pic oor Frans
pic
Vertalings in die woordeboek Oksitaans - Frans
pic vert
pioche
pivert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una subte auçada de la concentracion del taus de LH (pic de LH) en fin de fasa folliculària desencadena l'ovulacion e provòca la transformacion del follicul trencat en còrs jaune.
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiWikiMatrix WikiMatrix
En 774, un pic de carbòni 14 dins los vegetals aurián benlèu estats provocats per una erupcion solara.
Je crois que c' était une histoire d' héritageWikiMatrix WikiMatrix
La lenha grossa serà aponduda après, l'essencial essent de far créisser lo fuòc progressivament, sens l'agotar sul pic sus un soc que s'abrandarà malaisidament.
C' est un appel à l' effort maximumWikiMatrix WikiMatrix
Las copòlas del Pic del Miègjorn al Solelh eissir La copòla del coronographe CLIMSO Luneta Jean Rösch, al Pic del Miègjorn Lo Telescòpi Bernard Lyot Inicializat oficialament en 2009 pendent l'annada mondiala de l'astronomia, la resèrva internacionala de cèl estelat del Pic del Miègjorn (RICE) foguèt labellizada en 2013 per l'International Dark-sky Association.
Enveloppe budgétaire: # EURWikiMatrix WikiMatrix
Ascension Lo pic Lassen, en anglés Lassen Peak, es un volcan dels Estats Units situat dins lo Nòrd de Califòrnia, al limit sud de la cadena de las Cascadas.
On y était presqueWikiMatrix WikiMatrix
La RICE compren 251 comunas destriadas a l'entorn del pic del Miègjorn de Bigòrra e se destria en doas zonas: una zona còr, levada de tor enlusiment permanent e testimòni d'una qualitat de la nuèch excepcionala; una zona tampon, ont los actors del territòri reconeisson l’importança de l'environament nocturn e s’engatjan a l'aparar.
Selon les règles, le vote doit être unanimeWikiMatrix WikiMatrix
Darrièr eveniment màger (t=9h50): l’idrogèn, generat per la reaccion entre la vapor d’aiga e lo zircòni de la gaina de gredons de combustible puèi largar dins l’encencha de confinhament, explosèt, mas sens far de degalh particular (lo sol indice d'aquel eveniment foguèt la deteccion d’un pic de pression dins l’encencha de confinhament).
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
Dempuèi lo començament, Hume deáuri rebutar una tala concepcion: la sciéncia de l'òme cerca a analisar e a comprene lo fonctionament de l'esperit; supausa sul pic que l'esperit es un fenomèn, somés a las meteissas leis de causalitat que tot autre fenomèn dins l'univèrs, e que se pòt l'estudiar pels meteis mejans.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeWikiMatrix WikiMatrix
La tecniciana de extraction practicada en aquelas doas carrièras es aquela de « la extraction a la lança », ponduda al ponch en la siá forma industriala per Félix Civet (1829-1893) l'an 1860 a Sant-Maximin (Oise), tecniciana #qu'a remplaçat lo extraction al pic e #que permetiá d'extraire de blòcs mai volumineux (fins a 15 tonas per la carrièra Daubin), tot en assegurant un ben melhor rendiment.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentWikiMatrix WikiMatrix
ÈVE, met sul pic la planta dins lo detector olografic
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.opensubtitles2 opensubtitles2
Pasmens, los paleobotanistas, coma los palinològs estudiant lo pollèn, semblan aver mostrat al nivèl de la limita K-T, e subretot suls sites nordamericans, que l'extinccion a estat rapid e coerenta amb l'ipotèsi d'un impacte: disparicion gaireben instantanèu del pollèn d'angiospèrmes dominant al Maastrichien, fern spike (« pic de las falguièras » coïncidissent amb lo pic d'iridi, vegetacion oportunista (falguièras mai sovent) puèi de nòu apareisson progressiva de gimnospèrmas puèi d'angiospèrmas, e reconstitucion progressiva de la biodiversitat,,.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiWikiMatrix WikiMatrix
Mas lo Pic Queyrel (2 440 mètres) es una reünion mai facila d'accès, d'ont la vista abraça tot lo Champsaur, lo massís del Dévoluy fins al Obiou, e meteis a l'orizont la Barra de las Écrins al delà del Caulet de Londonnière.
