arabia oor Frans

arabia

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

arabie

Arabia Sauditasaudi_ arabia. kgm
Pas L' Arabie saouditesaudi_arabia. kgm

Arabia

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

Arabie

eienaam vroulike

Arabia Sauditasaudi_ arabia. kgm
Pas L' Arabie saouditesaudi_arabia. kgm

Arabia

eienaam

Soortgelyke frases

Arabia Saudita
Arabie Saoudite · Arabie saoudite

voorbeelde

En 2005, de militars aprofichèron un viatge dau president en Arabia Saudita per lo reversar.
En 2005, un petit groupe de dirigeants internationaux va lui redonner vie.

Mai de 1968 en França ; los plens en Bosnia vèrs 1968 las assembladas obrièras de 1969 e lo movement autonòm de la annadas 1970 en Itàlia. lo movement dels indignats de la Puerta del Sol lo 15 de mai de 2011 (en Espanha en Euròpa e dins los païses ispanics), s'inscrivent al contunh de la prima arabia e sa volontat de democracia generala l'esper de far l’experiéncia de la democracia dirècta s’espandiguèt en septembre de 2011 sul continent nòrdamerican pel movement Occupy Wall Street que se propaguèt dans fòrça Estats americans e dins fòrça capitalas mondialas, jol nom d'Occupy e près de 1 500 vilas de 82 païses.
Parmi les exemples importants et récents de fonctionnement en assemblée citoyenne (ou assemblée générale) aux XXe et XXIe siècles, on peut citer : le mouvement de mai 1968 en France ; les plenum en Bosnie vers 1968 les assemblées ouvrières de 1969 et le mouvement autonome des années 1970 en Italie. le mouvement des indignés de la Puerta del Sol le 15 mai 2011 (en Espagne en Europe et dans les pays hispaniques), s'inscrivant dans la continuité temporelle du printemps arabe et sa volonté de démocratie générale l'espoir d'expérimenter la démocratie directe s'est ensuite propagé en septembre 2011 sur le continent nord-américain par le mouvement Occupy Wall Street qui se propagea dans la plupart des états américains ainsi que dans de nombreuses capitales mondiales, sous le nom d'Occupy et dans environ 1 500 villes de 82 pays.

Jos Trajan, l'influéncia de Petra merma e los Nabatèus perdon lor independéncia a l'escasença de la reduccion de lor reialme en província romana d'Arabia Petrèa.
Sous Trajan, l'influence de Pétra se réduit et les Nabatéens perdent leur indépendance lors de la réduction de leur royaume en province romaine d'Arabie Pétrée.

Praquò, obtenguèt pas de reconeissença diplomatica sonque de tres estats: Paquistan, Arabia Saudita, e Emirats Arabis Units.
Au niveau international, le gouvernement taliban n'a été reconnu que par trois États : Pakistan, Arabie saoudite et Émirats arabes unis.

En França, los conflictes entre imams de differentas originas (Arabia saudita, Turquia, Argeria, Marròc) menèt a une reflexion sus la formacion d'imams oficiant en francés e pas mai en arabi o en turc.
En France, les conflits entre imams de différentes origines (Arabie saoudite, Turquie, Algérie, Maroc) a conduit à une réflexion sur la formation d'imams officiant en français et non plus en arabe ou en turc.

Es ara encara presenta dins de païses autoritaris, religioses o conservators, coma l'Arabia saudita o l'Iran, los Emirats arabis units, la Mauritània, lo Nigèria, lo Sodan, la Somalia e lo Iemèn ont l'omosexualitat pòt encara èsser castigada de la pèna de mòrt.
Elle est aujourd'hui toujours présente dans des pays autoritaires, religieux ou conservateurs, comme l'Arabie saoudite ou l'Iran, les Émirats arabes unis, la Mauritanie, le Nigeria, le Soudan, la Somalie et le Yémen où l'homosexualité peut encore être passible de la peine de mort.

Quin que siá, Bacus passa tota son enfança alunhat de l'Olimp e dels agachs malvolents de Junon, dins los camps de Nisa, vila fabulosa de l'Arabia Aurosa o benlèu de las Índias.
Quoi qu'il en soit, Bacchus passa toute son enfance loin de l'Olympe et des regards malveillants de Junon, dans les campagnes de Nysa, ville fabuleuse de l'Arabie heureuse ou peut-être des Indes.

Segon lo sociològ Samir Amghar, « lo salafisme s’implantèt mercé a la predicacion dels primièrs diplomats europèus tornats d’Arabia Saudita ont èran anat seguir una formacion en sciéncias religiosas.
Selon le sociologue Samir Amghar, « le salafisme s’est implanté grâce à la prédication des premiers diplômés européens revenus d’Arabie Saoudite où ils étaient allés suivre une formation en sciences religieuses.

En 1907, l'especialista del mond arab morav Alois Musil publica dins son òbra cartografica Arabia Petraea los resultats d'una de las primièras expedicions de vocacion scientific avent començat de far l'inventari de totes los sites de l'Antiquitat visiblas a l'epòca.
En 1907, le spécialiste morave du monde arabe Alois Musil publie dans son œuvre cartographique Arabia Petraea les résultats d'une des premières expéditions à vocation scientifique ayant entrepris de faire l'inventaire de tous les sites de l'Antiquité visibles à l'époque.

saudi_ arabia. kgm
Al Madinahsaudi_arabia. kgm

En 683, un notable quraychita, Abd Allah ben az-Zubayr, lèva en Arabia las doas vilas santas de La Mèca e Medina, e espandís son poder fins a la vila de Basra (Bassora), en Iraq.
En 683, un notable quraychite, Abd Allah ben az-Zubayr, souleva en Arabie les deux villes saintes de La Mecque et Médine, et étendit son pouvoir jusqu'à la ville de Basra (Bassora), en Irak.

