fotosintèsi oor Frans
fotosintèsi
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
photosynthèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fotosintèsi
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
photosynthèse
fr
processus effectué par les plantes pour synthétiser de la matière organique avec l'aide du soleil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'induccion florala es favorizada per una superfícia foliara importanta, una fotosintèsi activa, una creissença moderada e una abséncia de fruches per qualques varietats.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?WikiMatrix WikiMatrix
La consequéncia d'un tel impacte auriá estat un nívol de posca, qu'auriá blocat la lutz del Solelh sus una partida màger de la Tèrra per una annada o mens, e un aument de aerosòls sofrats dins l'estratosfèra, menant a une reduccion de 10-20 % del rai solar tocant la superfícia de la Tèrra e empachant atal la fotosintèsi.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosWikiMatrix WikiMatrix
Luminositat: Coma gaieben totas las plantas dubrisson lors estomatas pendent lo jorn per far de fotosintèsi, levat las plantas de la familha CAM, la velocitat de transpiracion aumenta amb l’intensitat de la lutz daissant l’aiga s’evaporar pels pòres de las fuèlhas.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.WikiMatrix WikiMatrix
Sus Tèrra, l'energia solara es a l'origina del cicle de l'aiga, del vent e de la fotosintèsi realizada pel regne vegetal, que depend lo regne animal via las cadenas alimentàrias.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionWikiMatrix WikiMatrix
Las erupcions responsablas dels Traps del Deccan poirián aver causat l'extinccion per unes mecanismes, coma la despresa de poscas, de cendres e d'aerosòls soufrats dins l'aire que poirián aver blocat la lutz del Solelh e reduch atal la fotosintèsi per las plantas.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.WikiMatrix WikiMatrix
En botanica e en fisiologia vegetala, la saba es lo miltan liquid que circula amb de cellulas especializadas nomnats « vaissèls », entre los diferents organs de las plantas permetent de transportar los elements nutritius necessaris a lor creissença e tornar distribuir las substéncias organicas realizadas per la fotosintèsi.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Una superfícia de fuèlhas optimala deu èsser sana (bona capacitat de fotosintèsi), nauta (bona capacitat d'utilizar lo solelh), e mejanament densa (tròp favorís un ambient umid favorable a las malautiás criptogamicas e demenís lor rendement, las fuèlhas portant ombra entre elas).
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansWikiMatrix WikiMatrix
Coma totas las espècas pigalhada, lo cultivar 'Versicolor' (mai utilizat en ornament) es fòrça mens vigorós que l'espècia tipe (la partida blanca del fulham participa pas a la fotosintèsi).
Je vous auraiWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la destruccion en massa de las plantas a la limita K-T, i a agut proliferacion dels organismes detritivòrs coma las mycètas qu'an pas besonh de fotosintèsi e utilizan los nutriments de la vegetacion en decomposicion.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiWikiMatrix WikiMatrix
Pòt s'agir d'una forma d'ereditat extranucleara, que correspond a la transmission dels caractèrs ligats a l'ADN present non dins lo nuclèu mas dins d'organets de doblas membranas coma las mitocondrias (organets de la respiracion cellulara) e los cloroplasts (organets de la fotosintèsi clorofiliana).
en cas de facilité de découvert; ouWikiMatrix WikiMatrix
Los efectius de las espècias dependant de la fotosintèsi se son doncas demesit, quitament d'unas espècias se son atudadas.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusWikiMatrix WikiMatrix
La mesura de la fluorescéncia de la clorofila a, donanda per una plana o un organisme fotosintetic en general, es una aisina poderosa per mesurar l'absorpcion de la lutz e lo foncionament de la fotosintèsi.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementWikiMatrix WikiMatrix
La reaccion modelizant la respiracion aerobia es globalament lo contrari d'aquela modelizant la fotosintèsi e s'escriu de biais simplificat: C6H12O6 + 6 O2 → 6 CO2 + 6 H2O + 2 880 kJ·mol-1.
C' est I' heure de dînerWikiMatrix WikiMatrix
Pendent la fotosintèsi los estomatas se dubrisson per daissar dintrar de CO2.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Una formula globala e simplificada tradusent la fotosintèsi s'escriu : 6 CO2 + 6 H2O + fotons → C6H12O6 + 6 O2 o simplament: dioxid de carbòni + aiga + lutz solar → glucòsa + dioxigèn.
Prêt et ConstructionWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste vaissèls an una forma permetent la pujada de la saba (mercé a d'anèls o espiralas tenent los vaissèls dobèrts) cap a las fuèlhas per lor provesir los nutriments que cal a la fotosintèsi.
Le méchant petitWikiMatrix WikiMatrix
Puèi, un impacte cosmic se seriá produch, çò qu'auriá causat un aclapament de las cadenas alimentàrias fondadas sus la fotosintèsi, tocant a l'encòp las cadenas alimentàrias terrèstras ja perturbadas e las cadenas alimentàrias marinas.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.WikiMatrix WikiMatrix
Per las varietats de tipe 'afila', totas las foliòlas son remplaçats per de vedilhas, las foncions foliaras (fotosintèsi) essent alara realizadas per las estipulas.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurWikiMatrix WikiMatrix
Las algas deurian generar de dioxigèn per fotosintèsi e de carbòni mineral se decompausant.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
La fusta (e tota la biomassa venent de l'agricultura - substàncias vegetalas e animalas -, de la silvicultura e dels desgalhs industrials e municipals) presenta un bilanç cabòni fòrça mai fèble (per tant que se torna plantar çò copat): las emissions de CO2 ligadas a la combustion son compensadas per la quantitat de CO2 atmosfericas absorbida pendent la creissença de las plantas per fotosintèsi.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?WikiMatrix WikiMatrix
Contribuís, dins una certa mesura, al refresquiment de las plantas e permet lo transferiment dels sals minerals als luòc ont la planta n'a besonh, subretot dins las fuèlhas que son lo sèti de la fotosintèsi.
Mais je ne retournerai pas là- hautWikiMatrix WikiMatrix
Al contrari de las algas, son incapablas de fotosintèsi (pèrda del cloroplast) e son eterotròfas pel carbòni.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.