Magrèb oor Frans
Magrèb
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Maghreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cultivat al Magrèb dempuèi de temps, e tanben dins una granda partida de l'Africa tropicala menada pels Egipcians fòrça avant l'arribada dels Arabs qu'enseguida l'espandiguèron en Africa subsahariana, en Mauritània fins al Mali e en Al Andalús segon l' "airal d'emplec de la raíç arabi d'aquel mot e las vertuts que se li dona en país musulman" ont la flor de l'henna (l'arbre "que buta al paradís") a tanben un resson religiós que "sa flor passa per aver estat la favorita del Profèta" notava E.-G. Gobert en 1961 e qu'en Mauritània, se dich qu'aquel arbre auriá "butat on onor de la filha del Profèta e que foguèt la primièra a far de sa tencha un ornament" .
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
Cosian del Magrèb : dins lo makrod, de l'osban, la segdida e lo mkheter.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardWikiMatrix WikiMatrix
La cultura arabomusulmana s'espandís, subretot al prejudici de las lengas localas (grèc, egipcian, siriac, berbèr), subretot al l'Orient Pròche (Liban, Siria, Palestina, Jordania e Iraq) e tanben en Africa del Nòrd (Egipte, Magrèb, Sodan).
Il ne reviendra pas ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Lo movement almoad dotat d'una poderosa armada formada amb de tribús berbèras trai Abdul-Mu'min (1130-1163) al cap d’un empèri englobant l'ensemble del Magrèb fins a la Tripolitània e l'Andalosia occidentala (presa de Còrdoa en 1148 e de Granada en 1154).
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Ibn Khaldon escriguèt segon la conquèsta del Magrèb per las tropas de Musa ben Nusayr, Tariq, governador de Tanger, i demorèt amb 12 000 berbèrs venent d'èsser convertits acompanhat de 27 Arabis cargat de lor formacion coranica, sens cap d'autre precision, coma l'origina de las etniás presentas.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesWikiMatrix WikiMatrix
Lo començament del sègle es marcat per dos moments de contestacion politica presentant de caracteristicas de çò qu'a estat de per abans descrich coma "revolucionaris": l'altermondialisme, movement sobent qualificat de "ciutadan" que, dins los païses occidentals, rassembla un grand nombre de personas s'opausant al fenomèn de la financiarizacion de l'economia (que sempre se desvelopa a l'escala planetària dempuèi la casuda del comunisme) e la "Prima aràbia" que, dempuèi 2011, designa un ensemble de susmautas popularas contra los regims en plaça dins lo Magrèb.
Qui veut quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Alara, lo Magrèb e l'al Andalús son entièrament jos dominacion almoada a partir de 1172.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésWikiMatrix WikiMatrix
Mercé a de conquistas, lo califat omeia conéis un grand espandiment; cap a l'oèst al Magrèb (fondacion de Kairuan dans l'actuala Tunisia) e cap a Espanha, alara qu'a l'èst, il annèxia la Transoxiana e lo Sind.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!WikiMatrix WikiMatrix
Lo céser es plan aclimatat als climas de tipe mediterranèu, coma en Espanha, Turquia, Magrèb e Occitània tanben.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeWikiMatrix WikiMatrix
Son de plantas de climat mediterranèa, originàrias d'una zona inclusissent l'Euròpa mediterranèa (Occitània, Espanha, Itàlia, Balcans), Magrèb, una partida de l'Euròpa centrala (Ucraïna), l'Asia Menora e l'Orient Mejan (Turquia, Siria, Liban, Palestina).
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.WikiMatrix WikiMatrix
Es fòrça utilizada per la medecina populara al Mexic e al Magrèb.
Si tu le lâches, on est mortsWikiMatrix WikiMatrix
Le curcuma dintra tanben dins la composicion de mescalas despècias dins: le colombo antillhés; lo garam masala reünionés; lo ras-el-hanot duel Magrèb, lo tabil, lo curri japonés.
Non,laissez- moi tranquilleWikiMatrix WikiMatrix
Le Magrèb central se desliga de l'autoritat Almoada.
Tu t' y habituerasWikiMatrix WikiMatrix
Los Ilalians, una tribú del centre de la peninsula arabica, s'installèron en Egipte abant de far la conquista del Magrèb a la mitat del sègle XI.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.WikiMatrix WikiMatrix
Se trapa dins lo sultanat d'Oman (que practica un ibadisme d'Estat), e dins una regions del Magrèb fòrça localizada: en Argeria (a çò dels Berbèrs de Ghardaïa) e en Tunisia (illa de Djerba).
Juste un instantWikiMatrix WikiMatrix
L'Orient Pròche e lo Magrèb foguèron integrat en totalitat o en partida a d'autres empèris (otomans, espanhòls, portugueses, angleses, franceses, eca.).
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreWikiMatrix WikiMatrix
Acomençament de la conquista militara de Magrèb.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicWikiMatrix WikiMatrix
Per evitar que los Almoads, l'endeman d'una desfacha, volguèsse esartar Abd al-Mumin, que demorava pasmenst un estrangièr, foguèt amagada longtemps la mòrt d'Ibn Tumart - mai de dos ans, assegura Ibn Khaldoun - lo temps de preparar sa pojada al poder al sen dels Almoads, prenguèt lo cap d'una armada e lancèt la guèrra santa, o jihad, contra lo Magrèb almoravid.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesWikiMatrix WikiMatrix
Al Magrèb al-Aqsa, los Merinids, prenon Fès e Meknès en 1244 e impausan lor sobeiranetat als Almoads que contraròtlan pas pus que Marraquèsh.
RémunérationWikiMatrix WikiMatrix
Après de la batalha de Las Navas de Tolosa en 1212, los Almoads son aflaquits e lor empèri se troceja al benefici dels reis de las Taifas dins al Andalús dels Zianids del Magrèb Central e dels Afsids, e vei l'emergéncia dels Merinids al Magrèb al-Aqsa que prenon Fès en 1244.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanWikiMatrix WikiMatrix
Al Magrèb, l'Argeria abriga quant a ela 0,6 % de las zonas, Marròc (0,7 %), Libia (0,2 %).
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?WikiMatrix WikiMatrix
Restablís l’autoritat almoada sul Marròc, escarta del Magrèb central los Hafsids de Tunis.
On nous a séparésWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.