Picardia oor Frans

Picardia

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Picardie

eienaam

voorbeelde

La Normandia, la Picardia, lo Nòrd-Pas de Calais e l’èst de l’Illa de França reünissent aquestas condicions e concentran 99 % de parcèlas.
La Haute-Normandie, la Basse-Normandie, la Picardie, le Nord-Pas-de-Calais et l’est de l’Île-de-France réunissent ces conditions et concentrent 99 % des parcelles.

Forma part de la Comunitat de municipies de la Picardia Verda.
La commune fait partie de la communauté de communes de la Picardie Verte.

Après aquela informacion, lo nivèl « Alerta Atemptat » del plan Vigipirate s'espandiguèt a la Picardia.
À la suite de cette information, le niveau « Alerte Attentat » du plan Vigipirate est étendu à la Picardie.

Fondèt lo Centre d'Estudis Picards de l'Universitat de Picardia.
Il est le fondateur du Centre d'études picardes de l'Université de Picardie.

Es lo cas per exemple Nauta Normandia, en Champanha en Picardia o dins lo Pas de Calais amb los sediments quaternaris (cf. l'ancian diluvium) del plan d'Helfaut.
C'est le cas notamment en Haute-Normandie, en Champagne, en Picardie ou dans le Pas-de-Calais avec les sédiments quaternaires (cf. l'ancien diluvium) du plateau d'Helfaut.

Mas la França, de contunh menaçada en Picardia e en Lorrena del moment que passava un pauc fòra del Piemont, perdava gradualament presa sus aqueste territòri, e la manmesa Absborgesa foguèt mai realament menaçada.
Mais la France, régulièrement menacée en Picardie et en Lorraine dès qu'elle progressait tant soit peu hors du Piémont, perdit graduellement prise sur ce territoire, et la mainmise Habsbourg ne fut plus réellement menacée.

Los primièrs uganauds non-combatents arribèron en Irlanda per i trabalher: cartografs, gravadors, sedièrs, artistas, arquitèctes o agronòmas, lèu son de 5 000 personas, vengudas de Picardia, Bordèu e d'autres regions e desvelopèron l’industria dels lin a partir de 1698 dins la region de Lisburn.
Les premiers huguenots non-combattants arrivèrent en Irlande pour y travailler : cartographes, graveurs, soyeux, artistes, architectes ou agronomes, très vite au nombre de 5 000 personnes, venues de Picardie, Bordeaux et d'autres régions, ils ont beaucoup apporté à cette partie de l'Irlande et ont développé l’industrie de lin à partir de 1698 dans la région de Lisburn.