Polonha oor Frans
Polonha
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
Pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polonha
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pologne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los individús trobats copables de possession, produccion o distribucion de simbòls comunistas en Polonha pòdon èsser condamnats a una pena de dos ans de prison.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasWikiMatrix WikiMatrix
I a de cochenilhas salvatjas, que se culhissiá en America, la cochenilha de Polonha, que dona una mèscla d'acid quermesic e d'acid carminic, e la cochenilha d'Armenia, que conten d'acid carminic ((], pp. 29).
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
La patz es signada amb loa Alemands al prètz de fòrça concessions territorialas (Polonha, partida de l'Ucraïna, païses baltics, ...).
° le § #er est complété comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Formacion d'una aliança entre lo Khanat e Polonha-Lituània.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesWikiMatrix WikiMatrix
Lo camp de Sobibor èra un camp d'exterminacion alemand de la Segonda Guèrra Mondiala bastit en Polonha.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Aquestas òbras menan sus un tèxte aprobats en sesilhas en plen lo 26 de junh e signat per 50 de las 51 Nacions unidas, lo darrièr membre, la Polonha, n'avent pas a aquesta data de govèrn constituit que pòsca ratificar lo tèxte.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lWikiMatrix WikiMatrix
Aprèp de la casuda del mur de Berlin, de païses de per abans comunistas d'Euròpa de l'èst aderiguèron à l'Union Europèa: Polonha, Chequia, Eslovaquia, Ongria, Lituània, Letònia e Estònia en 2004, Romania e Bulgaria en 2007.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiWikiMatrix WikiMatrix
La liberalizacion del regim permet pasmens lo desvolopament d'una oposicion noirida pel populisme, lo niilisme o lo terrorisme, alara que las nacionalitats, coma la Polonha ne profeitan per s'agitar.
T' as perdu, t' as perduWikiMatrix WikiMatrix
La Guèrra de Succession de Polonha foguèt un conflicte europèu major que se debanèt de 1733 a 1738.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?WikiMatrix WikiMatrix
A Custrin, en Polonha, a la frontièra de l'Alemanha, lo festenal Przystanek Woodstock es organizat cada an depuèi 1995.
Il est vivant et je suis mortWikiMatrix WikiMatrix
Revolucions de 1848 : Revolucion siciliana de 1848, dins lo Reialme de las Doas Sicílias, Revolucion milanesa de 1848, alara dins lo Reialme lombard-venèt jos l'empresa de l'Empèri d'Àustria, Revolucions de 1848 dins los Estats italians, Itàlia, Revolucion francesa de 1848 (febrièr de 1848) puèi Jornadas de Junh (junh de 1848), Revolucion alemanda de 1848, Alemanha (alara Confederacion germanica: Reialme de Prussia, Reilame de Bavièra, etc.), Revolucion austriaca de 1848, Empèri d'Àustria, Revolucion ongresa de 1848, Reialme d'Ongria, Revolucion romanesa de 1848, Romania, Revolucion polonesa de 1848, Polonha. l'Ohio.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailWikiMatrix WikiMatrix
Aquestas mesuras restrenchas demorèron gaire efectivas, e lo darrièr ur salvatge identificat foguèt tuat dins lo bòsc de Jaktorów, en Polonha, en 1627.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
Sièis armadas, Polonha, Ongria, Bohème, Espanha, França e Suècia, siatz 150 000 òmes, déferlent sus la Lorraine #que comptava a penas 750 000 abitants.
Et tout ça est de votre faute!WikiMatrix WikiMatrix
L'Euròpa Centrala tanben vei nombrosas fondacions en Polonha actuala e en Boèmia.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirWikiMatrix WikiMatrix
Son bacin idrografic cobrís 39 420 km2 (dont 19 284 km2 en Polonha).
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.WikiMatrix WikiMatrix
En agost, Tadeusz Mazowiecki, membre de Solidarność, venguèt Primièr ministre de Polonha.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiWikiMatrix WikiMatrix
1922 - Assassinat de Gabriel Narutowicz, 1èr president elegit de Polonha.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonWikiMatrix WikiMatrix
D'arrèu, reformèt las Escòlas Pías en Polonha, d'acòrd ambé son programa educatiu (Ordinationes Visitationis Apostolicae..., 1755).
Vous l' avez en visuel?WikiMatrix WikiMatrix
En 1954, Violeta Parra es convidada en Polonha amb sos enfants Isabel e Ángel, visita amb eles l'Union Sovietica e l'Euròpa.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownWikiMatrix WikiMatrix
Pendent aqueste periòde, mai de 20 cases, en ligam amb l'epidèmia en ex-URSS, arribèron dins diferents païses vesins o pròches: Finlàndia, Norvègia, Polonha, Alemanha, Bulgaria, dos ciutadans americans foguèron tocats per la malautiá sus plaça.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
En 1980, van Polonha per un long reportatge sus debuta de Solidarnòsc.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
La Polonha Jova (var: Polonha Joena) (en polonés: Młoda Polska) es un periòde modernista de l'art, de la literatura e de la musica polonesa que cobriguèt prèp dels ans despuèi 1890 fins a 1918.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Parteja sas frontièras terrèstras amb set païses limitròfs : a l'oèst Polonha, Eslovaquia e Ongria ; al sud-oèst Romania e Moldàvia ; a l'èst e al nòrd-èst Russia ; al nòrd Bielorussia.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortWikiMatrix WikiMatrix
Dins lo periòde de la Polonha Jova i aguèt pas de grands corrents artistics dins l'art polonés.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronWikiMatrix WikiMatrix
La Polonha, la Belgica, l'Alemanha e l'Itàlia vontul modèl van se revoltar.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.