Beure destillat
boisson spiritueuse
beure oor Frans
beure
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
boire
prendre une verre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efièch, beure fòrça aiga permet pas de melhorar la foncion renala e d’eliminar mai de toxinas, empacha pas de grossir e ajuda pas a aver una bèla pèl.
Qu' y a- t- il dans la boîte?WikiMatrix WikiMatrix
La set es la sensacion del besonh de beure e caracteriza una manca d'aiga per l'organisme.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Beure d'aiga de mar (que lo taus de sal es de 3,5 %) aumenta temporàriament la concentracion de sal dins la sang.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis pardesrègles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeWikiMatrix WikiMatrix
La paraula "varenne" significa tèrra sableuse, tèrra de alluvions e remembra la preséncia fòrta de la Loire, de los sieus braces (brumas d'Anjau e de Chapoin, beure Sant Nicolas) e del riu termierèr vesina de la Divatte.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, §#, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
L'activitat de restauracion existiguèt plan abans l'utilizacion del tèrme « restaurant » dins de luòcs ont se servissiá de manjar e de beure als vitjaires, lor ofrissent a vegada lo repaus e un servici d'escudariá.
On va bien s' amuserWikiMatrix WikiMatrix
A Damasc i demorèt tres jorns vesent pas mai e sens manjar ni beure pas res.
Récupération du carnet d' adressesWikiMatrix WikiMatrix
Uèi la majoritat de las villageois trabalhan en l'aglomeracion de Besançon, mas Beure es lo luòc de qualques pichonas entrepresas industrialas e artesanalas.
De la part de Ken PaineWikiMatrix WikiMatrix
Sòl longtemps la nautor del vilatge i aviá viscut, doncas qu'en comunicant amb Pugey, Arguel o encara Beure e doncas Besançon.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, pel còrs, beure d'alcoòl es agradable, mas de bais excessiu cercar aquel desir pòt provocar un plaser que mèna a la descasença fisica; e per l'alma, l'amor es de segur la suppression d'una manca, mas pòt provocar la dolor a causa qu'una union perfiècha es impossibla (vejatz lo mite dels androgins contat per Aristofan dins Lo Banquet, IV, de Platon e çai dejós « Metafisica platoniciana del Desir »).
désignation commerciale et/ou techniqueWikiMatrix WikiMatrix
Un còla es un beure gasós preparat a partir d'extrachs naturaus de fruchs ò de plantas e que contèn de dioxid de carbòni, de sucres, de cafeïna e de colorants.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciWikiMatrix WikiMatrix
Beure l'aiga per atenuar la fòrça d'un piment es inutil que la capsaïcina es idrofòba.
Je n' ai jamais autant danséWikiMatrix WikiMatrix
Foguèt un capitol Carles Lagana que, en 1789, leguèt a la vila cinquanta mila francs-aur per tòca de « distriar d'aigas de Garona, puras, claras e agradablas de beure ».
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Lo biais melhor de lo preparar e de lo beure es d'utilizar un zhōng (o gaiwan), una tassa de porcelana amb un tapador tradicionalament utilizada en China.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilWikiMatrix WikiMatrix
I moriguèt d'un beure tròp freg coma Alexandre lo Grand.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lWikiMatrix WikiMatrix
Pasmens, pas cap d'estudis scientific permet de sosténer la recomandacion que cal beure 1,5 litre d’aiga cada jorn per èsser en bona santat.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
Lors usatges, a l'Edat Mejana, èran variats: instruments de musica, banas per beure o caissa de relíquias.
Vice-présidentWikiMatrix WikiMatrix
Un còp intallats las personas pòdon comandar de beure e manjar, puèi causir sus un ecran tactil los títold que se vòl cantar.
Tire qu' on en finisseWikiMatrix WikiMatrix
Sus aquelas separacions, los jogaires pòdon i pausar mettre une servieta per ses secar mas son pas autorizat a i pausar de manjar o beure.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
Mas aquel que voldrà far demorar fòla tota sa vida, li cal balhar a beure tres dracmas e pas mai; que se se balhava quatre, se la fariá morir ». ( Comentaris sus Dioscorides).
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.WikiMatrix WikiMatrix
Lo saké (var. saqué) es un beure alcolizat de 14 a 17° originària de Japon e producha a partir de fermentacions repetidas de ris.
Ils nous disent rien iciWikiMatrix WikiMatrix
I a de cas, fòrça rares de vertat, ont un acusat es condamnat a la Preson perpetuala; mas es pas qu'una comutacion d'una pena mai fòrta, tal qu'aquesta de las galèras, o de la pena de mòrt, e es prononciada per letras del prince. » La iérarquia sociala se torna veire dins las prisons d'Ancian Regim que comprenon dos quartièrs, lo quartièr del Comun (paures dormant sus la palha) e lo quartièr de la pistòla (rics pagant al jaulièr de costs de jaulatge per dispausar d'una cambra destriada e autras commoditats: manjar, beure, legir).
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?WikiMatrix WikiMatrix
Cinc categorias de personas son fòrça expausadas: los drollets: son dependents, e se demandan espontaneament per beure, plorant, son pas capables de beure sens ajuda ni s'aparar de la calor; las personas fasent d'esforces fisics, a causa de la termogenèsi del trabalh muscular: trabalhadors expausats a las calors extrèmas (per exemple obrièr del bastiment), esportius, caminaires; las personas patissent de trebolums cardiovasculars: la transpiracion o l'idratacion excessiva modificarán la pression arteriala e sa composicion; las personas d'edat: aquelas pèrdon la nocion de set e devon donc beure quitament se n'an pas l'enveja; los sens domicili fixe, que pòdon pas s'aparar de la calor e son mai sovent general dels luòcs frescs.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesWikiMatrix WikiMatrix
Vòli quauquarren de beure.
C' est décidétatoeba tatoeba
Las mesuras adoptadas o envisatjadas: la dessalinizacion de l'aiga de mar per l'asagatge o la beure; la construccion de barratges novèls; lo reciclatge e la purificacion de l'aiga, l'aumentacion de la estacions d'epuracions; la reglamentacion o la restriccion de la consomacion d'aiga domestica, agricòla, industriala; Lo bosc ten un ròtle essencial per l'estocatge, l'infiltracion e lo cicle de l'aiga.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.WikiMatrix WikiMatrix
L’aiga d'Ongria, alcolat a basa de romanin per se perfumar o beure, viendriá de la reina Elisabeta d'Ongria.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.