chai oor Frans

chai

Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans

genièvre

naamwoord manlike

Buisson ou arbre du genre Juniperus, de la famille des cyprès. Il est caractérisé par des feuilles pointues comme des aiguilles, et des cones aromatiques comme des baies.

genévrier

naamwoord manlike

voorbeelde

Lo "Potz de las Edats", situat a las immeditaeses del Chai dels Parents (anciana granja en dependent de la abbaye Sant-Étienne de Bassac) es segurament çò de mès de vièlh de la region.
Le puits des Âges, situé aux abords du Chai des Pères (ancienne ferme dépendant de l'abbaye Saint-Étienne de Bassac) est l'un des plus vieux de la région.

Per l'elaboracion tradicionala del vinagre de vin segon lo metòde dicha d'Orleans, la fermentacion acetica se desvelopa naturalament en barrica de casse non olhat dins un chai airat.
Pour l'élaboration traditionnelle du vinaigre de vin selon la méthode dite d'Orléans, la fermentation acétique se développe naturellement en fût de chêne non ouillé dans un chai aéré.

Es l'ocasion pels viticultors de dubrir las pòrtas de lor chai e de far descobrir tota la paleta dels vins.
Il donne l'occasion aux viticulteurs d'ouvrir les portes de leur chai et de faire découvrir toute la palette des vins.