Je salue cette initiative.WikiMatrix WikiMatrix
En avançant cap a la punta de Pen-Hir e las Cantieradas de Pois, se tròba una succession de falaises totas tanben impressionnantes las unas que los autres per los sieus enòrmes pans de ròcas #que quèn a pic en l'ocean.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et dece Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezWikiMatrix WikiMatrix
Mentretant que los abitants du Naut-Ador veneravan lo dieu solar Abellio, lo Pic del Miègjorn de Bigòrra vengava per eles un element essencial de lor espaci vecut.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).WikiMatrix WikiMatrix
Après aqueste incident, los enquestaires de l’accident determinèron que lo sistèma de contraròtle de vol recebèt un pic de donadas inexplicat, e que tot lo sistèma foncionava de bon biais.
Seigneur, HutchWikiMatrix WikiMatrix
La lucha de las classas segon Marx se refèra sul pic a un encastre internacional, lo Manifèst del partit comunista se situant dins lo vam de las revolucions europèas de 1848.
Ca a l' air bon!WikiMatrix WikiMatrix
Sul pic menaça de mòrt Clotaldo, los sevicials e manca de respècte a Astolfo vengut lo saludar.
C' est neurologiqueWikiMatrix WikiMatrix
En mineralogia descrit una espècia, que creava, novèla amb un escandalh du pic d'Eredliz, e la bategèt cofolita inspirat de doas racinas grègas: pèira leugièra..
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsWikiMatrix WikiMatrix
Lo cap sortiguèt sul pic del potz, Afrodisi se tornèt levar, la prenguèt dins sas mans e caminèt cap a la vila.
Le divorce est nécessaire au coupleWikiMatrix WikiMatrix
Aquel compausat, cancerogèn, se descompausa sul pic en monoxid de carbòni e niquèl, çò que permet la purificacion del niquèl.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Se pòt i admirar tanben los Arêtes del Gerbier, #que s'estend alavetz rochers dichas de la Doas Sœurs (Agathe e Sophie)en transeünt pel Passatge del Œille, lo Mont Gerbier de contunh lo Caulet Verd fins al Pic del Cornafion.
Je suis Miranda, ta belle- sœurWikiMatrix WikiMatrix
Lo vilatge es situat a 820 m d'altitud al pè del Pic de Nòra, punt culminant de la Montanha Negra, sus son penjal sud en limit del Pargue Natural Regional del Naut Lengadòc a la broa d'Arneta.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisWikiMatrix WikiMatrix
A pauc de distància de Goumois, près del vilatge de Muriaux en Soïssa, s'elèva una cadena de rochers a pic, sus la crête se levava lo castèl de Spiegelberg #que li caliá existir dés abans l'epòca del défrichement de las Francas-Montanhas e lo bastiment de Franquemont ; n'efièch dos documents datats de 1407 e 1422 stipulent que Thiébaud de Neuchâtel aviá aquel castèl en penyora de l'avesque de Bâle aital coma los territòris de Sant-Ursanne e Chavillier (Kallenberg).
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardWikiMatrix WikiMatrix
Quand çò ne dison que soi tròp vièlh per far quicòm, sul pic que o fau.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dWikiMatrix WikiMatrix
Present a Berlin, lo violoncelista virtuòse Mstislav Rostropovich, que seriá estat obligat de s'exiliar a l'Oèst venguèt encoratjar los demolissaires (Mauerspechte), en français « pic verds del mur ») en jogant del violoncèl al pé del Mur l'11 de novembre.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »WikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.