pan oor Spaans

pan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Spaans

pan

naamwoord manlike

alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes

Que minjava pan e saussissa.
Comía pan y salchicha.

Pan

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Spaans

Pan

eienaam manlike

Que minjava pan e saussissa.
Comía pan y salchicha.

voorbeelde

Lo tèrme Pan se pòt referir al concèptes seguents: Lo pan: aliment de basa de fòrça societats.
Pueden resumirse en los puntos siguientes: Participación desde la base.

Qu'avem minjat pan deu bon.
Han comido pan del bueno.

Entre las tradusidas al espanhòl se tròban los poèmas epics Grażyna (1823) e Pan Tadeusz (1834), lo drama Dziady (Los ancessors, 1823), e lo poèma istoric Konrad Wallenrod (1828), qu'es lo relat d'una venjança patriotica, a resultas del coma li calguèt abandonar Russia e s'establir a París.
Entre las traducidas al español se encuentran los poemas épicos Grażyna (1823) y Pan Tadeusz (1834), el poema dramático Dziady (Los antepasados, 1823), y el poema histórico Konrad Wallenrod (1828), que es el relato de una venganza patriótica, a resultas del cual tuvo que abandonar Rusia y establecerse en París.

En 1906, la partida de The Little White Bird concernent Peter Pan foguèt publicada sola : Peter Pan in Kensington Gardens, illustrat per Arthur Rackham.
Mientras tanto, el episodio donde Peter Pan apareció dentro del libro El pajarito blanco, fue retomado por Barrie para ser publicado en 1906, ahora dentro de un libro infantil llamado Peter Pan en los Jardines Kensington, el cual fue ilustrado por Arthur Rackham.

En primièr luòc, la pauretat volontària: las esculturas e adornos èran una despensa inutila: despilfarran lo pan dels paures.
En primer lugar, la pobreza voluntaria: las esculturas y adornos eran un gasto inútil: despilfarran el pan de los pobres.

La Boston-Maine Airways, una companhiá alemanda de la tresena Pan Am, encara contunha amb la marca «Pan Am Clipper Connection».
La Boston-Maine Airways, una compañía hermana de la tercera Pan Am, operó la marca «Pan Am Clipper Connection».

Lo 2006 apareguèt De Robinson Crusoe a Peter Pan.
El 2006 apareció De Robinson Crusoe a Peter Pan.

Èra escaissat "Pan perdut".
Missing Cat - El gato perdido.

Mingi pan.
Como pan.

S'afilièt en decembre de 1952 al Partit Popular Pan-Alemand (GVP), de Gustav Heinemann, grop pacifista favorabla a la reunificacion d'Alemanha e opausada al rearmament (limitat) coma o volián las poténcias occidentalas.
Se afilió en diciembre de 1952 al Partido Popular Panalemán (GVP), fundado por Gustav Heinemann, agrupación pacifista favorable a la reunificación de Alemania y opuesta a su rearme (limitado) como deseaban las potencias occidentales.

Qu'ei donc ua varietat e flabuta de Pan.
Se comunica al soplar una flauta de pan.

Lo pan es l'aliment de basa de fòrça societats.
Ya que el pan era el alimento básico.

Lo tuc mai naut es la Catedrala, amb 500 mètres, mas destacan tanben lo de San Antonio, lo Brau, e lo Pan d'Azúcar, en Maldonado; lo Sauti del Penitentre e las sèrras de Minas, a Lavalleja; lo Batoví, prèp a l'Iporá, a Tacuarembó; las Sèrras de Mahoma, a San José; e lo Tuc de Montevideo, amb la siá fortalesa istorica, e del que se supausa deriva lo nom de la vila.
El cerro más alto es el Catedral, con 513 metros, pero también destacan el de Las Ánimas y el Pan de Azúcar, en Maldonado, el Salto del penitente y las cordilleras de Minas, en Lavalleja, el Batoví, próximo al Iporá, en Tacuarembó, las Sierras de Mahoma, en San José, y el Cerro de Montevideo, con su fortaleza histórica, y del que se supone deriva el nombre de la ciudad.

Se considèra ara que lo genre Pan fa part de la sosfamilha Hominidae a que los umans tanben apartenon.
El género Pan se considera parte de la subfamilia Homininae, que engloba también al género Homo.

Que minjava pan e saussissa.
Comía pan y salchicha.

Començat per Donat, evesque de Cartage, al nòrd d'Africa, assegurava que sonque los prèires de vida exemplara podián administrar los sagraments, per exemple, la conversion del pan e del vin en lo còs e en la sang de Jèsus Crist (eucaristia), e que los pecaires podián pas èsser membres de la Glèisa.
Iniciado por Donato, obispo de Cartago, en el norte de África, aseguraba que sólo aquellos sacerdotes cuya vida fuese intachable podían administrar los sacramentos, entre ellos el de la transubstanciación del pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo (eucaristía), y que los pecadores no podían ser miembros de la Iglesia.

Donatz-nos vuèi nòstre pan de cada jorn.
El pan de cada día.

Benlèu son libre mai important per la pensada anarquista seriá La Conquèsta del Pan (1888).
Probablemente su libro más importante para el pensamiento anarquista sea La Conquista del Pan (1892).

De pan e de vin, lo rei pòt venir.
El agua y el pan, los habrá cuando los haya.

I a a l'ora d'ara de fornariás de diferentas menas: Usinas que produson de pan e de produchs ligats, transportats près de nombroses ponches de ventas dins una region donada.
Grandes fábricas que producen pan y productos relacionados, transportados luego a numerosos puntos de ventas en una región dada.

Mas qu'es vertadièrament Peter Pan ?
Es lo opuesto a Peter Pan.

L'Acadèmia Polonesa de las Sciéncias (polonés: Polska Akademia Nauk, abreviatura: PAN) amb sede a Varsòvia, es una de doas institucions polonesas, qu'a la natura d'una acadèmia de sciéncias.
La Academia Polaca de Ciencias (en polaco, Polska Akademia Nauk, PAN), con sede en Varsovia, es la mayor academia de ciencias de Polonia. Es responsable de encabezar el desarrollo de la ciencia en todo el país por una sociedad de distinguidos académicos, así como una red de institutos de investigación.

En 1990 amassa amb lo tanben empresari Óscar Berger, fondèt lo Partido de Avanzada Nacional, PAN, qu'o presentèt coma candidat presidencial en 1990, en ocupant lo quatren luòc.
En 1990 junto con el también empresario Óscar Berger, fundó el Partido de Avanzada Nacional, PAN, que lo postuló como candidato presidencial en 1990, ocupando el cuarto lugar.

Dins las comunautats jusievas de l'anciana Yishuv, lo pan se cosiá a l'ostal.
En las comunidades judías del viejo Yishuv, el pan se cocía en casa.