Gironda oor Frans

Gironda

Gironda (departament)

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Gironde

eienaam manlike

Gironda (departament)

Gironde (département)

gironda

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

gironde

adjektief

Soortgelyke frases

Fronçac (Gironda)
Fronsac (Gironde) · Fronsac Gironde

Sent German dau Pug (Gironda)
Saint-Germain-du-Puch (Gironde)

Sent German dau Pug Gironda
Saint-Germain-du-Puch Gironde

Vairas Gironda
Vayres Gironde

voorbeelde

Ciutat milenaria, richa d'un patrimòni istoric e vilaud, La Rochèla es üei venguda la pus importanta vila entre l'estuari de la Lèger e l’estuari de la Gironda.
Cité millénaire, dotée d’un riche patrimoine historique et urbain, la capitale historique de l'Aunis est aujourd’hui devenue la plus importante ville entre l'estuaire de la Loire et l’estuaire de la Gironde.

En Gironda, es subretot visible sus: Dordonha, un pau abans Liborna, a Vairas, Garona entre Langoiran e Podençac.
En Gironde, il est particulièrement visible sur : la Dordogne, un peu avant Libourne, à Saint-Pardon, la Garonne entre Langoiran et Podensac.

Lo clima galhagués es jos influéncias multiplas. « Tarn gausís d'un excellent clima per las espècias, pas de l'extrèm miègjorn e de miègjorn, mas per los plants de Gironda, de la Còsta d'Aur, del Beaujolais, de las còstas de Ròse e de Droma; es alà lo melhor clima que pòsca desirar.
Le climat gaillacois subit de multiples influences. « Le Tarn jouit d'un excellent climat pour les espèces, non pas de l'extrême midi et du midi, mais pour les cépages de la Gironde, de la Côte d'Or, du Beaujolais, des côtes du Rhône et de la Drôme; c'est là le meilleur climat qu'il puisse désirer.

Es LA raça de carn del Sud-Oèst (a l'excepcion del Sud de Gironda, luòc d'elevatge de la bazadesa).
C'est la race à viande du Sud-Ouest de la France (à l'exception du sud de la Gironde, lieu d'élevage de la Bazadaise).

Se compausa de cinc departaments : Dordonha, Gironda, Lanas, Òlt e Garona e Pirenèus Atlantics.
Elle comprenait cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques.

Aprèp aver obtengut una licéncia d'istòria a l'universitat de Brèst, comencèt sa carrièra a 24 ans en 1991 coma assistent parlamentari del deputat PS de Gironda Pierre Brana.
Après avoir obtenu une licence d'histoire à l'Université de Bretagne-Occidentale en 1991 à l'âge de 24 ans, il commence sa carrière comme assistant parlementaire du député socialiste de la Gironde Pierre Brana, proche de Michel Rocard.

Mètge cancerologa responsabla de l'unitat de dermatologia-cancerologia al CHU de Bordèu; es la filha de Gabriel Delaunay (1907-1998), (president du comitat departemental de Liberacion (CDL) de Gironda, director general de la RTF, Prefècte de Gironda, prefècte de la region Aquitània de 1958 a 1972 e conselher d'Estat en servici extraordinari(1972 - 1975)).
Michèle Delaunay est la fille de Gabriel Delaunay (1907-1998), qui fut président du comité départemental de Libération (CDL) de la Gironde, directeur général de la RTF, préfet de la Gironde, préfet de la région Aquitaine (1958-1972) et conseiller d'État en service extraordinaire (1972-1975).

E l'atestacion enigmatica de 1307-1317, que sembla anonciar la fòrma francesa, s'es pas una error, es l'ocasion de senhalar que Gironda, comuna que tòca Maurisèths, avé dejà un nom sentongés en 1087 .
Et l'attestation énigmatique de 1307-1317, qui semble annoncer la forme française, si ce n'est pas une erreur, est l'occasion de signaler que Gironde-sur-Dropt, commune limitrophe de Morizès, avait déjà un nom saintongeais en 1087 .

Aquò pareis atestar d'una activitat viticòla fòrça anciana perque a aquela epòca Tarn venguèt navigable abans de rejónher Gironda.
Ceci semble attester d'une activité viticole très ancienne puisque c'est à cette époque que le Tarn devient navigable avant de rejoindre la Gironde.

Michèle Delaunay, (8 de genièr de 1947 a Clarmont d'Auvèrnhe), es una cancerologa e femna politica francesa, membra del Partit socialista, deputada de la 2a circonscripcion de Gironda (17 de junh de 2007).
Michèle Delaunay, née le 8 janvier 1947 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est une cancérologue et femme politique française, membre du Parti socialiste, élue députée de la 2e circonscription de Gironde le 17 juin 2007.