WikiMatrix WikiMatrix
D'un autre autre, la costuma internacionala consistís en una sèria d'usatges que los Estats tornan far d'un biais constant amb la conviccion que son obligatòris.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosWikiMatrix WikiMatrix
En un mond en constant cambiament, l'èsser uman pòt pas se sentir a l'ostal.
Y uno verde para míWikiMatrix WikiMatrix
Protegit per de multiplas sistèmas de seguretat dins de condicions de consevacion optimalas, es somés a un processus de revision constant per ne'n verificar e prevenir la deterioracion.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
La restauracion foguèt fisada a l'arquitècte Simon-Claude Constant-Dufeux.
Soy Patience PhillipsWikiMatrix WikiMatrix
Doncas que las òbras religiosas dels dissidents, dels establits e dels independentes èran impresas, lo movement constant d'aquestas òbras ajudèt a amendrir la homogeneidad religiosa e alimentèt la creissenta tolerància religiosa.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóWikiMatrix WikiMatrix
Dins un camp gravitacional constant a çò nòstre la fòrça exercida sus un objècte (lo seu pes) es dirèctament proporcionala a la seuna massa.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste jogaire a d'èsser dins constant movement, en cèrca de quin espaci que siá per ofrir un passe a un jogaire sens marca.
Las gitanas tambiénWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.