mica oor Frans
mica
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mie
miette
fr
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mica
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
mica
fr
famille de minéraux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tufa e de greda micacèu o sablenca de gran fin, de color blanca o crèma a vegada jaunenca, contenent de palhetas de mica blanca (muscovita).
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.WikiMatrix WikiMatrix
Un autre ipotèsi es que las observacions ajan estat permesas per d'instruments rudimentaris filtrant la lutz solara amb de jade o de mica, pasmens se pas cap d'instruments nos siá venguts.
Jolie photoWikiMatrix WikiMatrix
Thoreau dich atal en 1851 que « la tèrra que cauqui es pas una massa inèrta e mòrta, es un còs, possedís un esperit, es organizada e permeabla a l'influéncia de son esperit e tanben la mica d'aquel esperit qu'es en ieu »; parla encara de « tèrra viventa » e de « granda creatura ».
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurWikiMatrix WikiMatrix
Aquò dona une desviacion cap a drecha dins l'emisfèri nòrd (esquèrra dins aquel del sud) d'una mica d'aire en movement.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Ex.: as de mica, jo vòli de crostas; aquò es de vin doç.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisWikiMatrix WikiMatrix
La salsa podent « virar » (s’alterar), divèrsas astúcias foguèron prepausadas als cosinièrs; per exemple, se pòt apondre una mica de farina a l’uòu crud.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Industrialament, la mica es aponduda en chuc dins de l'aiga, puèi transformada en papièr mica (amb de maquinas identicas a aquelas de las maquinas de papièr classic).
Pas si c' est moi qui suis tué?WikiMatrix WikiMatrix
En efècte, los movements de granda escala de l'atmosfèra terrèstra son lo resultat de la diferéncia de pression entre diferentas regions de la sisa atmosferica mas son pro lents per que lo desplaçament degut a la rotacion de la Tèrra influéncia la trajectòria d'una mica d'aire.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
'Album' es una seleccion de flors blancas amb una mica de ròse.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, etle renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.WikiMatrix WikiMatrix
La mica es utilizada per sas proprietats d'isolant electric e de resisténcia a la calor.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?WikiMatrix WikiMatrix
D'experimentacions son menadas sus des fulhets de mica banhats dins un liquid redonant las condicions dels oceans primitius per mira de formar de moleculas mai complèxas.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseWikiMatrix WikiMatrix
S'i pòt apondre, en quantitat moderada, d'autras farinas : òrdi, milh, castanha, notz... Las cerealas panificablas se caracterizan amb la preséncia de glutèn, amassament de proteïnas de proprietats elasticas, que permeton d'empresonar las bullas de dioxid de carbòni produchas par la fermentacion que permet la levada de la pasta, (« pasta levada »), e crear la mica.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IWikiMatrix WikiMatrix
L'universitària remarca que los gropaments fosfats de l’ARN s'espacièron d’un miègnanomètre, coma la disténcia separant las cargas negativas sus la mica, e que sos fulhets an una concentracion en potassi similara a las cellulas.
Je laisserai personne me frapper, moi!WikiMatrix WikiMatrix
Se miram los efèctes segon la direccion: Una mica d'aire davalanta será leugièrament destornada cap a l'Èst.
Parce qu' elles souriaient?WikiMatrix WikiMatrix
L'utilizacion dels dets per espandir lo pastèl permet de realizar d'efièchs de granda precision e lo massatge produch suls dets del pastellista es una de las rasons de la reputacion de sensualitat ligas al pastèl; una esponga, per espandir lo pastèl, realizar d'efièch mercé a l'umiditat o levar un jaç de pastèl; una gomma mica de pan, que paréis a de pasta de modelar e que la textura peganta permet de retenir las particulas de pastèl.
acétazolamideWikiMatrix WikiMatrix
Los dos tipes de mica se trapan dins las ròcas eruptivas e metamorficas.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeWikiMatrix WikiMatrix
Se pòt pensar per exemple a una mica d'aire en superfícia que se dirigiriá cap a d'una estèla del cèl dins lo sens de rotacion de la Tèrra.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeWikiMatrix WikiMatrix
Lo cicle jorn/nuèch, provocant la dilatacion e la contraccion termica dels fulhets de mica dins o al bòrd dels paleooceans, auriá donat l’energia que cal per trencar e rebastir de moleculas organicas (ARN e membranas cellularas) a la superfícia dels fulhets.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.WikiMatrix WikiMatrix
Voldríeu una mica de pebre?
Ma lumière ne s' est pas alluméeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En efècte, per una mica d'aire en movement dins une zona que la pression atmosferica es unifòrme (vaste pòrt de pression) o per una sisa oceanica en movement dins une zona de fòrça flac relèu dinamic, lo desplaçament inercial es nomenat oscillacion d'inercia.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleWikiMatrix WikiMatrix
Helen Hansma, de l’Universitat de Santa Barbara en Califòrnia, prepausa l'ipotèsi que l’apareisson de las primièras cellulas vivantas se seriá debanat dins un film d’aiga entre de fulhets de mica (« life between the sheets hypothesis »).
C' est ce qu'on fait.- Vous avez lu son livreWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.