glacièr oor Frans
glacièr
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
glacier
fr
Marchand de crème glacée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glacièr
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
glacier
fr
masse de glace formée par amas de neige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se forma amb l'avançada del glacièr que, del fait de la gravetat, s'alunha de sa basa immobila.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroWikiMatrix WikiMatrix
Lo glacièr de calotte en las siás ultimes oscillations, retraches de déglaciation o avançadas de glaciation, a daissat matériaux a las fes finalas e mal classificats, #qu'an pas pas #èsser represes pel érosion, levat del marge del scenari.
Un dimanche?WikiMatrix WikiMatrix
La fàcia sud es rocosa mentre que la fàcia nòrd es glaciària (debuta dau Glacièr Blanc).
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.WikiMatrix WikiMatrix
Domina lo glacièr d'Aletsch a l'oèst e son versant dona naissença al Mittelaletschgletscher que rejonh lo glacièr principal pus bas a aperaquí 2 300 mètres d'altitud.
Delta, abandonnezWikiMatrix WikiMatrix
Quand un iceberg se desliga d'una plataforma de glaç o d'un glacièr, es sempre acompanhat d'un multitud de fragments (< 2 m) nomenats « sarrasins » o brash ice en anglés.
Tu es un idiotWikiMatrix WikiMatrix
Icebox, collectaires en dejós, e taps glacièr enrotlat per dessús.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?WikiMatrix WikiMatrix
N'efièch, lo glacièr del Rhône, #que s'i èra avançat luènh cap a l'aval en lo moment del maximal glaciaire, s'es arturat al nivèl de la desfilada de la Ecluse en lo moment de lo sieu recul.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAWikiMatrix WikiMatrix
Calcolitic Ötzi, l'òme descobèrt congelat dans un glacièr alpin, èra dotat d'un necessari de fuòc compausat d'un batifòc en selze, d'un tròç d'esca e d'un fragment de pirita renduda a l'estat de polvera (entre 3350 e 3100 AbC.).
Où est la ville?WikiMatrix WikiMatrix
Shackleton Cristianèt aquel glacièr amb lo nom de "Beardmore" en onor del patrocinador mai important de l'expedicion.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasWikiMatrix WikiMatrix
Lo glacièr s'estend sus 8 kilomètres e atenh una largor d'un pauc mai de 1 000 mètres.
Tu feras d' autres filmsWikiMatrix WikiMatrix
Suls flancs del Talet, las "ròcas del Valtin" testifiquen del poderós rabotage vertical del glacièr de calotte en la siá part la mai bassa.
T' as une sale gueuleWikiMatrix WikiMatrix
Una rimaia es una crebassa situada a la part superiora d'un glacièr entre lo glaç en movement e l'environament immobil (en general ròca, glaç, o nèu dura).
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cetteprofondeinquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.WikiMatrix WikiMatrix
Un pauc après, lo Nimrod, que s'aviá ancorat a la lenga del glacièr Erebus, apareissiá a la siá vista: "I a pas una vision mai erosa pels uèlhs de l'òme", escriuriá Wild mai tard.
CHAPITRE II.-Registre des électeursWikiMatrix WikiMatrix
Per installar una patinadoira artificiala en interior, lo principi es identic mas fòrça precaucions son presas per limitar las pèrdas termicas, baissar l'emissivitat de las parets, mestrejar la qualitat de l'aire (temperatura e igrometria), etc. Una mai granda atencion serà portada tanben a la pista que deurà demorar perenna dins lo temps (proteccion del tapís glacièr per de sable o inclusit dins un malon de beton).
Donnez- le aux musiciensWikiMatrix WikiMatrix
Lo glacièr d'Aletsch es lo pus grand glacièr dels Alps, situat dins lo sud de Soïssa dins lo canton de Valés.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Amb sos 3143 mètres, es lo trescòl del massís de Montcalm, pasmens son ascencion es de bon far (escalada, glacièr).
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matérielet de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeWikiMatrix WikiMatrix
La causa d'aquel fenomèn demorèt clara lo 3 de decembre quand, après pujar a las crestas de la sarrada, vegèron davant eles çò que Shackleton mai tard descriuriá coma "rota dubèrta al sud, Un grand glacièr, en corrent gaireben de nòrd a sud entre doas enòrmas sarradas de montanhas".
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéWikiMatrix WikiMatrix
Glacièr costièr Un glacièr que una de sas lengas rejonh la mar o l'ocean es generalament qualificat de costièr.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
Aqueste liquid circula en bocla tancada dins lo tapís glacièr, jos la superfícia de patinatge.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierWikiMatrix WikiMatrix
Se plusors ipotèsis existisson sus la formacion del lac, las recercas mai recentas insistisson sul cavament del bacin de Leman per las avançadas del glacièr de Ròse durant las grandas fasas successivas de glaciacion.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurWikiMatrix WikiMatrix
Tota la vallée a #èsser déblayée en amont per un glacièr a l'epòca Riss.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsWikiMatrix WikiMatrix
Una sosespècia de la talha del leon d’Asia, de cran pus cort (apelat Panthera leo vereshchagini), s’installèt a l'ocasion d’un refrejament general, fa environ 35 000 ans, sus l'estrech de Bering, de la Siberia (Russia) al territòri de Yukon (Canadà) ; un immens glacièr separava Yukon e Alaska de la rèsta del continent nòrd-american.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
A aquel estadi, lo glacièr recobrava encara lo país de Gex.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?WikiMatrix WikiMatrix
Lo material liquid percorrissent lo tapís glacièr es sovent compausat d'aiga e de glicòl (un antigel permetent a l'aiga d'èsser refregida fins -12°C).
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Abans d'aquel rescat, Nimrod aviá reculhit una equipa geologica format de Priestley, Brocklehurst e Bertram Armytage, qu'èran estats en fasent de trabalhs geologics a la region del glacièr Ferrar.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.