oriental oor Frans
oriental
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
oriental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder a la font a 627 m d’altitud en Moràvia, a Fidlův kopec, dins l’Oderské vrchy, contrafòrt oriental dels Sudets près d’Olomouc (dins lo massís de Hrubý Jeseník), ont forma una part de la frontièra entre Silèsia e Moràvia.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
Cap de l'Australian Defence Force (ADF) del 3 de julhet de 2002 al 3 de julhet de 2005, aquesiguèt una fama nacionala en 1999, quora, coma general major, dirigiguèt la mission internacionala al Timòr oriental (INTERFET).
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiWikiMatrix WikiMatrix
L’organizacion d'ostals fa dire a M'hamed Hassine Fantar qu'aquò un modèl oriental, amb una apòrts de substrats libians.
Je le trouve pas!- On y arriveraWikiMatrix WikiMatrix
Lo limit oriental de la municipalitat s'estend entre lo massís del Altenberg (854 m) e las nautors del Rougerain.
Mon chirurgien était le DrWikiMatrix WikiMatrix
Kalimantan, qui constituís los quatre cinquen de Bornèo, es devesit en cinc províncias : Kalimantan Barat (Kalimantan occidental), capitala Pontianak ; Kalimantan Tengah (Kalimantan central), capitala Palangkaraya ; Kalimantan Selatan (Kalimantan del Sud), capitala Banjarmasin ; Kalimantan Timur (Kalimantan oriental), capitala Samarinda ; Kalimantan Utara (Kalimantan del Nòrd), capitala Tanjung Selor.
La présente disposition ne sWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Vilatge rural situat entre la bòsc de Bagnolet, relique oriental de la bòsc de Tronçais, e lo Aliar.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Començariá atal per la val de Jordan per s'acabar als pemonts del Zagros oriental passant per la Jaziza sirianoiraquiana,.
C' est seulement AliceWikiMatrix WikiMatrix
Las implantacions portuguesas puèi, mai tard, las europèas, de la còsta oèst-africana venon de placas viradoiras del comèrci alra qu'a l'interior del continent de complèxes circuits d'escambis s'establisson, lo comèrci atlantic europèu se conjugant als circuits precedents que contunhan, aqueste del comèrci oriental de la còsta èst e aquestes del transsaharian orientats cap al nòrd.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantWikiMatrix WikiMatrix
De notar que la matèria aviá estat descricha en minéralogie amb l'expression latina alkali orientale impurum terrestre (alcalí terrèstre impur e oriental) per Wallerius a partir de 1747.
Regarde- moi!WikiMatrix WikiMatrix
Lo 6 decembre de 1925, lo tractat italoegipcian fixèt lo tèrme oriental; foguèt signat per l'ambaissador italian del Caire e pel President del Conselh e Ministre dels Afar Estrangièrs d'Egipte, Ziwer Pacha.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Situat a 15 km de Sélestat sul vessant oriental del massís dels Vòges, Villé es lo centre administratiu, economic e comercial d'un costat compausat de 18 pòbles disséminés en una region vallonnée.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutWikiMatrix WikiMatrix
Aquela mencion del dieu oriental Sabazius, confondut per syncrétisme après amb Bacchus e après amb Jupiter, es unic en lo departament dels Dos-Sèvres.
Secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
A l'extrèm sud-oriental se dobrís sus la baia de James.
La production de cepetit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Géographiquement, Aquel vast territòri del Nòrd-Isère chevauche los tucs calcaires del flanc oriental del Isle Crémieu e las Tèrras Bassas de Morestel-Bourgoin.
Crois en moiWikiMatrix WikiMatrix
Conventus Asturiensis, capitala Asturica Augusta (Astorga), correspondava a la partida nòrd oriental del Portugal, lo tèrme èst de la província d'Orense, la partida oèst de la província de Zamora, la província de Leon e en granda partida las Astúrias.
Les libéraux veulent faire croireà tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesWikiMatrix WikiMatrix
Artigas desembarcó en solèr oriental lo 9 d'abril davant de qualques tropas de Buenos Aires e foguèt reconegut coma cap pels patriotas locales.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés Talasani Es una municipalitat del littoral oriental de la Corsega, la una de las vint comunas del costat de Fiumalto-de Ampugnani, en Tavagna.
Application des statuts modifiésWikiMatrix WikiMatrix
Qualques altituds pro anautitas se tròban egalament près del limit oriental de la comuna (176 mètres a Kerharnel) amb la part sud de Loqueffret e meridional (167 mètres a Pennanéac'h) amb la municipalitat vesina de Lo Cloître-Pleyben.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.WikiMatrix WikiMatrix
Cobrís: la majoritat de l'America del Nòrd levat la peninsula de Bassa Califòrnia e lo sud de la Califòrnia ; lo nòrd de l'America Centrala (Belize e Guatemala) ; lo golf de Mexic e las illas de Cuba, de las Bahamas, de las illas Turcas e Caïcas e de las Bermudas ; la mitat ouest de l'Atlantic Nòrd amb Groenlàndia e l'oèst d'Islàndia; las illas Aleutianas, la mar de Bering e lo tèrme oriental de Siberia ; la partida oèst de l'ocean Artic.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsWikiMatrix WikiMatrix
L'elevatge en open-range se desplaça alara cap al Nòrd, dins lo Wyoming, lo Dakota oriental e Montana.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetWikiMatrix WikiMatrix
Partida eissida de l'article francés La municipalitat de Sant-Bernard a situat sul scenari de las Pichonas-Ròcas, un balcon natural en bordure oriental del massís de la Chartreuse, dominat per la Dent de Crolles.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneWikiMatrix WikiMatrix
A l'oèst se tròba lo pendís oriental de las montanhas Rocosas, amb de cimas notablas coma lo Mont Longs, lo Mont Evans, lo Mont Pikes e los Spanish Peaks, près de Walsenburg, al sud.
de la survenance d'événements imprévisiblesWikiMatrix WikiMatrix
Ten una absidi al tèrme oriental e d’un nartèx a l’oèst.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieWikiMatrix WikiMatrix
Partenariat Oriental l'EU
Frère!Vous deux, protégez le maître!WikiMatrix WikiMatrix
De realmes africans, a l'encòp guerrièrs e commerçants, prospèran atal mercé a aqueste comèrci — que coexistís amb o comèrci oriental, coma lo Reialme de Dahomey, lo Reialme de Còngo, l'Empèri ashanti o lo Reialme del Kanèm-Bornó al prejudici de l'Africa interiora, « objècte de razzias de contunh ».
Non, prenez votre tempsWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.