roda de bicicleta
Roue de vélo
bicicleta oor Frans
bicicleta
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
bicyclette
fr
véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées
vélo
Qu'èi hèit petassar la mea bicicleta peu men hrair.
J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mayuko va a l'escòla en bicicleta.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo 20 d'agost de 1944, los guardians de la patz de la prefectura de polícia de París, Louis Huet e Raymond Rodon, disfressats en sapeurs-pompièrs e en venent a bicicleta a l'amassada de las tropas americanas soslinhadas en la region, an capturat e executats a l'intrada del vilatge pels nazis.
Tu te souviens?WikiMatrix WikiMatrix
En 1880, John K. Starley de la societat The Coventry Sewing Machine Company (« societat de las maquinas de cóser de Coventry » futura Rover), inventa la « bicicleta de seguretat » amb de ròdas de talhas rasonablas e una transmission per cadena..
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesWikiMatrix WikiMatrix
Lo ciclotorisme es la practica de l'excursion a bicicleta, realizada sens tòca de competicion.
Même nom, même visageWikiMatrix WikiMatrix
Qu'èi hèit petassar la mea bicicleta peu men hrair.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialetatoeba tatoeba
Légny Es lo ponch de sortida de circuits pédestres, circuits VTT, embenes cyclables condicionadas amb ponch bicicleta, camins équestres, produchs del terroir...
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.WikiMatrix WikiMatrix
La bicicleta tot terren (o Mountain Bike) foguèt inventat als Esats Units d'America en 1970.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Lo païsatge es typique del Ried e de fòrça polidas passejadas a pè, a caval o a bicicleta son accessiblas la longitud de la Ill e del Rhin.
C' est une vieille histoireWikiMatrix WikiMatrix
Qu'ei la mea bicicleta.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una autra pista cyclable transfronterer llom çò canal de la Bruche e permet de prene Estrasburg a bicicleta (20 km dempuèi la sortida de Molsheim).
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Çò de mès de grand bicicleta del mond, répertorié en la guida dels recòrds.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
A una bicicleta.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es sustot agréable dempuèi i passejar, de far de la bicicleta o meteissa de consagrar-se a l'investigacion de champignons.
Bien. regardons çaWikiMatrix WikiMatrix
Mon pair va au trabalh en bicicleta.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablestatoeba tatoeba
Es tanben possible d'utilizar d'òli o de la grassa per aparar d'objèctes, coma per exemple de pèças mobilas coma la cadena d'una bicicleta.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreWikiMatrix WikiMatrix
Sus una distança entre un e set quilomètres la bicicleta es un transpòrt dels mai aviats.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.WikiMatrix WikiMatrix
Kirkpatrick Macmillan, aqueste fabre escocés inventèt la bicicleta comandada per pedalas en 1838.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
L’utilizacion de materials composits renforçats de fibras de lin es ara activa dins fòrça sectors industrials, coma aquestes dels espòrts e légers (bicicleta, raquetas de tennis, esquís, etc.) amb de matriças termoplasticas e termodur.
arrêtée par le Conseil le # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Quan as eretat d'aquesta bicicleta ?
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En montanha, los Bascs, e tanben lo toristas, practican l'escorreguda a pè dins la resèrva ecologica d'Urdaibai o pels camins de Sant Jaume, las caminada en bicicleta de montanha a Lekunberri, las caminadas a caval sus de pottoks o de parapent a l'entorn de Mendiondo, d'esqui de fons dins la val d'Iraty, del rafting a Bidarrai, d'escalada sul pic d'Aralar en Navarra, d'espeleologia dins lo bòsc de las Arbailas, de pèsca de rius a Montòri.
J' en ai conscience, tu saisWikiMatrix WikiMatrix
Per la D612 en arribant de Masamet o de Sant Ponç de Tomièiras Per la D920-D620 en arribant de Menerbés Per la via de camin de fèrre, transformada en « Pista Verda », practicabla en bicicleta o a pè e que religa Masamet a Bedarius La cauna se compausa de 7 salas repartidas en 2 nivèls (5 salas pel nivèl intermediari, 2 pel superior).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.