Còp de pè
coup de pied
de pè oor Frans
de pè
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
debout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'am viatjat de pè.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Còp de pè lateral amb salt (jumping side kick).
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
La nau compta quatorze remaires (set esquerrièrs, set drechièrs) e d'un timonièr de pè a l'arrièr.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!WikiMatrix WikiMatrix
Los bananièrs pòdon montar a sèt mètres (fins a 15 mètres per Musa ingens) mas an pas de pè al sens botanic.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerWikiMatrix WikiMatrix
Sos pès repausan sus de còtas fixas (en léser) o reglablea, o una barra sovent nomenada « còtapè » o « barra de pè ».
N' essayez pas de l' excuserWikiMatrix WikiMatrix
De salas prepausan l'escrime pels mal e non vesents que tiran de pè e se repèran al contacte entre las lamas.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesWikiMatrix WikiMatrix
Marca: Una transformacion se fa per còp de pè tombat (anglés drop goal), dins las 40 segondas (ordinariament per còp de pè plaçat, et90 s).
Alors, elle t' a dit!WikiMatrix WikiMatrix
Ten tanben una enclava dins lo canton de Nidwald, al pè de Bürgenstock.
ETIQUETTE FLACONWikiMatrix WikiMatrix
Lo restaurant ofrís de condicions de confòrt mai o mens importanta, e la restauracion es dicha "rapida" quand lo client pòt comandar e manjar en unas minutas, eventualament de pè.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueWikiMatrix WikiMatrix
La municipalitat a localizat en la vallée de la Saône, al pè de tres tucs.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanWikiMatrix WikiMatrix
La municipalitat dintre de plain-pè en la Republica amb la dubertura de la primièra escòla communale en mai 1903.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementWikiMatrix WikiMatrix
Pendent sa darrièra aparicion publica, lo 8 d'octobre de 1992, per la primièra de sa produccion de La Baiadèra al palais Garnier segon Marius Petipa, lo public li fa una ovation de pè.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeWikiMatrix WikiMatrix
Los membres de la familha reiala son presentats dins d'esculturas nomenadas bocio, incorporant de materials variats (metal, fusta, pèrlas, vestits, forradura, plumas, òs) sus una basa formant un personatge de pè.
• Le talkie-walkieWikiMatrix WikiMatrix
Lo emblema compta amb una tor de perforacion que representa de rics depauses de petròli de Bakó e, darrièr d'ela, un sol en naissent, de pè pel futur de la nacion àzeri.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Comuna situada a 12 km al sud-oèst de Belley, al pè de la montanha de Tentanet.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyWikiMatrix WikiMatrix
La Plaça es lo còr de la ciutat situada al pè de la catedrala.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.WikiMatrix WikiMatrix
Situat a 35 km de Verdun, es al pè de la butte de Vauquois, luòc istoric de la Primièra Guèrra mondiala.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderWikiMatrix WikiMatrix
Lo numèro de pagina es centrat dins lo pè de pagina.
Tu me rends dingue!WikiMatrix WikiMatrix
Lo salvador de la catedrala, Frédéric Fabrège, repausa al pè de l'altar romanic.
On peut pas prendre la voiture!WikiMatrix WikiMatrix
Las danças començan, se corre, s'amusa, se ritz, se ditz que « dins lo prat cap filha de pè », las audaciosas son transportadas e rotladas dins l'èrba mas delicatament se se vòl aver l'onor del poton autorizat.
Vite, il attire déjà les mouchesWikiMatrix WikiMatrix
La descenuda del sòl de tres mètres al pè de la glèisa a de besonh lo bastiment d'un long mur en béton.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.WikiMatrix WikiMatrix
Lo Conselh installat en Buenos Aires encarguèt al deputat Francisco de Gurruchaga, nomenada vocala de Marina, póner en pè de guèrra un escaire naval.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.WikiMatrix WikiMatrix
Segons era istòria geologica deth lòc hèta en 2007 peth karstològ Laurent Bruxelles, un estudi de 2014 confirma qu'es depaus son d'entre 1,5 e 2,2 milions d'annades e, atau, non son pas contemporanèus de Pè Petit, qu'a, coma minimum, 3 milions d'annades .
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Se tròba encara traces de vias romaines e "lo Pont del diable" al pè de la còsta Santa-Anne.
C' est un officier de correctionnelleWikiMatrix WikiMatrix
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.