Josèp oor Frans
Josèp
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Joseph
José
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situada sus Klodnica e Rawa, la vila foguèt ancianament coneguda jol nom de Kątowicze ("Kattowitz" en alemand) e puèi brèvament aprèp la mòrt de Josèp Stalin, Stalinogród (1953-1956).
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Pendent l'abséncia d'Eròdes, la situacion dels sieus partisans pejora: Josèp, fraire d'Eròdes, es tuat dins una emboscada près de Jerico, Galilèa se revòlta e los notables partisans d'Eròdes son negats dins lo lac de Genesaret.
Tu étais plus astucieuxWikiMatrix WikiMatrix
Segon Robert de Boron, la Taula Redonda seriá una creacion de Merlin per Uther Pendragon, en sovenir de la Taula de la Cena e d'aquela fondada per Josèp d'Arimatèa quand arribèt en Grand Bretanha.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]WikiMatrix WikiMatrix
Quand dos ans mai tard Josèp es enviat en Espanha, es remplaçat a Nàpols per sa sòrre Carolina Bonaparte e son cunhat, lo marescal Joaquim Murat.
Une femme plus noble n' a jamais existéWikiMatrix WikiMatrix
Los escriuts de Flavi Josèp (Guèrra deus judius II, 8:1 e 17:8 e las Antiquitats judivas libe XVIII) que son las solas honts au son subjècte, levat ua brèva mencion dens los Actes deus Apòstols (5:37).
Langue de procédure: l’espagnolWikiMatrix WikiMatrix
Lo primièr cronicaire qu'evòca Jèsus vèrs 94 es Flavi Josèp, roman d'origina jusieva nascut en 39.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreWikiMatrix WikiMatrix
Candidat radicalsocialista dins la circonscripcion de Briva-Sud a las eleccions legislativas del 22 d'abril de 1928, foguèt elegit al segond torn, lo 29 d'abril, davant Josèp Escande.
À River Rouge.La station d' épurationWikiMatrix WikiMatrix
Gaireben totes los especialistas laïcs, protestants e jusieus, amb de cercaires catolics, considèran que Jaume es un filh de Maria e de Josèp, alara que fòrça d'exegètas catolics i veson un « cosin », seguent la lectura tradicionala catolica fondada sus la cresença mai tardièra en la virginitat perpetuala de Maria, çò diguèt Jiròni d'Stridon, primièr Paire de la Glèisa a argumentar contra una frairia e en favor de « cosins », a la fin del sègle IV.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesWikiMatrix WikiMatrix
Aital las rancòrs a son esgard s'acumulèron, e quand en 1776 Josèp Ièr quitèt lo poder, sa filha Maria Ièra metèt lo vièlh marqués a l'escart.
Projets d'intérêt communWikiMatrix WikiMatrix
Es essida una victòria de l'armada francesa de Napoleon III aliat a l'armada sarda sus l'armada austriaca de l'emperador Francés Josèp Ièr.
C' est génial, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Le comte Étienne de Beaumont lo faguèt espitalizar dins la cambra que li èra reservada a l'annada a l'Espital de Sant Josèp de París.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseWikiMatrix WikiMatrix
Josèp de Rigaud es lo primièr cònsol, es elegit lo 28 de febrièr de 1790.
Tu veux valser?WikiMatrix WikiMatrix
Josèp d'Arimatia auriá plantat son pal sul puèg de Wearyall (Wearyall Hill) ont prenguèt per venir una magnifica albespina.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.WikiMatrix WikiMatrix
Francés Josèp, recentament pujat sul tròn d'Àustria, met totas las formas de la democracia: parlament bicameral, eleccions, mas — en realitat — met en plaça un neoabsolutisme.
Une question de taille demeureWikiMatrix WikiMatrix
Emportat en tèrras alunhadas (sus l'illa Bretanha ?) per Josèp d'Arimacia, lo « Sant Grasal » (coma Sant Calici) ven lo centre d'un mistèri (car l'objècte èra d'en primièr amagat, puèi perdut), que d'elegits partipant a l'entorn d'una taula redonda — que l'integracion dins los recits de la Taula Redonda.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Lo recit del suicidi collectiu sembla aver estat contat a Flavi Josèp per doas femnas qu'escapèran al suicidi s'amagant dins une cistèrna amb lors cinc enfants.
NUMERO DU LOT amWikiMatrix WikiMatrix
Segon Flavi Josèp, un istorian josieu del sègle I, Eròde lo Grand dispausa la fortalesa en tres temps d'òbras successius, entre 37 e 15 AbC. coma refugi contra de possiblas revòltas interioras e menaças d’una invasion egipciana.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
Aquel periòde de guèrra classica es subretot marcada principalement per quatre batalhas importantas, totas als Portugal e totas emportadas per las armadas portuguesas: la batalha d'Elvas lo 14 de genièr de 1659 la batalha d'Ameixial, lo 8 de junh de 1663 la batalha de Castelo Rodrigo, lo 7 de julhet de 1664 la batalah de Montes Claros, lo 17 de junh de 1665 La mòrt del rei Felip IV d'Espanha (ex-Felip III de Portugal) a Madrid en setembre de 1665 acaba amb las ostilitats: son successor Carles II d'Espanha a pas que quatre ans, e son oncle, lo bastard Joan Josèp d'Àustria, se revòlta contra la regenta Maria Ana d'Àustria.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeWikiMatrix WikiMatrix
En 1667, lo castèu aparteniá au senhor de la Garda, Josèp de Catelin.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleWikiMatrix WikiMatrix
L'autenticitat d'aquel passatge fa encara l'objècte de debat, gaireben totes los comentators envisatjant ara qu'aquel ce passatge, en son estat actual, foguèt tocat per de mans crestianas, çò qu'exclusís pas que Josèp aja redigit una notícia sul Jèsus, benlèu mens entosiaste.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEWikiMatrix WikiMatrix
Flavi Josèp pretend que just abans sa mòrt, auriá volgut ordonar un chaple dels doctors farisiens « per èsser segur que los Josieus plorèsson après sa mòrt ».
Pas personnellementWikiMatrix WikiMatrix
Lo Collègi d'Occitania, ortografiat abans "Colètge d'Occitanía", e actualament sonat en occitan "Collègi d'Occitania", es una associacion occitana, fondada lo 19 de novembre de 1927, a Castèlnòu d'Arri, per Prospèr Estieu e Josèp Salvat.
ce pouvoir dWikiMatrix WikiMatrix
Lo terren del cementèri foguèt comprat en 1851 per Josèp Sicsu, Moises Sequerra e Samuel Amram, lo cementèri foguèt murat en 1887 coma es gravat sus la pòrta de dintrada.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, es l’autor d’un fum de recuèlhs de poesias e de mai d’un estudi, sens comptar los articles innombrables, los tèxtes de cançons, etc. Josèp Salvat, nascut a Rivèl (Pirenèus audencas) lo 8 de novembre de 1889, e mòrt lo 29 de decembre de 1972 a Surbà (Arièja) ont es enterrat, es en 1927 professor d’espanhòl al pichon seminari Sant-Francés Xavièr a Castèlnòu d’Arri, ont viu.
Quelque chose pour les tenir dehors!WikiMatrix WikiMatrix
Lo patriarca de Constantinòble Fotios, grand erudit del sègle IX, segnala espantat que ne figura pas cap de mencion de Jèsus dins l’Istòria dels jusieus, tèxte del sègle I ara desaparegut de Just de Tiberiada, un istorian jusieu rival de Flavi Josèp que lo critica sevèrament dins son Autobiografia.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.