l’endeman oor Frans
l’endeman
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
le lendemain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annibal possedava tanben qualques Elefants de guèrra que lo ròtle èra important dins las armadas de l’epòca e que los Romans coneissavan ja per los aver encontrat en se batant contra las trooas de Pirrus Ièr.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardWikiMatrix WikiMatrix
L’arribada del camin de fèrre en 1856, cavant una trencada entre le canal e l’escòla, compliquèc encara la situacion, subretot damb le quadruplament de las vias en 1909 que daissava pas mai que qualques mècres entre le bòrd de la trencada e la dintrada l’escòla: un contornament per una via de larg gabarit veniá alara impossible.
Seize, moins huit, égal huitWikiMatrix WikiMatrix
Cobrirá lo Japon e sa region Lo sistèma francés DORIS (Doppler Orbitography and Radio-positioning Integrated by Satellite) pòt èsser considerat coma l’invèrsa dels GNSS: dempuèi de marcas al sol, permet de determinar amb precision la posicion d’un satellit.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueWikiMatrix WikiMatrix
Carhué se troba sus la riba sud-èst dau lac Epecuén, a 520 km a l'oest de la vila de Buenos Aires, emb laquela 'la comunica per la rota provinciala 60.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.WikiMatrix WikiMatrix
Portugal se lèva entre autre contra Olivares e los sieus projèctes d'aclapar l'independéncia politica administrativa e economica jurada per Felip Ièr d'Absborg pendent son acclamacion a Tomar en 1581, e destròna los Absborgs, amb l'ajuda militara promesa de Richelieu, que se merma pasmens al plan diplomatic.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »WikiMatrix WikiMatrix
Lo bourg e lo pòrt a l'entorn #que se n'organiza a situat a l'èst, protegit pel Ledenez Vraz, pichona isla #que i a ligat per un estran a marée bassa.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionWikiMatrix WikiMatrix
A per tòca lo manten e lo desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas per la direccion, l'armonizacion e la normalizacion de totes los trabalhs que pertòcan la cultura occitana dins son ensemble.
On peut dire ça, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Bielorussia L'ora d'estiu foguèt abrojat pel decret 1229 signat pel le conselh dels ministres lo 15 de setembre de 2011.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.WikiMatrix WikiMatrix
Ne l'èi pas trobat au pair ni a la cramba ni au casau.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examentatoeba tatoeba
A meteis temps, es requisicionat dins lo Còrs Medical de l'Armada Americana, a Camp Crane en Pennsilvània.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementWikiMatrix WikiMatrix
Kocheril Raman Narayanan, vengut en 1997, lo primièr intocable elegit President de la Republica de l'Índia, pòste qu'ocupèt fins a 2002.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.WikiMatrix WikiMatrix
.med (acorcha de medistry, marca) es un nom de domeni generic depausat per l’entrepresa americana Medistry LLC.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.WikiMatrix WikiMatrix
L'un dels primièrs usatges de la realitat virtuala dins lo domèni de l'arquitectura data de la fin dels ans 1980, quand l'Universitat de Carolina del Nòrd creèt un modèl del Sitterson Hall, sètge de son bastiment d'informatica dins un environament virtual.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
L'addicion du CO en preséncia de diidrogèn amb las alcènas, nomenada idroformilacion, permet la sintèsi industrialas dels aldeids. olefina monosubstituida + CO2+ H2 → mescla d'aldeids puèi per reduccion d'alcòl primari L'accion catalitica de Co(CO)4, a P # 120 bars, T = 80 °C, permet de fixar CO sus la cadena carbonada.
Elle a quitté son mariWikiMatrix WikiMatrix
La popularizacion del concèpte de realitat virtuala es alara a l'epòca subretot deguda a d'òbras cinematograficas coma Brainstorm (1983) e The Lawnmower Man a a la publicacion de libres coma Virtual Reality d'Howard Rheingold, libres que permeon als noniniciats de comprene melhor l'interés los enjòcs de tecnologias ligadas a la realitat virtuala.
Contrôles officielsWikiMatrix WikiMatrix
Son fortament exprimidas pel striatum, lo nuclèu accumbens, los tuberculs olfactius, lo cortèx cerebral, l'ipotalam, lo talamus, e la pars reticulata de la substància negra.
Aidez- moi, je vous en prieWikiMatrix WikiMatrix
Es dins las annadas hippies qu'apareguèron l'space rock, l'hard rock e lo rock progressiu.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dWikiMatrix WikiMatrix
Lo dioxigèn es una de las formas allotropicas de l'oxigèn.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!WikiMatrix WikiMatrix
Atal, una lesion bilaterala a la partida mediana provòca una iperfagia e una obesitat per l'animal.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESWikiMatrix WikiMatrix
Las fuèlhas, estrechas, lissas e brilhantas, de color verd escur, desaparéisson pendent l'ivèrn.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieWikiMatrix WikiMatrix
La mar del Nòrd es una mar epicontinentala de l'ocean Atlantic, situada al nòrd-oèst d'Euròpa, e que s'espandís sus una superficia d'environ 575 000 km2.
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
La factura d'ògue romantic repren los progrès tecnologics, jol vam d'Aristide Cavaillé-Coll: aqueles tòcan d'en primièr lo biais de transmission e la produccion del vent, mas tanben l'estetica musicala.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làWikiMatrix WikiMatrix
Los escrutins de lista a la proporcionala an l’inconveniant de far desaparéisser lo ligam dirècte entre elector e elegit e donc avalir lo sentiment d’èsser effectivament representat, que segon los mòdes de calculs, es pas totjorn possible de saber quin cadidat precís son vòre a fach elegir.
On ne peut pas compter sur DennisWikiMatrix WikiMatrix
La familha de Beauvoir l'aviá en fief del dauphin ; Guigues de Beauvoir ret aumenatge lo 16 de setembre de 1310 al dauphin Jean pel castèl de Pinet.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.WikiMatrix WikiMatrix
Lo fracàs de la CED, e mai la solucion de l'UEO revelan l'incapacitat dels Estats d'Euròpa Occidentala de concebre un sistèma de defensa independament dels Estats Units d'America.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.