Lo nom de luòc Arabia es transcrich en grèc per Erodòt.
Le nom de lieu Arabia est transcrit en grec par Hérodote.

Pendent lo sègle XX, los referendums tòcan tanben los subjèctes de las depensas publicas e los impòsts, las eleccions de representants (per exemple la limitacion dels mandats dels deputats), la proïbicion de l'alcòl, las discriminacions positivas, o encora, en Califòrnia, la proteccion de l'environament... Article detalhat : Jamahiriya arabia libiana.
Au cours du XXe siècle, les référendums concernèrent aussi bien les dépenses publiques et les impôts, les élections de représentants (par exemple la limitation des mandats des députés), la prohibition de l'alcool, les discriminations positives, ou encore, en Californie, la protection de l'environnement... Article détaillé : Jamahiriya arabe libyenne.

Aquesta familha fondèt una universitats en Al-Jaghbub e 150 logias apeladas zawiyas, en la Cirenaïca, en lo Fezzan, en Tripolitània mas tanben en Arabia, Egipte, Chad e Sodan.
Elle fonda une université à Al-Jaghboub et ouvrit près de 150 loges, les zawiyas, en Cyrénaïque, dans le Fezzan, en Tripolitaine mais aussi en Arabie, en Égypte, au Tchad et au Soudan.

En 106, A. Corneli Palma, legat de Siria, ocupa aquel reialme sens dificultat, e de fach una província imperiala nomenada Arabia, governada per un legat propretor, installat al nòrd de la novèla província a Bostra (Bosra).
En 106, A. Cornelius Palma, légat de Syrie, occupe ce royaume sans difficulté, et en fait une province impériale nommée Arabia, gouvernée par un légat propréteur, installé au nord de la nouvelle province, à Bostra (Bosra).

saudi_ arabia. kgm
Al Qasimsaudi_arabia. kgm

Lo desèrt d'Arabia es un desèrt immens que s'espandís del Iemèn cap a Jordania e Iraq.
Le désert d'Arabie est un désert immense qui s'étend du Yémen à la Jordanie et l'Irak.

Le Karnataka es bordat, a l'oèst, per las aigas de la mar d'Arabia, al nòrd-oèst per Goa, Maharashtra al nòrd, Andhra Pradesh e Telangana a l’èst, Tamil Nadu al sud-èst e Kerala al sud-oèst.
Le Karnataka est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l’Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest.

De referéncias a d'obratges de l’Antiquitat tractant pas que de l’Arabia e de sa populacion son fachas.
Des références à des ouvrages de l’Antiquité traitant uniquement de l’Arabie et de sa population sont faites.

Arabia Sauditasaudi_ arabia. kgm
Pas L' Arabie saouditesaudi_arabia. kgm

Diodòr de Sicília los descrui coma una tribú poderosa de gaireben 100000 guerrièrs, preeminent entre las tribús nomadas d'Arabia, evitant l'agricultura, las abitacions fixas e l'usatge del vin.
Diodore de Sicile les décrit comme une tribu puissante d'environ 10 000 guerriers, prééminente parmi les tribus nomades d'Arabie, évitant l'agriculture, les habitations fixes et l'usage du vin, ils ont une activité pastorale.

Los companhs s'opausan e nomenan Abu Bakr: lo primièr califa serà donc Abu Bakr (ou Abubakar) que contunha la conquista de la peninsula d'Arabia.
Les compagnons s'y opposent et nomment Abou Bakr : le premier calife sera donc Abou Bakr (ou Aboubakar) qui poursuit la conquête de la péninsule d'Arabie.

Dins la mitologia grèga aquel nom ven de l'eròi Arabos, nascut dins una vasta contrada que li balhèt son nom, l'Arabia, e a son pòble.
Dans la mythologie grecque ce nom vient du héros Arabos, né dans une vaste contrée à qui il donna son nom, l'Arabie, et à son peuple.

Se plaça als tèrmes de doas placas que limpan: la placa d'Arabia e la placa d'Africa.
Elle se trouve à la limite entre deux plaques qui coulissent : la plaque d'Arabie et la plaque d'Afrique.

L'arab es mencionat mai d'un còp dins la Bíblia, çò que fa pensar que l'ebrieu (« Ivri » ve d'Ever / Eber, volent dire la traversada, lo passatge) veniá a l'origina de l'èst de l'Arabia. « Erev » (« ser » en ebrieu) e Ever (personatge biblic aujòl dels Ebrieus, representant lo movement d'una traversada) son constituits de las meteissa letras mas a absoludament pas la meteissa raiç (las lengas semiticas èran bastida sus de raices/ de radicals de letras), ni etimologia, ni significacion.
L'arabe est mentionné à plusieurs reprises dans la Bible, ce qui laisserait penser que l'hébreu (« Ivri » descend d'Ever / Eber, voulant dire la traversée, le passage) venait à l'origine de l'est de l'Arabie. « Erev » (« soir » en hébreu) et Ever (personnage biblique ancêtres des Hébreux, représentant le mouvement d'une traversée) sont constitués des mêmes lettres mais n'ont pas du tout la même racine (les langues sémitiques étant construites sur des racines/ des radicaux de lettres), ni étymologie, ni signification.