nombre entièr
entier relatif
Nombre oor Frans
Nombre
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
nombre
fr
concept mathématique permettant d’évaluer et de comparer des quantités
Ua gròssa bomba que cadoc, e un gran nombre de personas que perdèn la vida.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nombre
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
nombre
Ua gròssa bomba que cadoc, e un gran nombre de personas que perdèn la vida.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqueste chifre, simbolic, de 33 s’encontra dins la Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (3, 9, 1) : « Lo nombre dels dieus es aqueste mencionat per las Escrituras.
Exact, votre amie, JoyceWikiMatrix WikiMatrix
Al sègle XIII, Bar-Hebraeus, dins son tractat sus « la forma del cèl e de la tèrra », indica — après s'èsser referits a Ptolemèu — que « las illas fortunadas son al nombre de set grandas, situadas en latitud dempuèi l'eqüator fins al tresen climat.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxWikiMatrix WikiMatrix
L'exposicion, ideada a un moment qu'existissiá una depression economica, revitalizèt lo sector de la construccion, e lo nombre elevat de visitaires portèt de beneficis grands a totes los sectors de la ciutat.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.WikiMatrix WikiMatrix
Lo nombre de personas en avent una residéncia secondaire a Còs-Nuds èra de 46 l'an 2006.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Lo 11 de genièr, las tropas alemandas, superioras en nombre malgrat de pesadas pèrdas, submergent los defensors del pòble #que, a cors de munition, destruisson la siá equipa abans de retre's e d'èsser déportés a Alemanha.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et sesannexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Concrètament, se consideram lo sistèma RSA per una clau de 1024 bits (gaireben l'estricte minimum d'ara) es pas necessari de testar las 21024 claus, « Sufís » de factorizar un nombre que l'escritura binara compòrta 1024 bits, çò qu'es fòrça mai simple, pasmens que totjaorn totalament infasable a l'ora d'ara (se podèt factorizar de nombres anant fins a 768 bits, mas en 2 ans e mièg, amb de ressorga informaticas fòrça importantas).
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteWikiMatrix WikiMatrix
Lo nombre d'equipas e l'organizacion de la competicion a fòrça evoluit.
Valcke et son épouse DWikiMatrix WikiMatrix
Lo primièr còp donc coma prenom (praenomen), e lo segond còp coma títol, seguit del nombre de còps ont l'emperaire aviá estat personalament o pels sieus generals, aclamat (l'accession a l'Empèri comptava per una acclamacion).
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursWikiMatrix WikiMatrix
Lo contracte de pariatge definís los dreches de mants senhors e prevei los limits de la bastida e çò que s'i farà dedins : nombre d'ostals, d'òrts, de tèrras coitivablas dimension dels airals los bastiments civils e religioses e lor defiscalizacion.
C' est l' âme du groupeWikiMatrix WikiMatrix
Se las dimensions e la massa de la maquina pòdon variar fòrça d’un modèl a un autre, un trabuc de talha mejana deuriá possedar las caracteristicas tecnicas seguentas: Logor de la vèrga: 8 a 12 mètres ; Massa del contrapés: entre 10 e 18 tonas ; Massa dels bolets: de 80 a 100 quilogramas ; Portada maximala: un pauc mai de 200 mètres; Nombre de servissents: prèp de 60 personas (fustièrs, picapeirièrs, manòbras, eca.) ; Cadéncia de tir : 1 a 2 per ora.
Il ne se régénérera pasWikiMatrix WikiMatrix
Las dimensions estandardas en millimètres per la largor de las escrovas de sièis fàcias son un nombre entièr de millimètres (levat: 3,2 e 5,5).
Mon père n' est plus dans sa chambreWikiMatrix WikiMatrix
La siá fortalesa i aguèt desmantellat e lo pòble i aguèt traversat per nombre de tropas e de mercenaires fins en 1650.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important,c' est à #. #miles d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Jean Haudry explica que nombre de racontes e legendas se pòdon interpretar e comprene pas que per de nocions cosmologicas, e que la cosmologia dels tres cèls, cèl diurn, cèl nocturn e cèl crepuscular, constituís la basa de las « tres coulors » simbolicas blanca, negra e roge, e de lor aplicacion a la societat, las celèbras tres foncions.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?WikiMatrix WikiMatrix
Trabalhèt d'en primièr dins la telefonia e l'engenhariá electrica abans d'emigrar alas Esats Units en 1884 per trabalhar amb Thomas Edison, abans de collaborar amb George Westinghouse qu'enregistrèt un grand nombre de sos brevets.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).WikiMatrix WikiMatrix
Lo nombre de notas del clavièr dins los aguts es augmentat.
Les nazis, dans les filmsWikiMatrix WikiMatrix
Una familha nòbla existís dins lo vilatge coma ne testifica l'expedicion part a la auxili del jove pòrti ] en las guèrras contra los Angleses ont es dicha #que "Jean de Bretigney, Jean de Mandeure, Renaud e Simon de Granjas" son del nombre dels cinquanta gentilhomme #que #seguir la bandièra de Étienne de Montbéliard.
Seigneur, HutchWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, dins l'estudi de l'economia mondializada actuala, de geografs coma Pierre Veltz parlan d'una « economia d'archipèla » : l'economia mondiala es contrarotlada a partir d'un nombre limitat de metropòlis ben reliadas entre elei per de mejans de comunicacion performants, dei rotas maritimas ai telecomunicacions.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, per destruire aquela armada, calguèt al comte de Fois que reünisca un nombre comparable de combatents.
Je me suis battu contre ce déploiementWikiMatrix WikiMatrix
Los limits son aqueles: lo nombre maximal de candidats sus cada lista pòt pas despassar le nombre de sètis a provesir e se pòt cumular un candidat qu'un còp (son nom pòt aparéisser al maximum dos còps per lista).
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Lo mai grand nombre d'espècias s'encontra dins los Balcans e en Asia menora.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveauxdans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dWikiMatrix WikiMatrix
Aquel periòde lancèt un grand nombre de movements de diferentas natura: ideologias, utopias, que faguèt espelir las grandas teorias sul liberalisme, e tanben las diferentas formas de socialisme.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersWikiMatrix WikiMatrix
Lo nombre de cases annals de difteria notificats dins lo mond passèt de 98 000 en 1980 a 9 000 en 2000 e a 4 530 en 2015.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirWikiMatrix WikiMatrix
Los animators dessenhan, al gredon sus de calques de papièr empilablas sus de tenons, los instants claus de l'animacion d'un plan e decidisson de la durada del plan, donc del nombre de dessenhs necessaris a l'animacion.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesWikiMatrix WikiMatrix
Amazòne qu'ei abeurada per un gran nombre d'afluents.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Segon las recercas menadas per Didier Fassin, Alain Morice, Catherine Quiminal sus las « leis de l'inespitalitat », en sociologia o en antropologia, la genèsi de las politicas sus la migracion umana de las annadas 1970, que son subretot antimigratòrias, exprimisson publicament e politicament dins la conjonctura permissiva e justificatritz dobèerta pels tusts petrolièrs e lo començament de la crisi economica, aquestas representacions formadas anteriorament dins las esfèras tecnocraticas del nombre d'estrangièrs coma problèma, risc o menaça.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.