bambó oor Frans
bambó
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
bambou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo papièr se perfecciona e remplaça massissament las lamellas de bambó.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
Los bambós son de plantas decorativas pel fuelham, que verd o mirgalhat de blanc o de jaune, per lors tijas, los clègs, coma aqueles del Phyllostachys, que la coulors sont variadas: verd, negre, jaune, pigalhat, raiat, eca., e per lor portadura, de la planta cobrissenta a bambó de granda talha.
Contenu de lWikiMatrix WikiMatrix
Lo bambó es tanben utilizat en dessenh e en pintura, coma aisina per dessenhar amb la tinta de China.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "WikiMatrix WikiMatrix
Es aquela del bambó qu'es mendra.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
De fusta puslèu bois plutôt tendras (duretat = 3 en mejana) serán donc preferits a de fustas duras: en Euròpa, los mai eficaces son l'èdra, lo laurièr e lo telh, mas lo pibol o l'avelanièr pòdon tanben èsser utilizats; tanben utilizats, lo marronièr, lo bambó, lo conyza canadensis....
C' est mon projet, vous le savezWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la florason aleatòria du bambó, la cultura modèrna se fa amb porreta d'un tròç de rizòma servat amb las racinas.
Je ne sais pasWikiMatrix WikiMatrix
Un procés similari a la transformacion de la pasta de papièr en raiona permet de cambiar la cellulòsa del bambó en viscòsa.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesWikiMatrix WikiMatrix
Amb mai d'un milièr d'espècias conegudas e fòrça aplicacions, lo bambó conqueriguèt lo mercat del textil amb fòrça publicitat.
Il l' a inventé?WikiMatrix WikiMatrix
La fuèlha del bambó es donc clarament talhada, causa gaireben unic pel monocotiledònas, pels Poacèas.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
Après aver ensajat de centenas de substàncias, Thomas Edison imaginèt, en 1880, de montar sas ampolas de filaments de bambó carbonizats.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxWikiMatrix WikiMatrix
Per l'empachar de conquerir l'òrt pels estolons, cal limitar sa zona de proliferacion enfonzant dins la tèrra un element imputrescible e riegde de tipe barranha de bambó a minim 35 cm de prigondor.
C' est un débutWikiMatrix WikiMatrix
Lo recòrd o a lo bambó de cluèg negres, que la darrièra florason se faguèt en 1932. per una espècia donada, se produch simultanèament dins tota une region, veire dins lo mond entièr, quin que siá l'edat de la planta; los cluèges se secan e morisson après que fogiguèron.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsWikiMatrix WikiMatrix
Dins l'encastre d'una utilizacion del bambó dins la construccion coma material ecologicament performant, una equipa olandesa comparèt l'emprenta ecologica de l'acièr, del béton, de la fusta locala e exotica, e del bambó -importat de Costa Rica- per de construccions a çò lor.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesWikiMatrix WikiMatrix
Un dels ipotèsis seriá una memòria genetica, una informacion contenguda dins l'ADN del bambó e diferenta segon cada espècia.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Al contrari dels autres tès, lo matcha infusa pas mas se deu batre dins de l'aiga cauda amb un foet de bambó (chasen) per crear una emulsion.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.