adjectiu oor Frans
adjectiu
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
adjectif
fr
Grammaire (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'adjectiu, venguèt del grèc παντοκράτωρ / pantokrátôr, significa « tot poderós » e aquela tota poténcia es exprimida per una lutz sens ombra, pel nimbe a l'entorn de la tèsta e de simbòls coma las letras grèga: α e ω (alfa e omega).
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesWikiMatrix WikiMatrix
Lo substantifu ministre es un manlèu del latin minister, adjectiu que significa "servicial", "encargat".
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsWikiMatrix WikiMatrix
Una legenda (de l'adjectiu verbal latin legenda , « que se deu legir ») es, a l’origina, un raconta fixat per escrich per èsser legit publicament: mai sovent s'agís d'una agiografia legida dins los monastèris, pendent los repais; dins las glèisas, per pivelar los fidèls pendent la fèsta d’un sant.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Detalham la definicion 2: R es un còrs commutatiu, autrament dich las doas operacions, addicion e multiplicacion, possedisson totas las proprietats usualas, subretot la soma e lo produch de dos reals son reals, e tanben l'invèrs d'un real non nul (l'adjectiu commutatiu significa qu'un produch ab es sembre egal al produch ba).
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deWikiMatrix WikiMatrix
Femèla coma adjectiu caracteriza los organs e las foncions ligats a la reproduccion e al sèxe feme.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et leGouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Per facilitar la vision, lo plan de projeccion es embarrat dins un caisson que l'apara de la lutz exteriora, d'ont l'adjectiu de cambra escura.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreWikiMatrix WikiMatrix
L'adjectiu « economic » foguèt escafat de son nom pel tractat de Maastricht en 1992.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt, per exemple, considerar que la consciéncia es una partida de la realitat que se manifesta dins d'estats de consciéncia tot en essent mai qu’una simpla abstraccion producha amb l’adjectiu « conscient ».
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainWikiMatrix WikiMatrix
Lo segon adjectiu, pichon, es al femenin, acordat qu'es amb ombrèla.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelWikiMatrix WikiMatrix
Mas es subreot que Stàlin torna evaluar lo dangièr faissista, considerat fins alara coma accessòri, quand l'installacion solida d'Hitler al poder se confirma, que lo PC adòpta una atcitud unitària, e apond l'adjectiu francés a son nom.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
Lo feminin d'emperaire es emperairitz (emperadora, empraira) e l'adjectiu correspondent es imperial (imperiau).
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteWikiMatrix WikiMatrix
L’autra poténcia mediterranèa d'aquela epòca es Roma, amb que Cartage dintrèt en conflicte pendent una vintana d’ans pendent de la Primièra Guèrra Punica (« punic » es un adjectiu derivat de « fenician » utilizat per designar los Cartagineses), primièra guèrra d’importéncia que Roma foguèt victoriosa.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementWikiMatrix WikiMatrix
L'adjectiu associat alcalin, qu'indicava una sabor amara o agressiva tipica, la precéncia d'una basa fòrta o una foncion basica mermant l'aciditat d'un mitan, acbèt per designar los ions o atòms de Li, Na o K, plus rarament Rb, Cs o Fr de la primièra colomna de la taula periodica.
Prends le volantWikiMatrix WikiMatrix
Los tèxtes canonics utilizan sovent lo quita nom de Brama o Maha-Brama coma un adjectiu qualificatiu per designar de poderoses Brama qu’abitan dins las Esfèras subtilas.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilWikiMatrix WikiMatrix
Sus l'origina de l'adjectiu grèc, los indoeuropenaïstas esitan entre doas interpretacion indoeuropèas del mot, mas pas cap d'aquela interpretacions envisatja de rapòrt amb un mot semitic; P. Chantraine menciona quitament pas a suggescion « egipciana » de V. Bérard.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.WikiMatrix WikiMatrix
En gramatica, lo participi es un mòde del vèrb que li dona las caracteristicas d'un adjectiu.
Vingt mots ou moinsWikiMatrix WikiMatrix
Es un adjectiu que significa naut ».
Vous l' avez en visuel?WikiMatrix WikiMatrix
Tot coma los autres mots plens (adjectiu, vèrb e advèrb), lo nom fa de sens, mas es subreto la sola categoria (pasmens levat unes pronoms e advèrbs) que se pòt associar a un referent, es a dire, a un objècte de la realitat extralingüistica.
Ton frère est avec eux?WikiMatrix WikiMatrix
Per çò qu'es del primièr element, pòt designar l'adjectiu long o lo nom de persona latina longus.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonWikiMatrix WikiMatrix
La severitat de las penas previstas deuriá demorar legendària, e l'adjectiu draconian es vengut sinonime d'implacable.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleWikiMatrix WikiMatrix
Una annada bissextila compren dos còps lo siesen jorn abant lo primièr de març; « dos còps siesen » se dich bis sextus en latin; per l'apond del suffixe -ilis, ven l'adjectiu bissextilis, d'ont « bissextil ».
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinWikiMatrix WikiMatrix
Dins las lengas flexionalas, se conjuga pas mas pòt se declinar coma un adjectiu, tant mai quand acompanha un nom, amb que pòt s'acordar.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.WikiMatrix WikiMatrix
L'acòrdi se fa entre mots de l'enonciat fortament ligats pel sens: dins lo bèl capèl e la pichona ombrèla, l'adjectiu bèl s'acòrda en genre amb capèl, al masculin.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieWikiMatrix WikiMatrix
Pendent lo periòde ellenistic e la mescla de las populacions ellenofònas ne resultant, la Koinè, lenga comuna (es lo sens de l'adjectiu κοινός, koinós) Eissit de diferents dialèctes del grop ionian-atic, s'impausèt progressivament al prejudici dels dialèctes, venent atal la lingua franca de l’Antiquitat, en concurréncia amb lo latin.
d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Es un procediment de caracterizacion insolit, qu'atrubuís a un mot çò que caldriá logicament a un autre. « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram. » l’adjectiu « solitari » es pas en seguida un caractèr adaptat à la nuèch e l’expression normala seriá estat: avancèron sols dins la nuèch prigonda.
La décision #/#/CE est abrogéeWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.