mesfisança oor Frans
mesfisança
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
défiance
méfiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenh d'èsser malaut per endormir la mesfisança de son rival, mas en realitat prepara son retorn.
Très confortablementWikiMatrix WikiMatrix
Divèrsas experiéncias politics coma lo carlotismo, e mai se atenguèron amassar d'adesions, poguèren pas véncer la fidelitat de la populacion en Espanha e la mesfisança e refús a la hegemonía portuguesa.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieWikiMatrix WikiMatrix
La Restauracion francesa agachava aquela institucion napoleoniana amb mesfisança.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Provòca vam e fervor, çò que suscita la mesfisança de las autoritats politicas e religiosas, abans d'èsser arrestat, condemnat e crucificat vèrs l'an 30 a Jerusalèm al moment de la fèsta jusieva de la Pasca, jos l'administracion del prefècte Ponç Pilat.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireWikiMatrix WikiMatrix
L'experiéncia de la mesfisança pòt s'explicar coma sentiment de paur o de prudéncia, abitualament en responsa a una persona dangierosa o pauc familièra.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
En França, ven sustot de la separacion de las autoritats judiciarias e administrativas (lei del 16 e 24 d'agost de 1790), al motiu pas juridic mas politic (mesfisança del poder dels jutges, dempuèi l'Edat Mejana) ; aquela concepcion es ligada a la concepcion francesa de la separacion dels poders.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.